Я, пока смотрела своих дизайнеров, наткнулась на новую передачу, которая меня ужаснула. Называется "Русские куколки" - "Russian Dolls", будет теперь такая серия про русских в Америке. А ужаснулась я потому, что русские и так имеют не самый блестящий образ в общественном американском сознании, а передача просто основана на стереотипах и фонтанами их рассыпает. Картинка навеки отпечатается на американской сетчатке и будет с готовностью сопровождать слова "русская женщина".
В качестве русских куколок выступают шесть обитательниц Брайтон-Бича и два мальчука мужской породы. Все матрешки украшены волосяными надставками, жаренокуриным загаром, мощно расписанными глазами, квадратными наклеенными ногтиками - и белой губной помадой!! Кто-то, где-то еще серьезно красит губы в цвет светлее окружающей природы в виде оранжевого лица!
При этом они теряют разум при виде драгоценных посверкушек, больше всего хотят замуж и разговаривают между собой в семьях ради съемок на английском языке. Приходит необъятная "русская" мама, учит дочь с перламутрово-белыми губами варить борштч и по дороге объясняет ей, что испанского бойфренда, пусть он с мазератти, в семью не примут, только русского малтшчика.
Единственный просвет внес испанский бойфренд на мазератти. Когда послушная 23-летняя девиццо профурсеточного вида объявила ему, что спать и подарки - да, а на большее пусть не расчитывает, мама не позволит, потому что разрешит только русского, бойфренд не очень понял. Тогда девиццо набрала воздуху в легкие и начала завывать штампованный текст: понимаешь, когда наши родители приезжали в Америку, они делали это с высокими целями! - на этом месте она должна была наплести что-то про свободы и процветания и воплощения себя, но бойфренд ловко перебил: найти тут русских?
В качестве русских куколок выступают шесть обитательниц Брайтон-Бича и два мальчука мужской породы. Все матрешки украшены волосяными надставками, жаренокуриным загаром, мощно расписанными глазами, квадратными наклеенными ногтиками - и белой губной помадой!! Кто-то, где-то еще серьезно красит губы в цвет светлее окружающей природы в виде оранжевого лица!
При этом они теряют разум при виде драгоценных посверкушек, больше всего хотят замуж и разговаривают между собой в семьях ради съемок на английском языке. Приходит необъятная "русская" мама, учит дочь с перламутрово-белыми губами варить борштч и по дороге объясняет ей, что испанского бойфренда, пусть он с мазератти, в семью не примут, только русского малтшчика.
Единственный просвет внес испанский бойфренд на мазератти. Когда послушная 23-летняя девиццо профурсеточного вида объявила ему, что спать и подарки - да, а на большее пусть не расчитывает, мама не позволит, потому что разрешит только русского, бойфренд не очень понял. Тогда девиццо набрала воздуху в легкие и начала завывать штампованный текст: понимаешь, когда наши родители приезжали в Америку, они делали это с высокими целями! - на этом месте она должна была наплести что-то про свободы и процветания и воплощения себя, но бойфренд ловко перебил: найти тут русских?
no subject
Date: 2011-08-15 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 09:22 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 10:01 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 10:12 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 10:17 am (UTC)То же самое, по-моему.
no subject
Date: 2011-08-15 10:24 am (UTC)эта передача? а описывают её вполне так...
no subject
Date: 2011-08-15 10:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 12:05 pm (UTC)Первое, что приходит на ум - для поднятия рейтингов телеканала. Рейтинги - это рекламодатели, реклама - это деньги. Что хочет смотреть целевая аудитория наших рекламодателей? Что-нибудь "жареное"? Экзотику? Давайте забацаем передачу про русских!
(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 11:58 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 11:33 am (UTC)тут 100% делают так же, и даже если семья не совсем ужас-ужас, в результате на экране она выглядит именно такой.
no subject
Date: 2011-08-15 12:12 pm (UTC)"Ya ne smotrel, no osuzhdayu":-)
Vrode vse znayut, chto Braiton - eto takoi zapovednik.
Vchera druziyam osobenn ponravilsya epizod, kak takaya kisa skazala muzhu "Da chto prilichnogo mozhno kupit na 20 shtuk?"...
no subject
Date: 2011-08-15 01:01 pm (UTC)С одной стороны, конечно, авторы таких шоу мастерством монтажа добиваются удивительных эффектов. Но главное, по-моему, тут играет суровый самоотбор - какой тип людей захочет(!) неделями подряд иметь рядом с собой съёмочную группу? Именно такой тип. Так что всё правда - они такие и есть. Другое дело, сколько их - таких.
no subject
Date: 2011-08-15 01:32 pm (UTC)Есть такая группа отъезжающих на ПМЖ, которые искренне считают, что этим фактом возвысились почти до небес (по крайней мере, над оставшимися). И уж конечно, общаться будут лишь с себе подобными... Боюсь, что от национальности это вообще никак не зависит.
no subject
Date: 2011-08-15 02:12 pm (UTC)http://culture.wnyc.org/articles/features/2011/jul/28/russian-dolls/
А тут Михаил Идов очень глубоко пишет: http://nymag.com/daily/entertainment/2011/08/russian_dolls.html
no subject
Date: 2011-08-15 07:39 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-15 07:43 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-15 08:33 pm (UTC)Мущщина из белорусского Мухосранска - как бы noblesse oblige.
Вопрос, где ему удалось надыбать денег на говнофильм?
no subject
Date: 2011-08-15 09:17 pm (UTC)такие передачи у вас показывают или они "на экспорт"?
no subject
Date: 2011-08-15 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-16 06:34 am (UTC)