rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Сведения из толстого тома чрезвычайно пригодились мне при устройстве деткиного дня рождения. Иначе я бы растерялась на этапе написания приглашений. И уж точно сплоховала бы на loot bag'ах. Оказывается, всем детишкам, уходящим с праздника, полагается выдать такой мешочек ( если дословно - с награбленной добычей:)), в котором лежат мелкие подарочки и сладости. Поразмыслив и вспомнив свою манеру не расставаться временами с подарками, которые я вроде бы специально готовила на отдачу, я поняла, что это психологически мудрое решение. Вот он пришел, отдал своими руками что-то дивное и неземное, съел что-то - и теперь уходит??? А дивное и неземное остается там?? Мешочек с фуфыськами позволит смягчить боль утраты и уйти не запинаясь - ну да, его же рассмотреть тут не дают, нужно дома открыть.

К моему изумлению в очередной раз - буржуинская действительность откликнулась уже на любую надобность, которая может существовать, даже если ты этого еще не знаешь. Пока я придумывала, что такое изобрести, был обнаружен отдел, в котором все "награбленное" уже продавалось упаковками - по 4-6 штук- и мешки упаковками тоже наличествовали. Мешочки, кстати, я собрала на диво, надо бы выпросить у детки один запасной. Там было два карандаша с немыслимой расцветкой, резиновый скакучий мячик с блестками, лист фантастически красивых маленьких наклееек - всяческие рыбы-собаки-зверики, золотая шоколадная монетка с королевой, кольцо на палец, в котором вместо камня маленький пузырек - отвинчиваешь крохотную крышечку с пластиковым девайсом и выдуваешь гирлянды крохотных радужных пузырей, самодельная открыточка и маленькая коробочка m&m-ных разноцветных конфеток.
Я узнала также, как и когда принято разворачивать подарки ну и кучу попутных мелочей.

Валяюсь, читаю с любого места:) Есть все - даже как не разговаривать с неинтересным попутчиком в самолете...
___
Emily Post's Etiquette.

Date: 2004-06-18 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
Мне ужжасно нравится это словечко - "фуфыськи"... :)))

Date: 2004-06-18 11:29 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Ага. И "фумыськи" тоже. Только я до сих пор не знаю, в чем разница.

Date: 2004-06-18 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
Да... интересно... вот у нас в семье бытовало словечко "дырдики"...

Date: 2004-06-19 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А что слово "дырдики" означает?

Date: 2004-06-19 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
А это давным-давно папа так обозвал непонятного вида печенюшки (мама тогда печь практически не умела), а потом это распространилось вообще на всякие печеные штучки мелких размеров, с начинкой или без...

Date: 2004-06-19 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Фуфыськи - это маленькие и красивые вещи без жизненно необходимой функции:)
А Фумыська - это мышка, имя мышки из цикла сказок для моей детки.

Date: 2004-06-21 12:17 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А нам подруга подарила её версию этого необходимого слова: фенечки (с ударением на первом слоге). Оказалось - очень точное слово, потому и прижилось :)

-Гриф

Date: 2004-06-21 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Гриииф:) Это известное слово. Пошло от хиппи и иже с ними и означает разные мелкие украшения из бисера и ниток, в обилии носимых веселыми людьми. У нас даже есть сообщество тут фенечка_ру. Как их делать, носить и дарить:)

Date: 2004-06-19 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А еще это слово означало всякие мелкие части в чем-то.Кнопочки и буллиты в веб-странице.

Date: 2004-06-19 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
Ух ты! Забавно...

Интересно

Date: 2004-06-18 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mura-vey.livejournal.com
А как не разговаривать с неинтересным попутчиком в самолете?

Re: Интересно

Date: 2004-06-19 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ууу, там много чего - от имитации сна до вызова стюардессы и просьбы отсадить соседа:)

Re: Интересно

Date: 2004-06-19 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] mura-vey.livejournal.com
Это как-то все не вежливо. Я надеялась, там что-нибудь такое изящное, чтобы всем стало хорошо.

Re: Интересно

Date: 2004-06-19 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
:)))
Я как-то английский учила в группе с израильтянками.
И вот однажды они спросили нашу старую американку, как так сказать в самолете соседям, чтобы отстали. Та что-то начала ворковать вежливое и тактичное, чем очень израильтянок расстроила. Они уже кипели от идиотской привычки американцев к улыбкам, вежливости и помешанности на стремлении оберегать чужие чувства. На самом деле им хотелось, чтоб их научили фразам из разряда "да пошел ты!" и чтобы американцы чуяли, что пожелание это окончательное и обжалованию не подлежит:)

Re: Интересно

Date: 2004-06-19 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] dado.livejournal.com
напоминает вот что:
http://www.kypc.ru/gallery/imgs/karnegi.jpg
:)

Re: Интересно

Date: 2004-06-19 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
:)))
Я только что о таком же предыдущий ответ написала:))))

Date: 2004-06-19 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] din-go.livejournal.com
какая чудесная правильная идея!
в детстве у нас в доме и в домах моих подруг было принято после праздника давать маленьким гостям с собой всяческие сладости. и это было здорово! а на дни рождения нам с сестрой (у нас разница 2года) лет до 7 обоим всегда дарили по подарку, независимо от того, чей именно был др, ее или мой,. что бы не было детских обид и зависти.

Date: 2004-06-19 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
И главное, это не личная идея каких-то родителей - это официально принято...

А у вас с сестрой родители мудро поступали:)

Date: 2004-06-19 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] vivian-del-rio.livejournal.com
Вспоминая свои детские праздники, я устроила нечто подобное своей Лизе, когда она только пошла в школу. Позвали только девочек. Были конкурсы, фанты, подарки, угощение, корзина с конфетами, дно которой прорывалось, и шел конфетный дождь... Много чего. Дети были ошарашены, никогда ничего подобного не видели. У одной девочки случился нервный срыв от перевозбуждения. Она взахлеб рассказывала маме и бабушке о "чудесах", потом не могла неделю ходить в школу. Меня об этом известили. Мне было не по себе...

Date: 2004-06-19 12:31 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я ее понимаю!
я однажды попала в дом с каким-то почти дореволюционным укладом на елку. Там были старинные игрушки, немыслимые пироги, горячий и горящий десерт внутри с холодным мороженым и всем подарили подарки как на елке в ДК. Игры-шарады - и я совершенно ошалела. Елка, кстати, высотой до потолка и густо увешанная чудными старинными игрушками до сих пор у меня в глазах стоит. Я бы тоже наверное в школу не могла бы ходить... к счастью каникулы были.

Date: 2004-07-12 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Как бы этому всему научиться, если нет своего детского опыта?..

Date: 2004-07-13 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] vivian-del-rio.livejournal.com
Собирать "взрослый" опыт.:)
А вообще можно же что-нибудь придумывать каждый раз. Маскарады, игры - тогда будет весело. Даже взрослым :)
Конечно, традиции очень важны. Все, что я описывала взято мной в основном из кубинских детских празднеств. А у них, в свою очередь, из испанских.

Date: 2004-06-19 02:09 am (UTC)
red_2: (Default)
From: [personal profile] red_2
Идея дарить гостям на прощание небольшие подарочки очень напоминает обычаи хоббитов. :) Интересно, а когда эта традиция возникла?

Date: 2004-06-23 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
И правда!:)))
а когда возникла, не знаю... Пока в моей книге ничего не было об этом:)

Date: 2004-06-19 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] amdeluxe.livejournal.com
А что за книжка? называется как? она в интернете есть, ее можно почитать "не из библиотеки"?

Date: 2004-06-23 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/rikki_t_tavi/101585.html -
Вот тут я про нее писала и название есть там тоже.

Насчет интернета, не уверена. На английском языке ее вряд ли выложат, потому что они строго права соблюдают. А на русском от нее пользы мало, там главное в словах, фразах и реалиях именно американской жизни.

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 02:31 am
Powered by Dreamwidth Studios