А мне ваши на коричневой бумаге так понравились, что я бросилась искать свой блокнот с крафтовой бумагой, ночью всем спать не давала. Но так и не нашла:) пришлось в белом блокноте рисовать.
У меня кумпунофобия, поэтому пишу, закрыв глаза, и поэтому же только про слова. Во-французском есть очень изящное, на мой взгляд, словосочетание, boutons de courtoisie. Можно даже устроить викторину, чтобы участники предполагали, что бы это могло значить :о)) Так называеют запасные пуговицы, которые иногда фабриканты пришивают на этикетку или ко внутреннему шву.
Скорее, любезные :о)) Как знак внимания или проявление любезности со стороны оказывающего услугу :о)) Кстати, машину, которую иногда бесплатно представляют в некоторых автомастерских, пока ваша находится у них в ремонте, тоже называют véhicule de courtoisie.
Что может помешать нам делать друг другу приятное! :о))
Такие замечательные пуговицы :) У меня есть коробочка с пуговицами, я уже полдня пытаюсь "убрать" ваши пуговицы на место. Вспомиинаю, что видела сегодня несколько разбросанных пуговиц и вот..))
no subject
Date: 2011-09-26 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-26 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-26 09:18 am (UTC)Во-французском есть очень изящное, на мой взгляд, словосочетание, boutons de courtoisie. Можно даже устроить викторину, чтобы участники предполагали, что бы это могло значить :о))
Так называеют запасные пуговицы, которые иногда фабриканты пришивают на этикетку или ко внутреннему шву.
no subject
Date: 2011-09-26 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-26 10:06 am (UTC)Кстати, машину, которую иногда бесплатно представляют в некоторых автомастерских, пока ваша находится у них в ремонте, тоже называют véhicule de courtoisie.
Что может помешать нам делать друг другу приятное! :о))
no subject
Date: 2011-09-26 02:17 pm (UTC)У меня есть коробочка с пуговицами, я уже полдня пытаюсь "убрать" ваши пуговицы на место. Вспомиинаю, что видела сегодня несколько разбросанных пуговиц и вот..))
no subject
Date: 2011-09-26 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-26 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 04:00 pm (UTC)так здорово - можно прямо в книгу какую-нибуть