Перемена участи

Сестрица моя вечно придумывает темы, на которые люди бьются во множестве коментов. Вот недавно бушевали за и против Гарри Поттера.

Из коментов я узнала, что есть множество взрослых, которые считают это гениальной литературой. И множество их детей, которые с этой книги начали читать.

Вот про детей  и чтение мне интересно. Потому что я помню  эту всемирную радость  при первых романах - наши нечитающие дети опять зачитали. Но в дальнейшем я прочитала, что исследования показывают, что чтение ГП не обязательно продолжается чтением вообще. Что многие (чуть не большинство) дети это .исключение сделали только для ГП, а дальше читать так и отказываются. Это ошибочное наблюдение? или похоже на правду?

Я сама так и не читала всю сагу. Ну почти не читала. Когда-то давно купила детке первый том в русском переводе и сама прочла. А потом две первых книги послушала в начитке Фрая. Но аудиокниги для мненя не равны книге. Это "история". А книга - только если ты глазами видишь предложения и строчки. Так что по-английски, я считаю, что не читала. А по-русски англоязычное я в принципе стараюсь не читать.

Дернулась было там пообещать, что сделаю проект и прочту. А потом махнула рукой. У меня все тянется  медленный проект чтения детской англоязычной классики, более детских книг. И я их читаю очень не шатко-не валко. Пусть так и останется. Прошло мимо и прошло.

Вдруг захотела перечитать Пройслера про маленькую бабу Ягу . На самом деле она, конечно, маленькая ведьма (или колдунья). Помню, мне в детстве история очень нравилось, я даже одну из подруг своих звала Румпумпель.
upd. О! Оказывается Пройслера вовсю и на английский переводили.

Официально новую книгу про Гарри Поттера (Harry Potter and the Cursed Child - Parts One & Two) начинали продавать  31 июля - в день рождения Роулинг - и самого Гарри. И это означало ровно в полночь с тридцатого на тридцать первое. Праздник начался  с восьми часов, я приехала  после десяти, чтобы все обойти, но недолго ждать.

Двери книжного были обклеены листовками и объявлениями. Метлы  парковать можно только игрокам квиддитча, у остальных отбуксируют за их счет:)


В кафе сладости по теме - напиток, волшебно становящийся оранжевым, бобы со всеми вкусами, шоколадные лягушки.( Плюс много картинок )

Я вчера отделалась от целой кучи малоприятных дел и как всегда после такого встала на следующее утро в прекрасном настроении. У нас длинные выходные, все отдыхают, и я себя развлекала как могла.

По телевизору показывают марафон гаррипоттеров. Я смотрю ради картинок, сюжет меня неизменно раздражает. Муж сегодня мне сказал - ну что ты хочешь. Помнишь ты рассказывала мне, как взрослые ненавидят, а младенцы обожают телепузиков? Потому что они сделаны конкретно для вот этих малышей, а взрослым невмоготу. Так и ГП написан прицельно, чтобы нравиться вот этим детям, которым кажется, что взрослые против них, что все им только и хотят сделать гадости, обидеть, прижучить, и что сами они внутри себя неизвестные собачьи принцы. Эта инфантильная картина мира, замкнутая на себя, идеально созвучна с ощущением ребенка, он бы сам так написал, если умел. Но написала взрослая тетенька - то ли потому что инфантильна сама, то ли с четкой расчисленностью, с четким подыгрыванием этим детским чувствам.

Я вот, например, не понимаю, отчего все помнят, как десять ( 11, 12, 13) лет назад Гарри победил Волдеморта, но никто не помнит уже в следующем учебном году, что он победил его в прошлом учебном году, и опять в прошлом учебном году, и опять. Десятилетней давности событие ему засчитывается, когда он даже мечом махать не мог, а там, где он действительно сражался насмерть, - тут же испаряется из памяти даже ближайщих знакомых. Кроме того, несмотря на его героическую историю, на его ежегодные подвиги по спасению школы, у него нет ни малейшего кредита доверия! При малейших подозрениях, без особых оснований его тут же уверенно начинают считать негодяем, убийцей, преследователем невинных младенцев магглов, жуликом и так далее. Никто не говорит - вы чееее, это же Гарри Поттер, он такого не моооог сделать! В ту же секунду все верят в его дурные склонности, умения и поступки.

Все это именно такая упоительная картина детской эгоцентричности - все меня преследуют, все ко мне несправедливы - а я, весь такой, опять всех спасу и тут они зарыдают и прибегут мне в ноги кланяться и дадут сто тыщ мороженого.

Но картинки я люблю:) И мордочки их милые. Так что пересматриваю одна - в нашем доме их никто больше не любит.

Я вот недавно рассказывала про роскошное полностью иллюстрированное издание первой книги. А теперь в книжном опять заметила, что вовсю рекламируют новую восьмую книгу про Гарри. Она поступит в продажу только тридцать первого июля, но уже официально считается бестселлером на Амазоне, столько было предзаказов.

Она называется Harry Potter and the Cursed Child - Parts One & Two ("Гарри Поттер и проклятое дитя") и будет на самом деле пьесой в 320 страниц. Сама Роулинг придумала историю, а текст написал Jack Thorne - английский сценарист и драматург.

30 июля откроется сама постановка театральная на сцене West End's Palace Theatre в Лондоне. Билеты раскуплены на все представления до октября, за первые же восемь часов предварительной продажи было продано 175 тысяч билетов. После премьеры на следующий день поступит в продажу книга. Первым делом, конечно достанется тем, кто выкупил ее заранее.

История в этой восьмой книге будет происходить девятнадцать лет спустя после событий в первой книге. Гарри работает в Министерстве Магии, сбиваясь с ног, а дома у него трое детей школьного возраста. Основной сюжет будет между Гарри, которого нагоняет прошлое, и его младшим сыном Альбусом Северусом Поттером, который не заказывал родиться в такой знаменитой семейке и не испытывает счастья по этому поводу.

Интересно в постановке будет то, что Гермиону будет играть чернокожая актриса, рожденная в Свазиленде - Noma Dumezweni. На изумление публики Роулинг хладнокровно ответила, что нигде не говорила, что Гермиона белая. (И правда - говорила только, что у нее карие глаза, крупные зубы и лохматые торчащие волосы:) А еще, что Луна Лавгуд - прямая противоположность Гермионы)

Теперь мне интересно, будут ли снимать фильм по этой пьесе - и оставят ли Гермиону той же. Загримируют героев или подождут еще десять лет, пока актерам не станет по 37-38, как нужно по сюжету? То, что с ними сделали в конце последнего фильма, было кошмарным - серые, бесцветные офисные клерки с кучей детей.

Я пошла смотреть очередной кусок фильма. А еще я сварила грибной суп, разобрала монбланы книг в углу библиотеки и читала очередную книгу в проекте англоязычной детской классики - Mr. Popper's Penguins.

А вы, если хотите нового Поттера, можете заказывать заранее!
Harry Potter and the Cursed Child - Parts One & Two на Амазоне.

В этот день  одновременно во всех магазинах Америки начинали продавать последний роман про Гарри Поттера -Harry Potter and the Deathly Hallows. Первое издание напечатали тиражом 12 миллионов книг!

В 8 часов вечера вчера я сказала: А собирайтесь-ка вы, товарищи и поедем смотреть, как тусуются поттеролюбы и снейпоманы!  Книги начнут продавать в 12, а до того у них празднества и братания.
По дороге мы серьезно обдумывали, не написать ли нам плакат со спойлером - кто кого убил, да кто на ком женился, не выставить ли его на крышу и не объехать ли медленно все книжные магазины в округе. Милосердие возобладало.

Народ тусовался уже с утра.
В магазине висели плакаты и шарики, народ ходил оживленными групками, у входа за столиком бойко шла регистрация, выдавались браслеты и буклетики, голос по радио сообщал, в каком углу большого зала, что начинается.



Ведьмы и темные души беседовали с друзьями. Тетенька у информационной стойки расписывала лица всем желающим. Молниями , естественно.( фотоотчет продолжается под катом )
продолжение тут