Русские богини Зори в американской книге

[rikki_t_tavi]

Ребенок притащил книгу из библиотеки - "Богини мировых религий". И там на страницы русской написано, что богинями являлись сестры Зори.
Я как дурак сразу подхватилась и стала ругать этих американцев, что ничего они не понимают, лепят, что попало, а я вот им про другие народы верю... ( Доля истины в моих недовольствах есть. У детки в классе висала таблица "деньги мира", на русском месте была изображена денежка постперестроечных времен, когда у нас до миллионов доходило, а под ней несколько раз было написано "гривны" "grivny". Про русские сказки я молчу пока! Это вообще шедевры, я давно вынашиваю текст по этому поводу)

В Зорях же меня особо напрягло, что фоном к ним был непоименованный бог солнца, один в один срисованный с Георгия- победоносца на коне, только без копья и змия. Сами же девицы напоминали переодетых прапорщиков ( одна даже козыряла) в кокошниках и с четырьмя косами каждая. Мрачные и сугубые тетки. Всего три Зори - Рассвет, Сумерки и Полночь. Зоря Полночь меня совсем доканала - и я свирепо сказала ребенку. что все дураки.

Ребенок сегодня в классе показал книгу учительнице и сообщил, смягчая выражения, что все дураки. Находчивая учительница сказала - о! вот ты как! Не знаешь своих богов.

Она пришла мне наябедничать, я уже раскрыла рот... И вдруг подумала. Да что же я как дурак-то так уверена? Я что, мифологию славянскую изучала? Только оттого, что в обиходе никто не вспоминает их, не означает, что и не было...
Ну и ясный пень, в первом же он-лайн словаре нашлись сестрицы Зори, работают богинями... Вот стыдуха:( Даже не в том. что я не знала, а в том, что не зная, позволила себе заявлять уверено в духе безаппеляционных глупцов, каких я особо не люблю.

Правда девушек всего две - как и зорь собственно в дне. И зовутся они соответственно - Зоря утренняя и Зоря вечерняя. Наши Авроры, в сущности:)

Comments

[tacente.livejournal.com]

Стоит ли так торопиться с выводами - еще вопрос. Мне Ваша первая реакция кажется более верной. Что за словарь-то? Насколько надежный? О славянском дохристианском пантеоне можно только гадать (иногда более доказательно, иногда менее) - письменности-то не было. Все эти Перуны-Велесы - в значительной мере плод воображения ретивых романтиков XIX века.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Словарь тут:
http://paganism.ru/sl-dict.htm.
Но теперь вы меня опять разволновали:)
На сей раз я полезла в двухтомник печатный мифологиии мировой. Там Зорь не нашлось на букву З. Зато они нашлись по отдельности, как минимум две - Вечерница и Денница. Еще упомянуто, что могло быть всего четыре! Плюс полуденная и полуночная.
Ну да, ну да, этих красавиц мы знаем - по разным прочтениям мать, дочь или сестра солнца и невеста месяца. Богинями их там не называют.
Так что в основе не сами составители книги их выдумали:)
Заодно узнала, какие еще богини приписываются к сонмищу высших сил.

[vinsenty.livejournal.com]

Полуденницы - они не то чтоб богини... Они так, озорницы.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот-вот:) мало ли у нас русалок и озорниц:)

ranee ne slyhal...

[v-pomosh-vesne.livejournal.com]

...no veruju, t.k ochen' jerotichno. Podumat', na praporshikov... Chto-to v jetom jest'...nashe...jazycheskoe...

Re: ranee ne slyhal...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

:)))) Значит американский художник проник в нашу яжеско-прапорщицкую суть:)))
Лично для вас вот отсканирую картинку! Уж больно девы действительно грозные:)

Re: ranee ne slyhal...

[v-pomosh-vesne.livejournal.com]

Kstati, o sovramennom jazychestve- http://www.livejournal.com/users/bagira/459965.html
tam eshe para postov vokrug pro nih zhe... a to v mojom detstve takogo ne bylo, vot i prosvetilsja...

[fstassi.livejournal.com]

ЗАРЯ
В восточнославянских заговорах от детской бессонницы “зарю-заряницу, красную девицу” просят забрать у ребенка крик и вернуть ему сон. В заговорах к зорям обращались по имени, называя вечернюю Маремьяной, а утреннюю Марией.
В фольклоре утренняя ЗАРЯ обычно называется “ясной”, а вечерняя — “темной”. Согласно поверью, солнце к вечеру темнеет от созерцания греховных человеческих деяний, а ночью умывается в море и утром поднимается чистым и ясным. На древнерусских миниатюрах утренняя и вечерняя зори изображались в образах двух женщин — соответственно огненно-красного и зеленого цветов (ср. Вечорку. Зорьку и Полуночку в русской сказке).
По цвету ЗАРИ на Руси гадали о будущем. Так, в “Слове о полку Игореве” кровавый восход предвещает русскому войску поражение, а в “Сказании о Мамаевом побоище” ночное видение “огненных зорь”, наоборот, является знамением грядущей победы.

Лит.:

Зарубин Л.А. Образ утренней Зари в “Ригведе” и в восточнославянском фольклоре// Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР. 1965. Т. 80;

его же. Сходные изображения солнца и зорь у индоарийцев и славян// Сов. славяноведение. 1971. № 6.

ВЕЧОРКА, ЗОРЬКА И ПОЛУНОЧКА — три богатыря русской сказки, персонификация основных моментов суточного солнечного цикла. Варианты названий -- Вечер, Вечерник; Заря - богатырь, Светозор (и Световик), Иван Утренней Зари и Иван Полуночной Зари; Полночь - богатырь, Полуночник и т.п.
Три богатыря родятся у вдовы в одну ночь — старший с вечера, средний в полночь, а меньшой на ранней утренней заре. У короля исчезли три дочери, братья отправляются на их поиски. В лесу они находят избушку (К: граница с Тем Светом), останавливаются в ней, решив, что каждый день один из них будет оставаться дома и заботиться о приготовлении еды, а двое других отправятся на охоту.
Когда двое братьев уходили охотиться, к оставшемуся являлся “старичок сам с ноготок, борода с локоток” и до полусмерти избивал его; так продолжалось два дня. На третий день дома остался 3орька, который оказался удачливее: он осилил старичка и привязал его к дубовому столбу.
Тем не менее старичку удалось убежать. Преследуя его, братья достигли провала в земле. 3орька спускается под землю и последовательно посещает три царства — медное, серебряное и золотое; в каждом из них королевна дает Зорьке сильной воды, с помощью которой он поражает прилетающих Змеев — трех-, шести- и двенадцатиглавого и освобождает всех трех королевен. Они скатывают свои царства в яичко, забирают с собой и вместе со своим спасителем выбираются через провал на землю. Король на радости обвенчал трех братьев и своих дочерей и сделал 3орьку своим наследником. 3., В. и П.— характерные образы солярных мифов.
Индоевропейские истоки образов 3., В. и П. подтверждаются соответствующими образами в других мифологиях. Ср. древнеиндийскую Ушас, древнеримскую Аврору. древнегреческую Эос.

В.В. Иванов. В.Н. Топоров
МАРЕНА, Марана, Морёна, Маржана, Маржёна— в славянской мифологии богиня, связанная (по первоначальному этимологическому сходству или по вторичному звуковому уподоблению) с воплощением смерти (см. Мара), с сезонными ритуалами умирания и воскресения природы, а также с ритуалами вызывания дождя. В весенних обрядах западных славян МАРЕНА называлось соломенное чучело — воплощение смерти (мора) и зимы, которое топили (разрывали, сжигали — ср. в ст. Иван Купала, Кострома и т.п.), что призвано было обеспечить урожай. В западнославянской мифологии известно сезонное божество Маржана, отождествляемое польским хронистом 15 в. Длугошем с римской Церерой; Морана, отождествляемая в глоссах из “Mater verborum” с греческой Гекатой, чеш. Mara (по описаниям ритуалов 14 в.) и т. п.; в вост.-слав. традиции ср. укр. МАРЕНА — соломенное чучело, рус. былинную ведьму Маринку и др. персонажи с фонетически сходными именами.

В.И., В.Т

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О! спасибо:) пойду ребенку расскажу, чтобы знала:)

Но все-таки они не богини в том смысле, который в это вкладывают, правда? Это скорее сказочные персонажи, отзвуки тотемов.

[fstassi.livejournal.com]

уж такая у нас мифология:-)))

На Руси было больше всяких духов и существ "низшей" мифологии - домовых-лесовых разных...