Французский анимационный фильм Jack and the Cuckoo-Clock Heart

[rikki_t_tavi]

Увидела на прокатном сайте неизвестный мне мультфильм, посмотрела первые кадры и решила, что будем смотреть вместе - такой он красивый.


Мультфильм оказался французский и с французским же чувством фантастичности, совершенно не похожий на американские. В оригинале называется "Jack et la mécanique du coeur", в английском переводе -"Jack and the Cuckoo-Clock Heart", то есть "Жак и механика сердца" или "Джек и сердце-часы с кукушкой".

Такого условно викторианского стимпанковского времени действие, хотя и время и места названы определенно - Эдинбург, Андалузия, конец 19-го века. Меня сразу поразили герои - как фарфоровые куколки, с нежнейшими лицами и прозрачными глазами. И лица эти казались очень знакомыми. Я полезла за imdb, но там были названы два художника - по концепт-арту и по сторибордам, и все как-то не то. И только в титрах самого фильма я увидела то, что подозревала - героев рисовала Nicoletta Ceccoli- известная иллюстраторша из Италии, с такими мечтательными и нежными, странными героями.

Главный герой, Жак, рождается в самый холодный день в году, в доме на высоком холме, где живет полуакушерка-полуведьма. Сердце его от холода превратилось в кусочек льда и мадам Мадлен заменяет его на маленькие механические часы с кукушкой. Теперь на всю жизнь Жаку запрещены три вещи: трогать стрелки руками, выходить из себя и влюбляться. Все это может привести к тому, что механическое сердце его поломается и взорвется.

Ну и конечно, запреты эти почти невозможно выполнить. Особенно, когда появляется маленькая мадмуазель Акация, почти невидящая без очков.

Кроме фарфоровых прекрасных героев там еще дивные декорации - и города, и дома акушерки, и передвижного цирка-парка в пустыне Андалузии, и странно-прекрасного шестиугольного поезда с бархатными сидениями и страшными гармошками-переходами. Когда поезд едет в Андалузию, все декорации становятся бумажными - встают бумажные силуэты городов, курчавится и улетает густой бумажный дым. Я некоторые кадры немедленно начинала пересматривать заново. Причем он не сделан так, чтобы все выглядело предельно натуральным, он как маленький кукольный театрик с условностями.

А какие там фрики в передвижном цирке!

Еще в фильме странная и прекрасная музыка ( он собственно создан был вокруг романа и музыкального альбома одного из авторов). Музыка совершенно неожиданная со странными музыкальными фразами и совершенно прелестная. И тексты у нее очень поэтические и странные.

Вот клип с первой встречей Джека-Жака и мисс Акации:
английский вариант

французский

 И немного кадров-картинок.


 Мисс Акация едет в поезде.



 Экстрадинариум в пустыне.


Это Жорж Мельес, тот самый - пионер кинематографа. Он был героем в красивом фильме Хьюго ( Хранитель времени) - и вот тут дружится с Джеком и путешествует с ним.


Первая встреча Джека и Акации


Вот на эти лица я глядела с восторгом. Мало того, что они нежнейше-фарфоровые, так еще при поворотах видно как мерцает в свете как будто тонкая пыльца-блестки. Уж не знаю, почему, но завораживает.


А это трейлер к фильму:

В общем, я немедленно бросилась пересматривать с начала. Он есть на Нетфликсе в стримминге. И есть на амазоне недорого: Jack And The Cuckoo-Clock Heart (DVD + Digital Copy)

Comments

[fluffy-vixen.livejournal.com]

О да, он великолепный! Смотрела пару месяцев назад, в полном восторге , до сих пор слушаю музыку оттуда. Чудесные герои, крутые песни, особенно мне нравится сочетание лиричных мелодий и рэп-вставок от злого героя)

[galyna-p.livejournal.com]

Спасибо за прекрасного автора Nicoletta Ceccoli.

[sunshinedrop.livejournal.com]

Да, красив необыкновенно... жаль мне проехался ножом по сердцу - так уж "вовремя" попался

[oksani.livejournal.com]

Очеь странно насколько возраст голосов отличается между французским и английским.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да, во французском они суровее и взрослее. Мне английский вариант больше нравится. Хотя у меня может быть импринтинг.

[myrain.livejournal.com]

по-моему, во французском лидер группы Дионисос, автор песен и романа поёт, а в английском уже наверно подбирали, чтобы соответствовало возрасту

[ofeliya666.livejournal.com]

Ооо! Мерси!)) Я про него и не слышала...

[agnidzorziazan.livejournal.com]

Есть и здесь, для скачивания http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4792567

[it-girl87.livejournal.com]

а я полезла в нетфликс искать и не нашла... :( Это что же получается, американский нетфликс имеет такую красоту, а британский нет?:( хнык...

[dreaming-lucy.livejournal.com]

О, обожаю этот мульт) Пересматривала раз пицот, обязательно французскую версию, без переводов.. такая романтика и милота))
Если послушать альбом, то многие песенки очень даже не детские ;)

[knigoliza.livejournal.com]

Из видео кажется, что герои — маленькие дети, и так странно слышать взрослые-превзрослые голоса, поющие про срывание одежд :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Им там по десять лет в этот момент...

[knigoliza.livejournal.com]

Все страньше и страньше.
Теперь эту сценку смотреть совсем смешно :) Очень серьезно поет.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

там сложная история. Автор написал сначала книгу с этой историей, потом ( а может и до) они с группой написали и спели альбом с песнями. А уже потом сняли мультфильм вокруг этого музыкального альбома.

То есть это не детский мультик с правдоподобной историей и задорными ребятишками, а совершенно фантазийное поэтическое произведение, сделанное в анимации.

[knigoliza.livejournal.com]

Есть у этой композиции такое 'закадровое' чувство. Создатели очень интересно поступили, когда не стали ее стесняться и прямо взяли и вложили в уста детей, учитывая историю создания альбома.

[steel-raven.livejournal.com]

Большое спасибо за рекомендацию, обязательно посмотрим. А то как-то раньше не встречался этот мультфильм.

[a-nefiodova.livejournal.com]

У меня первая мысль была - надо бы посмотреть, но очень уж напоминает картинки из книжки "Король Матиуш Первый", которую я в детстве ненавидела. Нагуглила художника (Jerzy Srokowski) - оказалось не так уж похоже :).

[elenka-polenka.livejournal.com]

спасибо большое, не слышала про этот мультфильм раньше, а дочка моя очень любит стим-панк! Нашла у нас и мультик, и книгу а русском.

[nihon81.livejournal.com]

Очень красиво выглядит! Спасибо.

[helixen.livejournal.com]

Спасибо большое, что вы написали! Я не смотрела еще этот фильм, поставлю в очередь.

[tea-flower.livejournal.com]

Им открывался Большой Фестиваль Мультфильмов в Москве :) Я там волонтерила, и поэтому имела счастье посмотреть на большом экране, в прокате его так и не было. Совершенно потрясающий, очень французский. И музыка удивительная, здорово расширяющая визуальную картинку.

[anasazy.livejournal.com]

Надо же, а у меня в ленте несколькими постами выше в таро-сообществе несколько карт из колоды той же Николетты Чеччоли)) Люблю такие совпадения.

[kefira29.livejournal.com]

Посмотрите еще этот фильм. Не пожалеете. Очень красивый с красивой музыкой. Был на нетфликсе.
http://www.imdb.com/title/tt0961097/
Monster in Paris

[affabilis.livejournal.com]

В русском переводе - "Механика сердца".
Спасибо большое за наводку.
И да, как сказали выше, на Кинопоиске тоже упоминают ьультфильм «Монстр в Париже» (2010).

[alena-mova.livejournal.com]

Какая красота! Какая музыка!
Как жаль что до русского проката он не дойдет((

[grundahl.livejournal.com]

Мои полторы копейки: очень грустный и совсем не детский, хоть и сумасшедше красивый. Мой ребенок забастовал на 14м ДР героя, сказав, что этот фильм надо смотреть гомеопатическими дозами.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да, он абсолютно не детский, несмотря на кукольность личиков.

[ellenika-art.livejournal.com]

Обязательно надо посмотреть. Спасибо!!

[congiuntivo.livejournal.com]

очень грустный?
хотя бы с хэппиэндом?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

нет. В этом смысле совершенно не американский. Но очень с поэтическим концом.

[congiuntivo.livejournal.com]

Меня это живо интересует, потому что я до сих пор помню, как я рыдала в детстве над мультиком про варежку, это действительно хороший фильм, но для ребенка (или по крайней мере для меня) градус драматизма был слишком высок. И я как-то боюсь таких сюжетов для своего ребенка теперь. У меня от того фильма была, по-моему, просто травма психологическая - если уж я до сих пор это помню, прямо кадрами в памяти стоит, при том что я из-за своего СДВГ не помню себя вообще.
В этом смысле я, пожалуй, за "американский", в смысле хэппи-энда, вариант.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Он не детский мультфильм.
Это просто красивый анимационный фильм полнометражный.

[congiuntivo.livejournal.com]

Ааа, ну понятно тогда.