rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Посреди шумного города громко окликаю милого: Кузьма!
А потом задумываюсь: что это у меня за семейство, в котором муж Кузьма, а ребенок КузьмаИваныч?

Они мстительно говорят: ничего, мы тебе тоже имечко придумаем.

До Афиногеи все равно не додумаются.
Бабушка, между прочим, кого-то из нас с сестрицей чуть не окрестила Хеонией.
А я хотела ребенка назвать Ай-Биби. Но почему-то никому больше в семействе это не показалось забавным.
Ребенок и тот вырос и ахнул: ты совсем с ума сошла!

Date: 2004-04-25 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] milolika.livejournal.com
Правильно! Надо придумывать любимым имена, а то я на днях в магазине громко позвала своего солнышком - половина магазина обернулась %)
А меня (иногда) друзья мстительно называют японским именем Шизуко :)))

Date: 2004-04-25 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Домашние прозвища - вообще отдельная песня:)

Date: 2004-04-25 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] skalsa.livejournal.com
в индийской музыке часто поют и произносят АЙ-Биби, а у вас это произвольное сочетание?
а как вам эти мена?
Вот так называли детишек, родившихся в начале XX века ...
Имена девочек:
РИВА
МИРА
ЛОРА
МНАВЕРА
ЛИЛИ
МИЛИЦА
ЭЛЬВИНА
САДИЯ
ЭНЕЛЯ
ЗАТИЯ
МИЛИТИНА
САНИЯ
ДОМНА
ЛЕНИНА
ЗЕЛЬМА
КАМАРИЯ
ТЕКУСА
ФАНЯ
МИНА
АДИЛЯ
НЯИМЯ
ЕВФАЛИЯ

Имена мальчиков:
ЗИСКИНД
ИЦКОВ
ЭЛЕВН
ЗИНОТДИН
БАДИЙ
КИРЕЙ
КРОНИД
ВИТОЛЬД
АНДЕРЖАН
АВЕРЬЯН
ДИДРИХ
САФИУЛ
ФРИДМАН
ЛЕЙЗЕР
МОРДУХ
БОРУХ
МЕЕР
БАДАЛ

Date: 2004-04-25 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А где так называли?
Я люблю короткие имена, из четырех букв, сразу их выхватываю:)
Наше-то Ай-Биби было найдено где-то в восточном словаре. Ай, мне помнится, это луна. Могу путать.

Date: 2004-04-25 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Лейзер, Мордух, Борух, Меер и т.п. - нормальные еврейские имена, ими и сейчас называют. В соответствующих, конечно, кругах.

Date: 2004-04-25 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] skalsa.livejournal.com
главное чтобы у них и фамилия была созвучная, а не Искра Ивановна...:)

Date: 2004-04-26 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Двойные даже лучше звучат:
Лейзер-Меер - или Мордух-Борух.
Дивно, просто дивно!:)

Date: 2004-04-25 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] grainne-l.livejournal.com
Что Вы, Кузьма это замечательно.
А вот отчество Фридриховна, я лет до шести выговорить не могла. А до 15 лишний раз не вспоминала, это сейчас прикольно и начинаешь ценить уникальное и неповторимое.
Папа рассказывал, что его друга назвали Марксом.
И приходили папе открытки: "Дорогой, Фридрих!
Поздравляю тебя с N-етием великой октябрьской революции.
Твой Маркс!"

Date: 2004-04-25 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Это прозвища:)
я так, на всякий случай говорю:)
Просто меня что удивило в моей непоследовательности: папа Кузьма, значит, а ребенок Кузьма Иваныч :))

Date: 2004-04-25 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
а вы - Кузькина мать:)

Date: 2004-04-25 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] milolika.livejournal.com
:))))))))))

Date: 2004-04-25 02:09 am (UTC)
From: [identity profile] grainne-l.livejournal.com
Ах, вот о ком Никита Сергеевич? :-)

Date: 2004-04-25 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
И точно:) я-Кузькина мать получаюсь:)))

Date: 2004-04-25 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
"верно и обратное утверждение":)
Это меня мои дети давно научили, когда я их называла поросятами (отмывая кухню после их обеда), Марк, тогда трёхлетний, радостно воскликнул, осенённый догадкой "А ты - наша мама - СВИНКА, да?"...

Date: 2004-04-25 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] grainne-l.livejournal.com
Это похоже всем детям свойственно. Меня мама быстро перестала подобными прозвищами награждать, когда я ей на наше близкое родство указала. :-)

Date: 2004-04-26 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ха:))) Я, кстати, только почитав в вашем журнале, поняла все про отчество Фридриховна и смешность переписки:)))
А в первый раз я думала, что друг просто шутит:)

/задумчиво/А Фридрих такое красивое имя...

Date: 2004-04-26 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А про мама-свинку:)
Наша мама в давние времена на даче ужасно рассердившись, набрала воздуху, чтоб как-то нас обругать - а я в эту паузу успела влезть со словами: вот только маму мою не трогай!
Уж не знаю, как она ругаться хотела, но все покатились со смеху и воспитательный момент как-то пронесло.

Date: 2004-04-26 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
:)да, картинка ещё та!!!

...а Марк тогда продолжил тему, и записал папу, который в это время был вообще на работе, - в "Кабанчики", в общем дети за идеей в карман не лезут:)

Date: 2004-04-26 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
И ведь логично:) Не на осине же апельсинам вырасти:))

Date: 2004-04-26 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
да уж:)

Date: 2004-04-25 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Мою тетку (1928 г. р.) бабушка хотела назвать по-модному, по-современному. Разрывалась между именами Октябрина и Тракторина, останавливало только то, что уменьшительные имена получались равно сомнительные - представляете, перед ужином кричать во двор-колодец:
- Октя! Ужинать!
Или же, еще пуще того:
- Трактя! Домой!
Но тут вернулся из командировки дедушка (он служил дипкурьером) и строго сказал, что такими именами пусть называют своих детей какие-нибудь выдвиженцы, а его дочь будут звать Марина. Так и назвали.

Date: 2004-04-25 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] miumau.livejournal.com
У могео дяди был целый сборник "необычных имен", которые были модными в те времена. Там были близнецы Пинцет и Ланцет, девушки со звучными именами вроде Дизентерия и Революция, и всякие ужасы типа Владилен (от Владимир Ленин), и еще множество каких-то словесных конструкций, которые мне в жизни не вспомнить, означавшие что-то вроде "Гагарин - первый человек в космосе"...

Date: 2004-04-26 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] honika.livejournal.com
мне когда-то кто-то из родственников по секрету рассказал, что моя прабабушка порывалась назвать меня (страшно сказать) Даздрапермой! ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя. это ж ужас, что такое =) это ж вся жизнь наперекосяк =) а сократить это чудовище как, а?

а назвали Настей. спасибо маме с папой =)

Date: 2004-04-26 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я про Даздраперму всегда думала, что это придуманный прикол:) Стилизация такая.
Сокращения все перебрала:) Самое пристойное - Драпа!

Date: 2004-04-26 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
мою свекровь зовут Нинель (Ленин- наоборот), а её братика-близнеца, умершего в младенчестве, звали Вилен (опять же, в честь вождя). Особенно это дико звучит с отчеством
Нинель Залмановна...

Date: 2004-04-26 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Никогда бы не подумала, что Нинель - от Ленина! Родители затейники какие, однако.
А Нинель Залмановна вовсе не плохо звучит... Они какие-то схожие слова.
А Залман - это как бы Соломон?

Date: 2004-04-26 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
нет, Залман и Соломон разные имена. В русском варианте она Нинель Захаровна. Там какие-то сложные параллели, например Тойба - в русском варианте - Татьяна,Барух - Борис.
А вот ещё любопытное сочетание: маму нашего приятеля зовут Изида Моисеевна...

Date: 2004-04-26 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Тоже славно!:)

Date: 2004-04-26 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
но самым шокирующим сочетанием было имя Урания Понайотовна, особено если учесть, что работала эта дама психиатром - с ней поздороваться, уже некий тест на нормальность пройти:-)

Date: 2004-04-26 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ухихикс:)
вам уже можно сборник писать наподобие того, что у дяди Миу:)

Date: 2004-04-29 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] yarkaya.livejournal.com
Похоже на мою учительницу биологии: Офелия Татвосовна.

Date: 2004-04-29 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
Да уж, после этого на латинские названия зверьков и растений запомнятся сами собой:-)

Date: 2004-04-29 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] yarkaya.livejournal.com
Самый прикол был в первый год на день учителя. Мы написали на открытке "Дорогая наша Офелия.....", подумали и побежали к завучу узнавать, как это пишется.

Date: 2004-04-29 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
я подумала, что страшнее было напутать, и написать "Дорогая наша Дездемона...", по понятной ассоциации:-)

Date: 2004-04-26 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Пинцет и Ланцет, сыновья хирурга Пирогова:)) Звучит ведь!
Ну про Дизентерию ты придумала!!! Миу, неужто так может быть?

Date: 2004-04-26 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Октя и Трактя - это просто неимоверно круто:)))))

простите за оффтопик

Date: 2004-04-26 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] plusha.livejournal.com
но очень хочу вам показать: вот он, мой первый мобиль!
http://img.lj.com.ua/plusha/mobil.JPG
(кидаю ссылкой, потому что фото очень большое, во всех подробностях!) думала, будет что-то легкое-воздушное, а получилась такая индейская штука неожиданно. наверное, это следствие моего детского увлечения краснокожими братьями :))
спасибо вам за вдохновение и идеи! :))))

Re: простите за оффтопик

Date: 2004-04-26 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Дииииивно!
Я сегодня как раз о таком, только растительном, думала - а сонная была и не собралась сделать:)
кожаные шнурки мне нравятся:)

спасибо))))

Date: 2004-04-26 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] plusha.livejournal.com
просто лески не было под рукой, и решение пришло неожиданно: расплела шнурок от мобильника. :)

Re: спасибо))))

Date: 2004-04-26 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А я как раз не смогла придумать, на что крепить такие подвески и отложила идею в сторону!

Date: 2009-06-06 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] keche.livejournal.com
У моих бабушки с дедушкой был сосед: Павлин Георгинович. Для меня и всех остальных окружающих Павел Георгиевич.

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 10:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios