Шутка про цифры

[rikki_t_tavi]

Прочла забавную шутку про нынешний год - на английском, но по-русски тоже можно притянуть.

Мол, чего же ждать хорошего от года с таким названием.

По-английски 2022-й год звучить как твенти-твенти ту, то есть двадцать-двадцать два. Но можно это услышать и как  твенти твенти - ту. То есть 2020-2 - как второй раз две тысячи двадцатый.

Comments

[hope_t]

ассоциации с Catch-22 ;)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Тоже хорошо:)

[irene-dy.livejournal.com]

Тогда впереди ещё много таких лет, 2020-3, 2020-4,... Целый сериал!

[llena-i.livejournal.com]

в 2022 есть игра слов: twenty two - twenty too, "too" означает "тоже", в контексте звучит как "снова", "опять", с 3 и 4 такой игры уже не получается :)

[http://users.livejournal.com/_ulitka/]

А в двадцатом все это заверте...?

[synchrozeta.livejournal.com]

А вот шутка "про буквы", которую мне прислали сегодня:

psychotherapist - это

psycho the rapist

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Психологам должно быть обидно.

[synchrozeta.livejournal.com]

Плохим.
Хороший психолог будет весело смеяться.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Надо проверить!:)

[synchrozeta.livejournal.com]

It's a very good idea

[samira-splash.livejournal.com]

Кажется, прогноз шутников про 2020-2 оправдывается.