Как упаковать яйца, если ты японец
Jan. 28th, 2020 02:02 pmВчера дала себе время сидеть и не торопясь рассматривать инстаграм - всякие японские блоги. Там, гже жизнь в эстетике своей похожа на мою любимую скандинавскую волну - пустота, белый цвет, мало вещей, дерево, много старых и старинных предметов.
И увидела там странное и прелестное - яйца, оплетенные соломой. Несколько яиц в ряд, в лодочке-коконе из соломы, перевязанные отдельными веревочками или пучками. По-английски ничего не нашла про это - крафт ли это или обычная упаковка для покупок, но на фото везде висит как украшение на стене. Красиво очень - лаконично, дизайнерски, на контрасте шершавой травы и гладких яиц. Поискала еще фото по японским инстаграмам. Вот вам картинки. Название инстаграма, откуда взято - под каждой картинкой.

@noir.e______ Я в нем и увидела первый раз, не могла понять, что это и думала, что камни. Но по тэгу японскому оказалось, что яйца.

@_ktymkn_ А тут еще что-то традиционное сплетено, я это считаю черепахой, но может оказаться и танцором в юбке.
Еще несколько фото под катом.

@masarucchi1

@wasabicraft
Это, кстати, на фото открыт англоязычный альбом с фотографиями, называется "Как завернуть пять яиц" и посвящен японскому умению заворачивать и упаковывать вещи. Вот обложка книги 2008 года:

Но это в свою очередь переиздание книги 1967 г.


@noir.e______

@ynmo

@kay_5168

@mizuno_oto
Правда же красиво? А про перчики я уже поняла, как так заплести. Рисовой соломы или веревочек из нее у меня нет, но можно джутовыми веревочками так сплести, а вместо перцев взять, например, серые кусочки дерева, выбеленного морем, или просто толстые обрезки веточек.
И увидела там странное и прелестное - яйца, оплетенные соломой. Несколько яиц в ряд, в лодочке-коконе из соломы, перевязанные отдельными веревочками или пучками. По-английски ничего не нашла про это - крафт ли это или обычная упаковка для покупок, но на фото везде висит как украшение на стене. Красиво очень - лаконично, дизайнерски, на контрасте шершавой травы и гладких яиц. Поискала еще фото по японским инстаграмам. Вот вам картинки. Название инстаграма, откуда взято - под каждой картинкой.

@noir.e______ Я в нем и увидела первый раз, не могла понять, что это и думала, что камни. Но по тэгу японскому оказалось, что яйца.

@_ktymkn_ А тут еще что-то традиционное сплетено, я это считаю черепахой, но может оказаться и танцором в юбке.
Еще несколько фото под катом.

@masarucchi1

@wasabicraft
Это, кстати, на фото открыт англоязычный альбом с фотографиями, называется "Как завернуть пять яиц" и посвящен японскому умению заворачивать и упаковывать вещи. Вот обложка книги 2008 года:

Но это в свою очередь переиздание книги 1967 г.


@noir.e______

@ynmo

@kay_5168

@mizuno_oto
Правда же красиво? А про перчики я уже поняла, как так заплести. Рисовой соломы или веревочек из нее у меня нет, но можно джутовыми веревочками так сплести, а вместо перцев взять, например, серые кусочки дерева, выбеленного морем, или просто толстые обрезки веточек.
no subject
Date: 2020-01-28 10:49 pm (UTC)В свое время видела прелестную статью в "Вокруг света", называлась "Скромные шедевры цуцуму" - как раз про японское искусство традиционной упаковки самых простых бытовых товаров на рынке. Которые выглядят как изысканные современные арт-объекты.
no subject
Date: 2020-01-28 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2020-01-29 12:01 am (UTC)а "черепаха" - это традиционный оберег: http://reed-life.com/online-shop/53884 вот она прямо на картинке есть, я искала соломенные обереги, и сразу выпало.
no subject
Date: 2020-01-29 12:03 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-29 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-29 02:55 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-29 04:18 am (UTC)no subject
Date: 2020-01-29 04:21 am (UTC)Японцы - они да, умеют. Каждый раз зависть берет... ;о)
no subject
Date: 2020-01-29 07:39 am (UTC)Красиво конечно очень. Но думаю это не более чем декорации. На предпоследнем фото вместо яиц использованы деревянные заготовки под роспись.
no subject
Date: 2020-01-29 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-04 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-04 11:40 pm (UTC)Вот такой: https://rikki-t-tavi.livejournal.com/873916.html