rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
У меня вопрос к ивритознающим френдам. Мне когда-то достались в подарок вот такие соломинки с лыковыми бантиками. В подарке том еще был кусок мыла ручной работы, завернутый в серую, ручной работы тряпицу, и я посчитала эту штуку тоже прибамбасом для ванной. Так они у меня и украшали ванную, в корзинке с разными лосьонами и солями для ванн, и я все думала, как же их использовать предполагалось? А тут недавно разбирала ванные штучки и заглянула в привязанную этикетку - до этого не смотрела, думая, что там все на иврите, и углядела по английски написанное, что это "мед с добавками в соломинке" - и внезапно подумала, может это не для ванн, а для еды???


Под катом картинка этикетки крупно, скажите же мне, что там такое написано и для чего оно?



Date: 2011-05-25 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] tashka-talmon.livejournal.com
Перевожу: Энергетическая палочка. Освежает и бодрит. Подходит для подслащивания напитков, без сахара. Натуральные медовые палочки с фруктовым вкусом.
Так что да, это съедобное.

Date: 2011-05-25 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
а как подслащивать напитки, не написано? Просто выдавливать?

ну надо же, съедобное:) а у меня столько времени стояло как косметика, я даже одну в ванну выдавила:)

Date: 2011-05-25 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] tashka-talmon.livejournal.com
Ну да, выдавливать )))

Date: 2011-05-25 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] redhill.livejournal.com
Это мед натуральный, без добавок сахара, нужно надрезать пластиковую соломинку и съесть его. :-)

Date: 2011-05-25 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
выдавливать или высасывать как космонавту?:))

Date: 2011-05-25 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] tashka-talmon.livejournal.com
как пойдет )))

Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] marianna-ram.livejournal.com
Соломинки натурального мёда с фруктовыми вкусами

"Энергетическая палочка"
- освежает и стимулмрует
- для подслащивания напитков
- без добавки сахара



Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] kinif.livejournal.com
Предположу, что это соломинка для молока. У нас такие продают, только не с медом, а с шоколадными шариками внутри трубочки. Пьешь молоко через нее - шарики растворяются, молоко становится шоколадным. Дети мои называют эти трубочки волшебными соломинками;-)

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] alena-syn.livejournal.com
а где у нас такие продают??? мне тоже надо.

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] marinalevy.livejournal.com
А вот я сейчас походила по их сайту (http://www.linfarm.co.il/) и ничего такого не нашла.
Можно просто позвонить им и спросить

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kinif.livejournal.com
Были в Универсаме в отделе молочки:) Есть шоколадные, карамельные и клубничные, во как!

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] singing-wind-sp.livejournal.com
банановые ещё)

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] stamcha.livejournal.com
Обалдеть! А я все время думала, что как неудобно придуманно: шарики намокают, вытряхиваются плохо, трубочка эта неудобная, что бы из нее выдавливать. Только после вашего коммента дошло, как этим пользоваться. Столько лет заблуждения! )))

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kinif.livejournal.com
Вот судя по комменту ниже, из трубочки, которая на фотографии у Алики, мед действительно выдавливается. А шарики да, растворяются в процессе втягивания молока в организм:-))))

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-26 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
как интересно! я бы тоже такие соломинки с шоколадом любила!

Re: Это съедобно! :-)

Date: 2011-05-25 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
все-таки съедобно:))) Спасибо!

Date: 2011-05-25 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] marinalevy.livejournal.com
Там еще написано:
Для легкого открытия: отрежьте или откусите кончик соломинки и выдавливайте большим и указательный пальцем (я обвела картинку с пояснением)
Кстати, эти штучки делают возле моего дома! Мы со старшей деткой там были недавно на экскурсии - очень интересно
Image (http://s739.photobucket.com/albums/xx33/marinalevy/?action=view&current=1-1.jpg)

Date: 2011-05-26 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
спасибо:)
А что на экскурсии показывали? Они там и пчел держат - или только готовый мед в трубочки запаивают?

Date: 2011-05-26 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] marinalevy.livejournal.com
трубочки как раз и не показывали. Там пасека, рассказывали про пчелок, показывали, как добывают мед,что из меда делают, дали детям немного все посмотреть-пощупать. Интересная экскурсия, для семилетних детей самое то. Детка была очень довольна.

Date: 2011-05-25 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] pompuska.livejournal.com
Так хотелось быть полезной, но уже все перевели :)

Date: 2011-05-26 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ага, народ мгновенно отозвался! но все равно спасибо за желание помочь:)

Date: 2011-05-26 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
И я опоздала.
У меня был мёд этого же производителя, даже баночка осталась.

Date: 2011-05-25 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] maslenkina.livejournal.com
какая прелесть! супер штучки, теперь такие тоже хочу :)

Date: 2011-05-26 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А мне как-будто по новой подарили:) То есть сначала дали какое-то средство для ванн, а теперь -мед для развлечения:)

Date: 2011-05-25 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] garm.livejournal.com
Рики, в любом кофе-шопе такие соломинки стоят с обычным медом, Starbucks, Coffee Bean итд, неужели никода не попадались? :)

Date: 2011-05-26 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да ты что? Это там, где стол с салфетками-молоком-сахаром? Я же все время какао пью - его выдают готовое, не нужно ни сахару, ни ложечек, я у этого стола и не бываю. Надо посмотреть!

Date: 2011-05-26 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] garm.livejournal.com
Ага, очень часто попадается. Я тоже обычно ничего не добавляю, но видел не раз. :)

Date: 2011-05-25 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] i-lara.livejournal.com
Я тоже опоздала, все уже перевели и растолковали :)

Date: 2011-05-26 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
да-да:)

Date: 2011-05-25 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sirickss.livejournal.com
Та-а-ак интересно. Маленькие бытовые открытия в гораздо большей степени приближают ощущение необычности жизни в другом месте, нежели общие сведения о климате, нравах, традициях и т.п.

Date: 2011-05-25 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zanoza-izica.livejournal.com
Первый раз такую штуку вижу... Хотя выше написали про кофейни, но у нас вроде нет такого?

Date: 2011-05-25 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sirickss.livejournal.com
Видела только трубочки с шоколадными и прочими шариками для пития молока, а медовых таких не примечала.

Date: 2011-05-25 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] zanoza-izica.livejournal.com
Жизнь проходит мимо меня - надо, наверное, по сторонам почаще смотреть :)

Date: 2011-05-25 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] 2-kopeiki.livejournal.com
Угу. Необычные лакомства, необычные штучки на кухне ;)
Жена, к примеру, купила контейнер для приготовления яичницы-глазуньи в микроволновке. А дети здесь лакомятся мармеладными червяками
Image

Date: 2011-05-26 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
У меня есть такая же форма.
Яичница получается в виде сердечек.

Date: 2011-05-26 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Это точно!
(deleted comment)

Date: 2011-05-26 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А трубочкой нужно болтать в стакане или просто выдавливать?

Date: 2011-05-26 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] oxfv.livejournal.com
Они с концов сплющены-запаяны. Если запаянный шов поперек зубами сжать, он раскрывается. После этого выдавливаешь и ешь.

Date: 2011-05-26 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
О, класс какой! а я ничего не знала:)

Date: 2011-05-26 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] oxfv.livejournal.com
На фармерс маркете в Редвуд Сити продают, 15 центов штучка (наверняка и на других тоже). Штук 20 разных вкусовых добавок. Дети каждый раз требуют денег и покупают по 5-10 штук, и грызут себе. Отличная вещь!

Date: 2011-05-26 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Надо на каком-нибудь фермерском рыночке обратить внимание. Я мед не сильно люблю, но я очень люблю всякие штучки дурацкие:)

Date: 2011-05-26 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] rashelg.livejournal.com
А я с такими палочками очень хорошо знакома, даже без иврита. У нас (в массачусеттсе) их всегда можно обнаружить везде где местный мед продается. Мои девченки их всегда покупают на ярмарках. Вкусно, полезно и легко транспортируется :)))

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 01:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios