Популярное чтение: Гарри Поттер
Oct. 4th, 2020 12:22 amСестрица моя вечно придумывает темы, на которые люди бьются во множестве коментов. Вот недавно бушевали за и против Гарри Поттера.
Из коментов я узнала, что есть множество взрослых, которые считают это гениальной литературой. И множество их детей, которые с этой книги начали читать.
Вот про детей и чтение мне интересно. Потому что я помню эту всемирную радость при первых романах - наши нечитающие дети опять зачитали. Но в дальнейшем я прочитала, что исследования показывают, что чтение ГП не обязательно продолжается чтением вообще. Что многие (чуть не большинство) дети это .исключение сделали только для ГП, а дальше читать так и отказываются. Это ошибочное наблюдение? или похоже на правду?
Я сама так и не читала всю сагу. Ну почти не читала. Когда-то давно купила детке первый том в русском переводе и сама прочла. А потом две первых книги послушала в начитке Фрая. Но аудиокниги для мненя не равны книге. Это "история". А книга - только если ты глазами видишь предложения и строчки. Так что по-английски, я считаю, что не читала. А по-русски англоязычное я в принципе стараюсь не читать.
Дернулась было там пообещать, что сделаю проект и прочту. А потом махнула рукой. У меня все тянется медленный проект чтения детской англоязычной классики, более детских книг. И я их читаю очень не шатко-не валко. Пусть так и останется. Прошло мимо и прошло.
Вдруг захотела перечитать Пройслера про маленькую бабу Ягу . На самом деле она, конечно, маленькая ведьма (или колдунья). Помню, мне в детстве история очень нравилось, я даже одну из подруг своих звала Румпумпель.
upd. О! Оказывается Пройслера вовсю и на английский переводили.
Из коментов я узнала, что есть множество взрослых, которые считают это гениальной литературой. И множество их детей, которые с этой книги начали читать.
Вот про детей и чтение мне интересно. Потому что я помню эту всемирную радость при первых романах - наши нечитающие дети опять зачитали. Но в дальнейшем я прочитала, что исследования показывают, что чтение ГП не обязательно продолжается чтением вообще. Что многие (чуть не большинство) дети это .исключение сделали только для ГП, а дальше читать так и отказываются. Это ошибочное наблюдение? или похоже на правду?
Я сама так и не читала всю сагу. Ну почти не читала. Когда-то давно купила детке первый том в русском переводе и сама прочла. А потом две первых книги послушала в начитке Фрая. Но аудиокниги для мненя не равны книге. Это "история". А книга - только если ты глазами видишь предложения и строчки. Так что по-английски, я считаю, что не читала. А по-русски англоязычное я в принципе стараюсь не читать.
Дернулась было там пообещать, что сделаю проект и прочту. А потом махнула рукой. У меня все тянется медленный проект чтения детской англоязычной классики, более детских книг. И я их читаю очень не шатко-не валко. Пусть так и останется. Прошло мимо и прошло.
Вдруг захотела перечитать Пройслера про маленькую бабу Ягу . На самом деле она, конечно, маленькая ведьма (или колдунья). Помню, мне в детстве история очень нравилось, я даже одну из подруг своих звала Румпумпель.
upd. О! Оказывается Пройслера вовсю и на английский переводили.
no subject
Date: 2020-10-04 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-06 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-06 07:25 pm (UTC)Небесные странники (Hoshi_Murasaki, там вообще есть что почитать)
Гарри Поттер и Три Пожилых Леди
Burglars' trip (там не Юдковский, но первые книги тоже весьма.)
Партизаны запретного леса.
Хроники профессора Риддла
Закон противоположностей, или психология счастья (Alteya)
Обратная сторона луны (Alteya)
Четкие линии (Шион Недзуми)
Записки целителя Максимилиана Харта, сделанные им во время дежурств.
Под крылом птицы обломинго
no subject
Date: 2020-10-07 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-08 06:10 am (UTC)ficbook.net
fanfics.me
snapetales.com - там совсем старое (Партизаны, например).
Из кучи ссылок в поиске идите на проверенные сайты. Очень часто авторы публикуются на нескольких сразу. Еще есть на сайтах разделы "рекомендация" или "популярное" (тут с осторожностью!!!) или сортировка по количеству лайков. Старые фанфики к сожалению еще с малым количеством лайков, поэтому и начала с них. Если не включить фильтр джен, то слешом вас там просто завалит, аккуратнее. И фильтры на рейтинг тоже рекомендую.
Англоязычные (если понравится фанфикшен как идея) можно искать на fanfiction.net
no subject
Date: 2020-12-22 04:13 pm (UTC)В борьбе обретёшь ты...
автора Кукулькан
no subject
Date: 2020-10-04 08:20 am (UTC)Мой сын одно время ухватился за Роальда Даля, я так надеялась... но нет. Вот уже третий год вообще не берёт книг в руки. :-(
no subject
Date: 2020-10-04 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 10:26 am (UTC)Моя дочь тоже начала читать толстые книги с ГП, лет 8. Потом очень много читала лет до 11. Теперь мало читает
no subject
Date: 2020-10-04 10:32 am (UTC)Мой брат утверждает, что читал только "Хоббита" (не верю: врёт), "Преступление и наказание" (и ему понравилось) и ещё какую-то одну. Если бы он прочитал в своё время "Гарри Поттера", это была бы ещё плюс одна книга (вряд ли плюс семь).
no subject
Date: 2020-10-04 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 11:00 am (UTC)Сама я запойный читатель, читала много разного, но не встретила другого такого книжного мира, который бы НАСТОЛЬКО меня захватил и в который хотелось бы возвращаться в мыслях бесконечно - через книги, фильмы, фанарт, фанфики, стафф.
Как "вбоквел" на тему чтения из любви к персонажу мне вспоминается письмо девочки из журнала постеров "Все звёзды": она фанатела по бойз-бенду (название не помню) и его участнику Нику Картеру. Увидев в магазине серию книг о Нике Картере, она их радостно купила... а дома, взявшись читать, обнаружила, что книги не про певца, а про его тёзку-детектива.
no subject
Date: 2020-10-04 11:38 am (UTC)Мой брат - вот такой "читатель одной книги". Буквально по пальцам можно пересчитать авторов, с которыми он знаком. Он не считает, что в чём-то себя ограничивает, а у меня в голове не укладывается, как так можно...
Дочь пока что в стадии увлечения "Котами-воителями", но ей только 12, может, и попробует что-то ещё.
no subject
Date: 2020-10-04 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-04 11:50 am (UTC)У меня два многочитателя 12 и 10: старшая дочь прочла половину саги, дальше отказалась, слишком жестоко и печально для нее. Сын прочитал только первую, остальное смотрел. Но в обоих случаях у них это не первая большая книга и не то, чтобы большой восторг. Дочь больше по Толкиену зарубается, и по Шерлоку Холмсу.
no subject
Date: 2020-10-04 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-05 04:51 am (UTC)Но ГП перечитывала несчётное количество раз. Она вообще несколько консервативна :)
no subject
Date: 2020-10-05 06:23 am (UTC)Тем не менее, это вполне удачная литература такого примерно ранга как "Хроники Эмбера" Желязны. Интересно, увлекательно, в меру много фантазии. Желязны я бы оценил выше, но могу себе представить, что Гарри Поттер входит в туже "категорию".
Толкиен - это, конечно, другой уровень совершенно. Но "Властелин Колец" и другие книги из цикла - недетские книжки вообще, а Гарри Поттер легко читается.
Но дети ГП не читали и вообще читают крайне мало.
no subject
Date: 2020-10-05 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-05 09:30 am (UTC)Может, в наше время нам стоит задуматься действительно не над способом получения информации, а над ее качеством?
Дети любят конкретную историю. Найдите им другую интересную историю, и они с радостью будут ее читать.
И я даже больше скажу. Если первая прочитанная история настолько яркая и захватывающая, то это может разочаровать ребенка в чтении. Ведь другой такой истории уже не будет.
no subject
Date: 2020-10-05 01:38 pm (UTC)Инструкция по технике безопасности или учебник по бухучету точно не будут захватывающими, поэтому нужно тренироваться и на не очень захватывающих текстах. Но с захватывающих начать легче.
no subject
Date: 2020-10-07 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2020-10-05 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2020-10-05 05:05 pm (UTC)Я бы сказала "Гарри Поттер" – гениальная детская литература. Причём если брать отдельные тома, то в них не будет ничего особенного, там гениальность всего цикла в целом. Как развиваются герои, как нарастает сложность мира. Книга растёт вместе с ребёнком. И первые дети её так и читали. Поэтому первые тома рассчитаны на младших школьников, а последние на подростков.
Я сама начала читать, когда уже школу заканчивала, и прочитала до Гарри Поттера немало книг, но тогда мне показалось, что это лучшее из всего, что я до этого видела. Именно из детской литературы. Я ждала каждый том как манны небесной. И очень рада, что мои дети тоже их полюбили, хотя сейчас появилось так много очень хороших детских книг. В 90-х такого разнообразия не было. Гарри Поттер стал действительно прорывом в детской литературе. Хотя бы потому что множество издательств оценили свою детскую аудиторию, поняли, что ей не только классические сказки интересны. Появилось множество новых авторов. Мне кажется столько новых детских книг, сколько стали издавать в нулевые и сейчас издают, никогда прежде не издавали.