Книга про индийские чинтцы из собрания музея Виктории и Альберта.

[rikki_t_tavi]

Chintz: Indian Textiles for the West

Эту прекрасно изданную книгу нужно обязательно иметь всем, кто интересуется орнаментом. Она за исключением нескольких первых страниц с исторической справкой просто наполнена фотографиями прекрасных вручную расписанных индийских тканей 17-го и 18-го веков, с отдельными крупными планами деталей рисунка.

Что такое чинтц? Сейчас этим словом называют любую хлопковую или льняную ткань, покрытую цветочным рисунком и лощеную. Но изначально это были именно индийские ткани с ручной росписью, импортированные в Европу. Слово произошло от северо-индийского слова "чинт", что означает "забрызгивать". Имелся в виду не процесс производства - а вид этих тканей, покрытых цветочными узорами, как брызгами. В Европе до 17 века, когда появились в обиходе эти ткани, узорчатого текстиля не было. Ткани были либо однотонными, либо вышитыми. И яркие узорчатые цинтцы быстро завоевали любовь Европейцев - сначала, как покрывала и занавеси для спален и стенные панели, потом в одежде простолюдинов - и, наконец, в одежде высшего света. Любовь к индийскому цинтцу, цвета которого не только не выгорали, а становились ярче с каждой стиркой приводила к забастовкам и возмущению местных производителей ткани. Английские ремесленники рвали платья из чинтца и громили лавки тех, кто использовал индийский хлопок. Правительству приходилось принимать законы по запрету импорта или даже ношения индийского чинтца.

Музей приобретал образцы тканей и одежды из чинтца на протяжении второй половины двадцатого века. Предыдущая книга про происхождение чинтца была издана в 70-м году в те времена даже в книгах-альбомах иллюстрации в большинстве были черно-белыми. И вот сейчас музей предоставил для книги прекрасные и подробные цветные фото своей коллекции.





На первых страницах рассказывается кропотливый и очень долгий процесс создания рисунка, занимающий несколько недель. Хлопковую ткань лучшего качества тщательно стирали и отбеливали животным пометом. Затем вымачивали в составе из воды, буйволиного молока и сока специального фрукта мираболан. Этот состав не давал краске в дальнейшем растекаться. Ткань сушили и отбивали деревянными молотками - она становилась гладкой. На гладкую поверхность углем переводили рисунок продырявленными по линиям трафаретами или обводя бумажные формы. Затем рисунок обводили бамбуковым пером специальным составом - с квасцами для красного цвета и железом для черного. Затем ткани кипятили в отваре специального растения, и в процессе травленый рисунок становился цветным, ярким и несмываемым. Затем процесс повторялся - ткань стирали, отбеливали, вымачивали в молоке с соком, выглаживали, все красные области опять покрывали разной насыщенности травлением - и снова кипятили в отваре. Тонкий белый рисунок внутри красных областей наносили воском тонким пером. Когда все красные области были прокрашены, ткань покрывали воском целиком, за исключением тех деталей, что должны были быть синими - и отдавали ткань красильщикам индиго. После прокрашивания синим ткань кипятили в воде, удаляя воск. Воск становился синим, но мог использоваться снова и снова. Желтые детали красили вручную. Зеленый цвет получали, прокрашивая желтым поверх синего. Желтый, к сожалению, самый нестойкий цвет и со временем он выцветал на большинстве тканей, поэтому на современных образцах узор выглядит красным с голубым или бирюзовым.

Разворот с процессом крашения:


Ткань после покраски снова отбеливали, стирали и крахмалили. Затем высушенные отбивали деревянными молотками до гладкости и вдобавок выглаживали до блестящего лоска гладкими раковинами.

На правой странице показаны бок о бок английская ткань с шерстяной вышивкой и похожий по дизайну чинтц.
.

Деталь чинтца с предыдущей страницы. В узорах чинтцев, изготовленных для Европы сочетались три стиля - сам индийский, стиль европейской якобинской вышивки и китайских узоров, любовь к которым захлестнула Европу в 18-м веке.


Еще более крупная деталь человечков на холмах.


Покрывало начала 18-го века и крупные детали:


Настенные занавесы. Весь этот сложнейший рисунок нарисован бамбуковыми перьями.


Деталь левой страницы крупнее:


Занавес с кавалерами и дамами под зонтиками. Занавес с каймой из свившихся ветвей.


Покрывало с журавлями и один нижний журавлик крупно:





Покрывало на кровать - можно представить, отчего слово для этих тканей переводилось, как "забрызганный! Справа - узор крупнее.


И я еще крупнее сняла:


Есть в коллекции и предметы одежды. Слева вверху - подкладка полей шляпы. Остальные две вещи - накидки.


Фрагмент плательной ткани:


Для юбок узор наносился особым образом - с каймами и крупными узорами. Юбка и узор в разложенном виде:


Слева - юбка и жакет из чинтца. Справа - жилет.


еще юбка и ее ткань:


Узор крупнее. А теперь представьте, что каждый оттенок красного - отдельный цикл стирки-отбеливания, вымачивания, протравливания, кипячения в отваре и снова стирки.


Поскольку многие вещи крупные и сплошь покрыты рисунком, я многие рисунки рассматривала с лупой. Но для многих в книге представлены фотографии крупных деталей. В общем, книга - клад для художников, со множеством разнообразнейших цветочных узоров. Я ее брала в библиотеке, потом долго хотела свою - и наконец купила и наслаждаюсь.

*********
Chintz: Indian Textiles for the West на Амазоне

Автор книги Розмари Крилл (Rosemary Crill) работает в музее Виктории и Альберта с 1980-го года и сейчас является старшим куратором южно-азиатского искусства. Она ездит с лекциями и является автором или соавтором множества книг по материалам музея. Кроме книги по индийским чинтцам можно еще посмотреть на ее другие книги.
Я рассматривала вот эту: Dress in Detail: From Around the World - национальная одежда со всего света в деталях. Она у меня тоже где-то отснята и тоже давно в вишлисте за красоту и крупные фото.

Рассказы про другие красивые книги под тегом "art books".

Comments

[arcobaleno-ru.livejournal.com]

Ах, красота какая. А сари у них какие!! В магазин сари заходить противопоказано совершенно. :( И я еще над персидскими и магрибскими медитирую, узоры можно часами впитывать. :))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

В этих тканях интересно то, что они делались специально для европейцев. То есть для себя и соседнего азиатского рынка они делали другие ткани, для внутреннего употребления - а на экспорт в Европу то, что там могло понравиться.

[arcobaleno-ru.livejournal.com]

:)) Я не так давно разговаривала с человеком, изучавшим фарфор, он рассказывал, что в Китае для Европы делали фарфор похуже, чем для внутреннего рынка. И сейчас знатоки помимо места, школы, традиции, века и т.д., должны разбираться в том, экспортный ли это вариант или для своих. Но это не очень легко, он выглядит почти так же. Но чуть хуже. :D

[kelpai.livejournal.com]

Спасибо за книгу! Добавила в свой вишлист. Не понимаю, к чему она мне - я далеко не художник.. Но моя любовь к "ситчикам" только что перешла на следующий уровень :)
Процесс изготовления вообще поразительно трудоемкий!
(Не могу избавиться от мысли, что мастера, которые изготавливали ткань, скорее всего были бедными людьми, поскольку основная added value добавлялась экспортерами и импортерами)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

и даже при этом ткань оставалась достаточно дешевой, чтобы ее носили простые люди - и при этом такой качественной и красивой, что ее использовали аристократы.

[kelpai.livejournal.com]

я уже проверила свою гипотезу в гугл букс - таки да, мастера калимкари принадлежали к низшей касте.
Там вообще душераздирающее: секрет изготовления не выдавали иностранцам, передавали из поколения в поколение, но все конечно хотели знать, в Европе технологии химической обработки ткани такого уровня не было. И вот французский священник втерся в доверие, крестил производителей и выведал у них секрет. Они ему рассказали под обещание "никому и никогда", он покивал и, вернувшись домой, тщательно описал процесс в письме, которое было опубликовано во Франции. Вот и верь после этого людям (с)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Зато теперь его описание и несколько других - драгоценные свидетельства и источник наших знаний о процессе!

[natalyon.livejournal.com]

Красота, конечно.
Но это ой, сколько же работы!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Какое-то немыслимое количество! Сейчас столько в арт-батики, наверное, не вкладывают, а чинтцы ведь были практически хозяйственными тканями.

[natalyon.livejournal.com]

Ну вот да, я сама немного батиком занимаюсь, в частности - горячим (который именно многослойный, с использованием воска, как резервирующего состава).

И просто в голове не укладывается, как даже сейчас (когда с красками в целом попроще) такой огромный объём таким сложным рисунком зарисовать.
Мне кажется, это по объёму тянет на дело всей жизни.:-)

[koterina.livejournal.com]

Спасибо большое за пост! Просто потрясающая красота. И такое огромное количество работы!..

[coly-nadiya-je.livejournal.com]

запредельно красиво!хочу себе такую книгу!!чтобы часами блаженно медитировать...

[sirickss.livejournal.com]

Это невероятно прекрасно! Если вся книга такая, то моему списку желаний прибавилось))) ибо жажду, без такой книги действительно жить нельзя.
Спасибо за наводку!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Она вся такая! там больше ста шестидесяти крупных фотографий.

[feruza.livejournal.com]

Я, глядя на такое, думаю старую мысль: как изменилось в наши дни соотношение понятий искусства и ремесла.
Это были просто ремесленники, несть им числа, безымянные и многочисленные. Сейчас такое мог бы делать один на всю страну художник по ткани, и его имя было бы известно, и это считалось бы штучным искусством, высокодуховным занятием...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот-вот-вот!

[chehon.livejournal.com]

Очень красиво. Спасибо.
Фантастические цветы напомнили черно-белые иллюстрации к "Коньку-Горбунку" Д.Дмитриева

[chehon.livejournal.com]

Да и птицы тоже.

[leti-na-svet.livejournal.com]

И из этого делали одежду для бедных? При такой трудоемкости...
Оторопь берет. Особенно при современном подходе к изготовлению тканей :)

[laurka.livejournal.com]

Потрясающе! Спасибо!

[littleowl-info.livejournal.com]

Умопомрачительная вещь!

[vladolg.livejournal.com]

Красота какая! Интересно, а сейчас эту технологию используют? Я видела в магазине индийских тканей материал с похожим рисунком, но, судя по цене, это не чинтц )))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

думаю, что нет, очень трудоемко. Рисунок легче печатать, чем вручную наносить. Даже не на промышленных станках, а вручную, деревянными узорными штампами-набойками - все равно быстрее.

V&A Museum

[http://users.livejournal.com/_grif/]

Рикки, к слову, а ты в этом музее была? Я себе не представляю, что ты оттуда бы ушла по своей воле и своими ногами. :)
Это такое волшебное место, где я был горд за Человека Умелого.

Re: V&A Museum

[aleonart.livejournal.com]

Это точно.... Каждый раз как в Лондон попадаю, опять в V&A, как маньяк. Муж смеётся - говорит что я там уже все пуговицы по счёту знаю...Да, было время когда ценностью людей было не то, что они могут купить, а то, что они умеют делать....

Re: V&A Museum

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А ведь еще наверное выставки разные все время...

Re: V&A Museum

[aleonart.livejournal.com]

Да, выставки... А однажды я на ночь в музее в V&A попала! Сергей вообще испугался что мы домой не вернёмся:-) Ничего, вернулись...
Там дворик есть внутренний и они там периодически такие инсталляции устраивают! Не ради идеи, как в Тэйт, а ради стиля и красоты. Вот это я люблю, это по нашему, по женски - стекляшки там разложить везди разноцветные, бумажки нарезать километрами и пусть всё блестит и развивается! Хорошоооо.
И ещё там какая-то атмосфера домашняя, нет обычного музейного пафоса. Мне всё кажется как будто я попадаю в комнату нашей загадочной соседки по комуналке, у которой были всякие заграничные сокровища в огромном, похожем на дворец буфете. И статуэтка фарфоровой красавицы в дивном платье. Мне кажется я так всю жизнь и рисую эту красавицу и всё пытаюсь это платье создать...Мне тогда вообще года 3-4 было, и как я могу это помнить?

Re: V&A Museum

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

не была! Я вообще в Европе мало где была, большая часть моих путешествий была в Германию.

Re: V&A Museum

[http://users.livejournal.com/_grif/]

(А я как раз в Германии не был)
Ты обязательно себе запиши - "В Лондоне первым делом в V&A".
Потому что он лично для тебя построен и собран. Почитай его описания, и увидишь что так оно и есть.

[spinysun.livejournal.com]

Даже если отвлечься от качества ткани и сложности окраски, какие потрясающие узоры! В Индии дух закхватывает от красок и орнаментов, я непрерывно зарисовывала.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

я вот тоже на узоры индийские бесконечно любуюсь. А здесь еще охотно шли навстречу европейским вкусам, так что особенно интересно выходило.

[n-artemova.livejournal.com]

Оооо, я хочу все эти ткани!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И я!:)) ну или хотя бы кусочек в рамку на стену:))

[maite357.livejournal.com]

Плюс эти ткани не линяют и не выгорают по стопицот лет. У меня был сарафанчик из такого набивного ситчика, так что проверено лично..8)

[maite357.livejournal.com]

Ну, то есть, мой ситчик, конечно, не 18-ого века, 8)), но расписан был точно вручную.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

ого:) а что с ним сейчас?

[maite357.livejournal.com]

Не знаю. Может, где у маменьки на антресолях валяется, а, может, она его и выкинула. Давненько я в том сарафанчике щеголяла. Практически в другой жизни..8)

[netti2.livejournal.com]

Фантастика!

[aleonart.livejournal.com]

Ой, я видела, видела это платье в V&A!!! Сначала проскочила мимо, там темно так... А потом уже носом ткнулась в витрину и рассмотрела какой тонкий орнамент ткани, просто сказка. Спасибо, замечательная книга!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

завидую!

[karinka-irinka.livejournal.com]

очень красивые иллюстрации. Держу этот пост открытым уже давно и любуюсь по чуть-чуть каждый день. :)
А еще я уже пару месяцев хотела поделиться интересной, на мой взгляд, книжкой: http://www.labirint.ru/books/254069/ она посвящена истории красок, тому, как и где добывали красители. Описано, на мой взгляд, интересно. Вот только иллюстраций не хватает. :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Спасибо! Выглядит ужасно интересно, я ее себе в лист чтения в библиотеке занесла!

[karinka-irinka.livejournal.com]

мне будет интересно ваше восприятие :) потому что я для себя узнала много нового, в том числе о художниках :)

[from-miami.livejournal.com]

Дорогая Рикки, оч рада, что обнаружила ваш жж, сокровище настоящее. Я давно давно преподавала в театральном историю костюма, тогда интернет лишь начинался где-то далеко, а книг по тканям, по костюму и прочих нужных было единицы. И вот уже лет 10 как я скучаю по всему, что связано с историей костюма, и лишь наблюдаю в жж сколько всего интересного я в те годы не знала. Становлюсь вашим читателем.

[kivaanna.livejournal.com]

Большое спасибо!