Литература, как предмет.

[rikki_t_tavi]

Вы знаете, что в американской школе нет предмета "литература"? Нет вообще в нормальной программе и никто не страдает по этому поводу... Нет в нашем смысле - последовательного, по годам и стилям изучения - от былин до Толстоевского нашего. Но и "языка", как такового нет. Есть смешанный предмет - читаем книги, учим из них слова и правила, пишем сочинения. Книги читаются без всякого порядка - то Шекспир, то Голдинг, то Лондон, то китайский эмигрант какой-нибудь.

Но вот в старших классах можно брать отдельно литературу. Настропалила ребеночка взять на следующий год и по-английскому курс литературы и по-французскому тоже. Посмотрим, что им будут давать читать. Скоро и летнее чтение зададут, посмотрим, что там. Боюсь, однако, что социальная литература у них преобладает...

Вчера решила ее подколоть и спросить, каких французских писателей она уже читала ( в уверенности, что практически никого). Однако, она десяток перечислила, чем меня удивила. Вольтер, Ионеску, Экзюпери, Мопассан, Дюма, Саган. Гектора Мало с его "Без семьи" она забыла, конечно, потому что это детское чтение.

Вот она закончит учебный год, я ее пораспрашиваю, что они проходили, что писали в сочинениях.

Comments

[oxana-ukr.livejournal.com]

В Польше подобная система. Мне нравится, ребенку тоже.

[bojanka.livejournal.com]

Извините, что не по теме, но вот это у Вас в копилке "Анны Карениной" есть?

http://vorontsova-nvu.livejournal.com/73675.html

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да, конечно:) Я даже отвечала на ее тезисы у себя в журнале - и вышел из этого длинный ср диспут:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Они это кто? я немного запуталась:)

[vinslivins.livejournal.com]

http://2k.livejournal.com/561811.html

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Интересный поворот:)
Мы уже опять считаем, что литература-таки учебник жизни?

[y-mm.livejournal.com]

:-)
Ага, у нас каникулы -- уже вторая неделя. Ребенка успела отволонтирить вожатой в лагере.
(Ваше дочери тоже надо набрать волонтерских часов-работ не менее 40, к концу школы?)
Список книг на лето выдали, ага, две штуки аж: надо (honor English) прочесть "Фаренгейт 451" и "Письмо Скарлет". Список не изменился, по-сравнению с прошлым годом для 10-гокласса, а вот для 12-го класса "Преступление и наказание" уже не в программе. (http://y-mm.livejournal.com/9700.html)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нам на AP тоже выдали всего три книги на лето. А сейчас довольно увесистый списочек = мифы, библия ( правда, кусок только) и три книги - две обязательных, одна на выбор из списка.

[sciuro.livejournal.com]

"Письмо Скарлет" - это шутка, да?

[another-mous.livejournal.com]

и что пишет Скарлет?:)

[conjure.livejournal.com]

Алика, детке 100% из "французов" будет Джорж Санд интересно почитать. Я подростком просто с упоением и ее "Консуэло" и "Графиню Рудельштадт" читала.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ты знаешь, у меня самой почему-то она не пошла! Надо будет попробовать ребенку подсунуть.

Настропалила ребеночка взять

[olkab.livejournal.com]

Похоже, кому-то просто очень хочется пройти курс литературы в местной школе :)

Re: Настропалила ребеночка взять

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

аааа, поймали:)
Меня свекровь все время упрекает, что я свои интересы через ребенка провожу:)

[katyabelyaeva.livejournal.com]

а когда же у них каникулы начинаются?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

11-го последний день учебы.
и начинают учиться они в двадцатых числах августа опять.

[solncepoksa.livejournal.com]

интересно.

[apfelgarten.livejournal.com]

В Германии тоже нет. Есть Deutsch, пишут диктанты, сочинения, изредка читают книги. На лето никогда ничего не задают, списки книг отсутствуют вовсе :) И это в гимназиях.

[litvini.livejournal.com]

А меня, честно говоря, удивило очень, что в американских школах нет отдельно такого предмета, как литература, и отдельного предмета по языку. В 11 классе я брала обычный Junior English, так мы там читали эссе Бенджамина Франклина как пример «истоков» американской литературы. А во втором полугодии мы читали по главам «Приключения Гекльберри Финна» и «Гроздья Гнева». Но это все в обычной школе. 12 класс я заканчивала в частной, и там уже брала Honors Senior English. И там читали по главам, но так увлекательно в России уроки литературы не проходили. По каждой книге писали эссе, и никакой анализ, написанный когда-то критиком, уже не перепишешь и не сдашь как свой. Такая свобода мне очень нравилась в сочинениях - что почувствовал, как понял, так и написал. Но без знаний, которая мне дала русская школа, мне бы пришлось сложновато.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Меня тоже ( не исключено, что просто по русской привычке к другому расписанию) удивило отсутствие отдельно литературы. Наверное и поэтому, я своей насоветовала взять отдельно литературу в следующем году.

[polenova.livejournal.com]

Странно, а у моего сына три, кажется, предмета по английскому и литературе - English, English Comprehantion и непосредственно литература, не помню как она называется. И еще Declamation - наизусть учат стихи и известные тексты. 9-й класс. Правда читают не в хронологическом порядке, а в каком-то странном, в основном классику всякую, но и социального добра хватает. В этом году был, например, Орвелл, а потом, почему-то, Гомер. Но общий охват шире, чем в русской школе, много переводной литературы. Город Бостон, школа - Boston Latin School, это public, но с прибабахом.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Никак не противоречит тому, что я сказала. Литература отдельным предметом возникает только в старших классах - и не обязательная, а как предмет на выбор.
( Или я вас не поняла - и у вас все четыре английских одновременно у сына?)

[skoiatolla.livejournal.com]

Ионеску не француз, он румын. Хотя и писал на французском, да.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Писал на французском? Значит, французский писатель.
А уж был ли он негр, еврей или русский - это дело второе.

[brickfall.livejournal.com]

В российской школе, как ни печально, тоже нет такого предмета... Программу эту злокозненную всё равно никто не читает, а в результате уроки заняты всякой хернёй.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А почему не читают?
вот мы же честно страдали - все эти путешествия из Петербурга в Москву и капитанские дочки поглавно...
Хочется посмотреть на программу по литературе.