Тест на русскую лексику

[rikki_t_tavi]

В брожениях по жж просторам наткнулась на тест на знание русского языка ( не грамматики и синтаксиса, а лексического запаса - проще, сколько разных слов вы знаете).
Вот тест.

Там намешано много, кроме нейтрального литературного языка полно просторечий, жаргонов, неологизмов и специальных терминов из разных областей. Я старалась играть предельно ответственно. И действительно внутри формулировать определение слова, а не просто кивать - а, это я знаю. У всех сомнительных потом еще и проверяла свою формулировку, и только если она согласовывалась со словарными, засчитывала.

А то, помните, такой же тест был на знание английского? Детка тогда расстроилась, что ее приятель набрал больше, чем она, хотя он шалопай, а она брала все мыслимые сложные классы по языку и литературе. Он снисходительно сказал - ну я же носитель языка. Тогда я ей посоветовала сидеть с ним рядом и  реально спрашивать определение каждого слова. Его результаты мгновенно усохли вполовину:) Часто ему был знаком внешний вид слова, но значения его он и близко не знал, как выяснилось.

( Это, кстати, должно служить утешением учащим язык. Мы и в родном языке, на самом деле очень часто при чтении не знаем смыслов слов, но не паримся по этому поводу, потому что внешнюю форму узнаем и как-то себе засчитываем все равно. А с иностранным языком упрекаем за любое незнание.)

Теперь рассказывайте о результатах:)

Comments

[bagira.livejournal.com]

89900. При этом некоторые слова типа "схизма" и "мелисса" я выучила сначала на английском, потом уже на русском. А слово "комплот" вообще на французском.

[vetryanaya-o.livejournal.com]

И у меня 89900 :-)

[arco-l-iris.livejournal.com]

91700.
"Ушкуйник" - была уверена, что это домовой)

[tinvald.livejournal.com]

96000. правда, я не совсем поняла, откуда такая цифра, ибо, большую часть слов во второй части теста я увидела впервые.

[vgramagin.livejournal.com]

Во второй части половина слов будет незнакома при практически любом тезаурусе (за исключением, разве что, 200K) - это особенность методики.

[no-seagull.livejournal.com]

мне на прошлой неделе ссылка на этот тест попадалась и тогда же его прошла несколько раз - мне было интересно как часто жаргоны будут попадаться - результаты от 83 до 85 тысяч. И я тоже старалась действительно формулировать определения, а не просто кивать. Узнанных слов у меня очень много, только вот даже то, что я уже однажды или даже несколько раз смотрела определения не меняет факта, что я помню где видела слово, помню что читала его определение и при этом решительно не помню значения и уж тем более не смогу сформулировать определение - у меня так с медицинской лексикой очень часто-) - я определения часто смотрю, это почти хобби для меня, но моя память часто выкидывает названия и запоминает смысл, так что потом я знаю явление, но решительно не помню его название, при чем самое смешное, что даже хорошо известные и эмоционально окрашенные вещи/явления не являются исключениями - только сегодня пыталась вспомнить название любимого жанра, при том что я его давно люблю, хорошо знаю, легко могу назвать представителей и описать его специфику, и читала о нем в свое время много, но название - увы.
-)

[vgramagin.livejournal.com]

Два раза проходил, 91 и 94.

[mozhetbyt.livejournal.com]

92.7 тыщи. Звучит многовато, я во второй части много слов не знала. Странно, как много слов иностранных/заимствованных - кондоминимум, корнишон, альмавива... Я б их определение без знания иностранного языка вряд ли бы знала. А в английском у меня было что-то типа 7 тыщ, мне тогда показалось нормально, а теперь как-то маловато будет!

[svinskaya-ya.livejournal.com]

Кондоминиум, если позволите :)

[enjjjoy.livejournal.com]

Ваш пассивный словарный запас — 104200 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 212 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 16 страниц текста.
Во втором тесте было много биологических терминов. Интересно - это совпадение или случайность? Я биолог по образованию)

[goodwife.livejournal.com]

108700 - честно отмечала только те, где могла дать определение и вспомнить фразу или цитату.

[ihelen.livejournal.com]

94100
всякое сомнительное типа "меледа" не брала, хотя некоторые узнала, как оказалось :)

[tukki.livejournal.com]

давно когда-то я проходила похожий на знание английского и там у меня оказался словарный запас в 10-12 что ли тысяч слов. (упд. Прошла этот тест заново 21,800, порадовало, я наконец-то попала по уровню словарного запаса в носителей языка "Most native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words")

В русском: "Ваш пассивный словарный запас — 105500 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 188 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 18 страниц текста."

я честно не засчитывала слова, звучание и облик которых мне знакомы, но про которые я не смогла бы сказать что это, осцилограф, например, или амикошонство. И меня удручает тот факт, что какие-то слова в русском мне незнакомы, потому что я была уверена, что уж русский то я знаю хорошо.

[elvit.livejournal.com]

Сложность в том, что "сказать, что это" можно очень по-разному. Для себя я могу определить осциллограф как "прибор, который определяет какую-то фигню в электронике, папа приносил его домой с работы, чтобы починить телевизор" Ах да, еще можно добавить "у современных осциллографов не бывает стрелок". Вот считать это определением или нет?

[sciuro.livejournal.com]

112700
107400
112000

Считала по твоей методике (с проверкой). Ни разу то, что проверяла, не оказалось правильно! :)
Теперь у меня загадка - что такое шеншель. Гугл толком не знает :)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ого, ты гигант!
у меня первыый раз было 104900, второй — 110700 слов.

Про слово и я не знаю, и гугл букс его не находит. Это такое спец слово:) знаешь, как ставят в тесты - на проверку правдивости. Если человек его "знает" - его результаты делят на 16:)

[nizao.livejournal.com]

Боюсь, слишком короткий тест, чтобы быть точным. у меня за три попытки (каждый раз интересно, какие еще слова предложат) разброс от 83000 до 99700:)

[ykos.livejournal.com]

88 000, если считать честно

[b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com]

109400, но многие слова я знала на английском (вроде "ассертивность" - вот уж не думала, что на русском его встречу). Так что я б сказала, что это текст на знание сразу двух языков, как-то смутила меня та подборка.

[mckuroske.livejournal.com]

94100

[meamia.livejournal.com]

104200. Во второй части была чертова куча незнакомых слов :)

[loco-bird.livejournal.com]

Ваш пассивный словарный запас — 96600 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 437 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 7 страниц текста.

[olivia-burton.livejournal.com]

109400

[yagusha.livejournal.com]

102900 - в прошлый раз где-то 95т было, странно - тогда значения незнакомых слов смотрела, из любопытства, сейчас большинство все равно выветрилось, но, похоже, что-то таки осело... Так что сложно чистоту эксперимента оценить...

[alenaroo.livejournal.com]

Ваш пассивный словарный запас — 89300 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 817 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 4 страницы текста.

Много заимствований из английского...

[helin-polivoda.livejournal.com]

интересный тест. у меня вот: "ваш пассивный словарный запас 103500 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 230 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вам должны прочитать 15 страниц текста. Для сравнения: в словаре Ожегова 80000 слов, Ушакова - 90000, Даля - 215000

рада )))

[kislaya.livejournal.com]

110 700
но тест какой то краткий

[k0mar.livejournal.com]

95400
мне почему-то попалось много швейных терминов и из истории костюма

[mona-silan.livejournal.com]

110300
Но у меня были некоторые сомнения, как считать "знаю слово". Скажем, пуаз. Достаточно знать, что это единица измерения чего-то, что это единица измерения вязкости или что именно принято за эту единицу?

Кстати, методики для русского и английского тестов несколько разные. Из английского выкинут сленг и явное просторечие (а в русском есть словечки типа "уконтрапупить"), выкинут профессиональный-научный слой, вычищена международная лексика и т.п. Русский корпус так не вычищали, существенно больше.

Ну и для интересу - французский тест http://www.abyssum.com/Mesmots/index.php

[kroshkaboo.livejournal.com]

это уконтрапупить меня просто в восторг привело, что это такое?!

[santeri-girl.livejournal.com]

94100, Ушакова уже перепрыгнула, до Даля еще расти и расти. Но у меня папа с Алтая, так что к шоркать, контрапупить, и прочим профурсеткам у меня вопросов нет.

[alinaf.livejournal.com]

Аналогично, тоже 94100 :)