Вопрос к книгоманам: красивые книги на французском?

[rikki_t_tavi]

Быстро-быстро расскажите мне, пожалуйста, какие хорошие детские книги с суперскими иллюстрациями есть на французском? Чукча не читатель, если что, тексты меня совсем не интересуют, только картинки. Я хочу заказать, а мне с оказией привезут! Потираю руки в предвкушении.

Comments

[anggva-ubervald.livejournal.com]

Я честно говоря не знаю, как оно на французском называется и подойдет ли, но в детстве у меня были книжки про девочку Мартину, с совершенно прекрасными иллюстрациями.

[anna-frid.livejournal.com]

Почти вся основанная на иллюстрациях французская детская литература - это комиксы. Крайне популярный жанр. Серии про Tintin-а или про Астерикса и Обеликса - неотъемлемая часть национальной культуры, как советские мультики.

В более новом, увы, не ориентируюсь. Но, в общем, я бы по комиксам искала.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нет-нет, мне бабары-тинтины не нужны, мне нужно именно современных очень красивых иллюстраторов.

[strecozza.livejournal.com]

мне нравится annelore parot

[oksana-ariskina.livejournal.com]

мне очнеь нравятся иллюстрации Amandine Piu http://www.piupiu.fr/index.php

[mckuroske.livejournal.com]

У меня есть пара книг из вот такой (http://images.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&biw=1229&bih=822&site=images&tbm=isch&sa=1&q=jean-francois+martin+le+petit+chaperon+rouge&oq=jean-francois+martin+le+petit+chaperon+rouge&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=48765l52172l0l52422l24l23l0l20l0l1l250l485l2-2l2) серии, иллюстратор Jean-Francois Martin (не умею диакритические значки выставлять, там С с "хвостиком").

[grandcayman.livejournal.com]

Книжки про Лулу

http://www.amazon.fr/Lulu-Vroumette-dernier-dodos/dp/2210979943/ref=pd_sim_b_6

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот я тоже про них подумала! но не знаю, какую выбрать.

[fiafia.livejournal.com]

Из детства моих детей я запомнила два имени авторов-художников: Клод Понти (Claude Ponti) и Аньес Розенстиль (Agnès Rosensthiel) - альбомы-комиксы про Мими Кра-Кра и иллюстрации к ларуссовским словарям для малышей (этого уже, увы, не найти) и самым лучшим занимательным книжкам про французский язык (это недавно переиздавалось).

В обоих случаях это книжки, в которых, во-первых, текст и иллюстрации просто не могут существовать, не имеют смысла друг без друга.
Во-вторых, это книги, которые одинаково нравятся и детям и родителям (я продолжаю сейчас, когда дети уже взрослые подростки, покупать альбомы Понти, тем более, что они бывают не только в обычном издании, но и в издании уменьшенного формата - по-моему, это сделано для таких, как я, ностальгирующих родителей; а на книжных развалах и букинистических распродашах и прочих vide-grenier ищу не переиздающиеся книжки Розенстиль. При этом я не художник и не иллюстратор, то есть никакого профессионального интереса).

По-французски иллюстрированные книги для детей (когда иллюстраций больше, чем текста) надо искать по словам album jeunesse.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Посмотрела, спасибо. Но они больше для тех, кто читает, а мне нужно особо выдающиеся иллюстрации за последнее время.

Искала по этим словам - увы, первым делом выпадают книги по американским мультфильмам.

[fiafia.livejournal.com]

Это, видимо, от региона зависит - во французском поиске вполне национальные результаты:

http://www.google.fr/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=album+jeunesse

На Клода Понти я Вам всё-таки рекомендую обратить внимание :о))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я конкретно на амазоне искала:) чтобы заказать сразу.

[profitroleva.livejournal.com]

Книжки про маленького Николя.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А художник кто?

[littlefurry.livejournal.com]

http://sns-sns.livejournal.com/tag/le%20petit%20nicolas
моя подруга их переводила, у неё в постах иллюстрации есть.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Пролистала несколько постов, иллюстраций не увидела:(
Но судя по количеству текста, это книги для чтения, а мне нужны книги-картинки.

[littlefurry.livejournal.com]

http://sns-sns.livejournal.com/302747.html#cutid1 например
вы правы, это не книжки-картинки.

[profitroleva.livejournal.com]

Автор текста - Рене Госинни, художник - Жан-Жак Семпе.

[profitroleva.livejournal.com]

Может, не совсем то, но на всякий случай: есть расчудесная книга Остера про приключения пса Пифа: http://www.labirint.ru/books/184162/ Рисунки там бесподобные, Сутеева.
Насколько понимаю, в оригинале он пес французский, может, есть книга с рисунками тоже?.. Персонаж Pif le chien вроде имеется.

[puzovok.livejournal.com]

не про книжки, но на французском :)))
у вас продаются Mary Claire Ideas? Крафтовый журнал, нежно мной любимый

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я знаю, что ты его любишь:) Поэтому во франции покупала себе. Но у нас не знаю, есть ли. Мне там другой журнал очень сильно понравился французский, но его не шлют заграницу, увы:(

[puzovok.livejournal.com]

какой-какой???? хочу смотреть :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

C Deco

[kosmisksbriedis.livejournal.com]

"Princesses oubliees ou inconnues" с иллюстрациями Ребекки Дотремер. Просто чудесные картинки! Влюблена в эту книжку :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Уже есть:)

[twisted-twins.livejournal.com]

книги с иллюстрациями Benjamin Lacombe.

[littlekuzia.livejournal.com]

я его тоже очень люблю, у меня две его книжки есть

http://littlekuzia.livejournal.com/8725.html#cutid1

http://littlekuzia.livejournal.com/6182.html#cutid1

[clena.livejournal.com]

Jean-Baptiste Monge - http://www.jbmonge.com/

[sigridd.livejournal.com]

"U-Licorne" - Gregoire Solotareff - Serge Elissalde
Про странную печальную "принцессу" и девочку-единорога и...
Увидела у друзей-французов, поразили необычные картинки, а потом мне ее подарили.
Не знаю будет ли Вам интересно, потому что мне сказали, что она сделана по мультфильму.
Большая книга с текстом слева и крупной картинкой справа на каждой странице, именно так как я любила в детстве!