rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Крендельчик наш вчера за ужином говорит:
-Нас попросили написать такую... самооценку ( self-estimation) - про то, как мы язык знаем, как пишем, насколько хорошо. Надо было себе балл поставить...
Я тут же поворачиваясь к мужу:
-И я уже знаю, что сделал наш ребеночек! Она поставила себе оценку чууууть выше середины!
Ребенок, с достоинством переждав меня:
- Нет, там учительница говорила, что ставить.
Мы хором:
- Так какая же это самооценка??
Ребенок, слегка смутившись:
- Ну, она иногда говорила про написанное уже - нет, ты себе завысил, вот тут у тебя не так и вот это недостаточно. И они меняли балл.
Я нетерпеливо:
-Надеюсь, она тебе подняла немного?
Ребенок все так же спокойно, но обменявшись взглядами с папой про меня - господи, она у нас такая смешная!:
- Надо было поставить себе от одного до шести баллов. Там всего шесть групп было..
Я прикидываю, где в шести "чуть больше половины"
- Я себе поставила шестую, самую верхнюю...
Я в потрясении:
- Как шестую???
Ребенок все так же невозмутимо:
У меня одной шестая, и учительница согласилась.

Ураа! Ребеночек себя достойно оценил, без лишней скромности. В пояснениях к шестому уровню было: вы пишете много и охотно, описываете много деталей, ваши тексты хорошо спланированы и грамотно написаны - что-то в таком роде. Учитывая то, что она одна в классе пользуется английским всего два года, а не 11-12, как остальные - я вообще ею горжусь!

Date: 2004-04-20 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
Молодец, девочка!

вспомнила, как мне на первом курсе одногруппник результат конторольной по механике озвучил:
- У тебя 4..
- ? :(
- у остальных - 2...

Date: 2004-04-21 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Минус два???
:)

Date: 2004-04-21 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
:)
ну, почти..

Date: 2004-04-20 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
Молодец!
Наша тоже - учится в элитной классической гимназии, и пишет на неродном языке лучше одноклассников-немцев...

Date: 2004-04-21 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Что-то есть в том факте, что они изучают язык без тех заморочек и ошибок, которые свойственны родным его носителям.

Date: 2004-04-25 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] fstassi.livejournal.com
а именно, что родители РАЗГОВАРИВАЮТ с ними на нормальном языке с рождения, не сюсюкают и не затыкают эфир телевизором, читают им хорошие книжки, и вообще, относятся как к равным.

Date: 2004-04-20 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] sonechko.livejournal.com
Рада за вас :-))

Date: 2004-04-21 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2004-04-21 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] chameau.livejournal.com
это очень хорошо!! так приятно за вас

можно спросить? а почему вы думали, что она поставит чуууть выше среднего?
мне вот хочется, чтобы мой ребенок был уверен в своей исключительности
(даже неоправданной, пусть)

Date: 2004-04-21 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Потому что она такой скромный ребенок.
Раньше это было вообще на уровне трагических страданий: я хуже всех!! пока мы с нею не разобрались в порочности высказываний со словами "все", "всегда", "никогда" и прочаая.
А я как раз хочу, чтобы она спокойно знала, что она хороша и умна - там, где это действительно так и есть.

Date: 2004-04-21 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] chameau.livejournal.com
ааа, понятно
а то я уже испугалась, моя мама меня как-то так странно (не в укор ей) воспитывала, что у меня сложилось именно это ощущение - "я хуже всех", но я тоже уже с этим вроде бы справилась. остались только некоторые комплексы недолюбленного ребенка,
поэтому, может быть, своему егору стараюсь подарить как можно больше любви и разных положительных эмоций, с запасом.

Date: 2004-04-21 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] kryisa.livejournal.com
странная, но приятная тенденция: наши дети становтся лучшими в западных школах.
Дети моего двоюродного брата-художника - девочка, перейдя в канадскую школу сдала математику, например, на 2 класса вперед, остальные предметы на том уровне, что был в Киеве, в конце года - лучшая ученица школы (звание у них такое); и мальчик, французский знает лучше местных, да и в остальном тоже в перых рядах.

Date: 2004-04-21 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А я иногда с подозрительностью думаю - может это у них критерии занижены? Посмотреть, сравнивая с нашей школой - так у них все игра какая-то...

Date: 2004-04-21 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] kryisa.livejournal.com
наверное, просто система образования такова, что детям ХОЧЕТСЯ учиться. :)
где-то лучше, где-то хуже.
я о высшем задумываюсь. о втором6 о зарубежном. Ничего не подскажите?

Date: 2004-04-21 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
Вот здорово!!! Это очень хорошо - и знание языка, и самооценка! Умничка детка!!!!:)

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios