rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Esquire The Rules: A Man's Guide to Life (Esquire Books (Hearst))

Эта толстенькая квадратная забавная книжка содержит правила для мужчин, публикуемые в журнале Эсквайр. По легенде журнала, в глубинах справочной библиотеки на полке стоит старинный том, переплетенный в кожу, с единственной надписью -"Правила". Каждый третий вторник сотрудник редакции открывает том и выбирает несколько правил для представления читателям. Помимо журнала собранные в свод правила печатаются отдельной книжкой.

Эти правила как раз из серии "порядочные доны делают так", они немного снобские, немного вольнодумные, охватывают все от спорта до женских имен ( с обладательницами каких секс будет отличным, а кого нужно избегать), и по форме разные - от категорических советов, до сформулированных на наблюдениях законов жизни.

Ниже я перевела двадцать цитат, на случайно открытых страницах.

Правило № 343
То, что вы держите хорька, как домашнее животное, не делает вас более крутым. Собственно говоря, это делает хорька менее крутым.

Правило № 235
Отчаянные домохозяйки так не выглядят.

Правило № 321
Мафин - это просто кексик в форме гриба.

Правило №1
В споре двух мужчин, тот, кто жует сигару, естественно, имеет преимущество.

Правило № 467
Люди, которые начинают фразу со слов " При всем уважении к вам", на самом деле приготавливаются к тому, чтобы вывалить на вас тонны неуважения.

Правило № 664
Если вы разговариваете с писателем или художником о его работе, старайтесь выражаться так туманно и неконкретно, как только можете.

Правило № 262
Сатана любит тех родителей, которые делают своим маленьким детям стрижки с оставленным длинным крысиным хвостиком.

Правило № 545
Мужчина старше тридцати не должен владеть матрасом-футоном или креслом "мешок с бобами".

Правило № 378
С карикатуристами лучше не пререкаться.

Правило № 15
Нет ничего среди рекламируемого, что нельзя было бы лучше продавать, используя голос Джеймса Эрла Джонса. ( Негр с глубоким голосом, который озвучивал Дарта Вейдера в "Звездных войнах")

Правило № 112
Ни один фильм не должен вплетать свое название в диалоги внутри фильма.

Правило № 346
То, что вы в ресторане предлагаете хай-файв другому мужчине вполне может быть причиной того, что вы до сих пор одиноки.

Правило № 243
Людям, которые очень хотят жениться, доверять можно настолько же, насколько людям, которые жаждут победить на выборах.

Правило № 233
Да, ремни безопасности в самом деле мнут ваш костюм, но лобовое стекло делает то же самое.

Правило № 374
Женщине, у которой было два или больше братьев, меньше вещей в вас будут казаться противными.

Правило № 643
Анти-мнущиеся брюки действительно сопротивляются морщинам и складкам. К сожалению, они оказывают анти-эффект и на противоположный пол.

Правило № 328
Ваш ребенок только на 38 процентов такой миленький, как вы про него думаете.

Правило № 129
Что касается персонализированной почтовой бумаги и конвертов - у мужчин их нет.

Правило № 355
Никаких флуоресцентных презервативов, если только это не единственное, что есть в наличии.

Правило № 457
Женщинам нравится мужчина, которому нравятся женщины, которым нравится есть.

Под катом фото страниц.











Эти советы (668 штук) расчитаны на американского мужчину - там много именно американских реалий, имен, актеров и спорстменов. Говорят, русский журнал выпустил тоже такую книгу, интересно , что там:) Уж наверняка нет правила №188: Вы не знаете никого по имени Natasha.
А американскому мужчине, мне кажется, очень забавный подарок.
_______
*Это была книга Esquire The Rules: A Man's Guide to Life
*Есть более новое ее издание 2011 года -Esquire The Rules: A Man's Guide to Life. Но там то же содержание.
*Пост про правила для групп "избранных".

Date: 2011-10-28 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] elka1.livejournal.com
а подписка на сам журнал - ещё лучше подарок. я и сама его люблю читать, чего уж :))

Date: 2011-10-28 01:33 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я ни разу не читала! Мне даже не попадалось в руки. А про что там? Как для девочек - про секс-книги-одежду-кино, только для мальчиков?

(no subject)

From: [identity profile] elka1.livejournal.com - Date: 2011-10-28 01:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 03:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dolsi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 02:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 03:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dolsi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 04:13 am (UTC) - Expand

хихикс

From: [identity profile] ttavi.livejournal.com - Date: 2011-11-03 01:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-10-28 01:54 am (UTC)
From: [identity profile] oksani.livejournal.com
Про ремень в машине просто чудесно! Но и остальное забавно.

Date: 2011-10-28 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] shan-tee.livejournal.com
ага, про ремень таки просто выучить и использовать)

Date: 2011-10-28 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] dolsi.livejournal.com
Правило № 321
Мафин - это просто кексик в форме гриба.

Это ж не так:) Технология разная:)

Date: 2011-10-28 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
там cake в подлиннике, но не скажу же я "пирожок":)

(no subject)

From: [identity profile] dolsi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 04:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] n-artemova.livejournal.com - Date: 2011-10-28 04:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com - Date: 2011-10-28 11:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] garm.livejournal.com - Date: 2011-10-28 06:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] garm.livejournal.com - Date: 2011-10-28 08:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2011-10-28 08:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] garm.livejournal.com - Date: 2011-10-28 08:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-10-28 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] varka.livejournal.com
ну это не интересно — не видно кто что сказал(
в нашем издании (я про периодический журнал) эти правила жизни — что-то вроде интервью в вольной форме, плюс очень крутые фотографии с каждым героем. в результате герой рубрики открывается нам с новой интересной стороны.
в книге, вроде, тот же прием использован. то есть это фотоальбом с интервью разных интересных людей (и не только людей. как-то там были «правила жизни Гомера Симпсона))

Я раньше частенько листала этот журнал — он был очень стильным, цельным и интересными иллюстрациями и фотографиями, шрифтовые изыски там всякие — его всегда было приятно в руки взять. И без голых баб, как в других журнвлах для мужчин. А потом там сменился издатель, мой товарищ перестал по нему фанатеть и я перестала его читать)
В то же время мне попался американский выпуск и я ужаснулась — полуголая Кира Найтли на обложке, тонкая дешевая бумага, кричащая реклама в нечеловеческих объемах ( в наших же если и публиковались дамы, то крайне редко и это были практически мужики по характеру и масштабу личности, как Мадонна)

Date: 2011-10-28 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Там и не задумано было "кто сказал" - они же прикидываются, что это старинные правила из толстой книги.

Date: 2011-10-28 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] eugene-zando.livejournal.com
Да, чего уж там, полезная книга, хоть и сам журнал по мне так не очень =)

Date: 2011-10-28 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] emuna.livejournal.com
если мне попытаются что-либо продать голосом Дарта Вейдера, я начну заикаться:-)

Date: 2011-10-28 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
У него роскошный голос:)
вот послушайте, как он Ворона Эдгара По читает:
http://www.youtube.com/watch?v=sXU3RfB7308

(no subject)

From: [identity profile] emuna.livejournal.com - Date: 2011-10-28 04:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cadushka.livejournal.com - Date: 2011-10-28 06:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ipheion.livejournal.com - Date: 2011-10-28 01:39 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-10-28 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] mariasokolova.livejournal.com
Мне вообще мужские журналы нравятся сильно больше, чем женские. Почему-то кажется, что пошлость в них какая-то менее пошлая.

Date: 2011-10-28 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Дык это давно известно - все лучшее мальчикам!

Date: 2011-10-28 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
Страшно понравилось про 38% и про женщину, у которое двое или больше братьев.

Date: 2011-10-28 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] adurash.livejournal.com
Скажите, а почему для Настоящего Американского Мужчины как-то некомильфо знать кого-то по имени Natasha?

Date: 2011-10-28 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] blu-caterpillar.livejournal.com
возможно потоум же, почему всех русских женщин в Турции зовут Наташами? Здесь явный подтекст про некую доступность.

Date: 2011-10-28 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] isabella-lea.livejournal.com
теперь ужасно мучаюсь любопытством - женщины с какими именами все же лучше в постели и почему)

Date: 2011-10-28 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
там несколько правил было, одно из них - женщины, у которых имена кончаются на i, более склонны к промискуитету.

Date: 2011-10-28 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] blu-caterpillar.livejournal.com
Задумалась над правилом 328.
Почему именно на 38%, не на 35 или 40? ;)

Date: 2011-10-28 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Потому что всем рекламистам известно, что некруглые цифры вызывают больше доверия:)

Date: 2011-10-28 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] fraicheur.livejournal.com
Оооо, правило №457!

Date: 2011-10-28 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] lala73.livejournal.com
Правило 457 --ПРАВЛО НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!!!))))) И очень понравилось как оформлена эта книга

Date: 2011-10-28 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] miumau.livejournal.com
Хаха. :_) Хуже флюоресцентных презеров - только ярко-непробиваемо-белые. :-))) (кто это придумывает?)

Date: 2011-10-28 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] gangsty.livejournal.com
в России выпустили "правила жизни", вычлененные из интервью знаменитых мужчин, их личные правила
http://www.etoday.ru/2010/08/pravila-zhizni-esquire.php
люблю такие вещи)

Date: 2011-10-28 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kristina777.livejournal.com
спасибо, похихикала.
Но еще больше оборжалась (простите за выражение, но - именно это слово) над фразой на обложке - ну, про нудистов :))

Date: 2011-10-28 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mariasokolova.livejournal.com
Про Дарта Вейдера.

У сценаристов сериала Bones (ужасного, ужасного) иногда случаются вспышки неземной гениальности. Одна из таких вспышек.

У героини экзистенциальный кризис, она начинает сомневаться, правильно ли выбрала работу. (Она - супернавороченный патологоанатом, раскрывает всякие преступления путем определения всякого по скелетам, работает в самом крутом в стране заведении этого профиля.) Ее начальник (Главный Директор Самого Крутого В Стране Заведения) об этом кризисе не знает, но в какой-то момент, давая ей при всех выволочку, громовым голосом провозглашает: да вы понимаете, какую важную работу вы делаете?!! Вы раскрываете преступления, которые никто не может раскрыть! Вы даете этим людям шанс быть отмщенными! Ну и т.п. Экзистенциальный кризис кончается, героиня благодарит Главного Директора со слезами на глазах. На заднем плане двое коллег недоуменно на это всё смотрят. Их диалог: "What the hell is going on with Angela?" - "I think she needed her job description read out to her in a deep sexy African American voice..."

Date: 2011-10-28 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Смишноооо!:)

Date: 2011-10-28 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] garm.livejournal.com
Глядя на изобилие таких книжек в формате "три коротких фразы на двух страницах" я начинаю понимать в чем успех Твиттера. :)
Хотя такую книжку интересно будет полистать. :)

Date: 2011-10-28 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
мне кажется народ массово мозгами переходит на восприятие только короткого формата. По кино видно - сейчас никто не может себе позволить длинные медленные вступления ( если только специально не снимают "независимое художественное кино") и длинные монологи.

(no subject)

From: [identity profile] garm.livejournal.com - Date: 2011-10-28 08:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-10-28 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] arcobaleno-ru.livejournal.com
Ай, какая прелесть!!!! :)) Была тут в длительной командировке в Женеве, никакого времени на ЖЖ не оставалось. Отдохну-высплюсь, пойду читать все, вон у тебя как много такого интересного, что никак пропустить нельзя! :))

Date: 2011-10-28 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
То-то я смотрю, тебя не видно совсем!

Date: 2011-10-28 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] versa-vice.livejournal.com
А мне очень понравился фон, на котором снята книжка :) Дощечки! Листики! Камешки!...

Date: 2011-10-31 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] diletant-xpenob.livejournal.com
Как здОрово! :)))))))))))))

Date: 2011-11-04 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] yeswoman-ru.livejournal.com
Некоторые истины, увы, звучат банально. Или перевод такой.

Date: 2011-11-04 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Почему "увы"?
Потому что не расчитаны на утонченную женщину, а совсем наоборот, расчитаны на обычных мужчин?

Date: 2014-01-19 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] aizsedaj.livejournal.com
А еще, кто хочет больше цитат из книги, есть на "гугл книги"

http://books.google.com.ua/books?id=2bnIO8s6pLwC&lpg=PA92&ots=j1EyBowEWk&dq=the%20savvy%2C%20punctual%20carpool%20drivers%20does%20not%20offer%20a%20travel%20mug%20of%20coffee%20to%20the%20guy%20who%20always%20has%20to%20pee&hl=ru&pg=PP1#v=onepage&q=the%20savvy,%20punctual%20carpool%20drivers%20does%20not%20offer%20a%20travel%20mug%20of%20coffee%20to%20the%20guy%20who%20always%20has%20to%20pee&f=false

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 03:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios