Ликбез. Испортил ли интернет письменный язык?

[rikki_t_tavi]

vadda пересказал статью про Стенфордовское исследование, которое утверждает, что интернет-общение не только не попортило человеку письменный язык, а даже наоборот - люди стали писать больше и лучше.

Comments

[tenterro.livejournal.com]

Вообще говоря, я согласен.
Если в школе у меня русский язык был на уровне 2-3, то сейчас вполне можно было бы и 4 получить. На 5, конечно, не тяну, но определенные улучшения несомненно есть.

[vero-nika.livejournal.com]

Насчет больше - это точно, а вот насчет "лучше" - сомневаюсь :-)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А вот вы подумайте.
Наши мамы-папы без жж - точно ничего не писали в жизни - ни жизнеописаний, ни литературы, ни мнения о прочитанном - просто ничего.
Если их посадить и заставить написать что-то - обдуманное, красивое, интересное, увлекательно читающееся - они спасуют.

А дети их ( мы), точно так же образование получившие - напишут. Просто потому что пишут каждый день и знают, умеют - как. Как написать возмущенный пост, как трогательный, как с объяснениями.

[vero-nika.livejournal.com]

Ну, далеко не все дети напишут "обдуманное и красивое" :-)) Пишут косноязычно, с ошибками...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И что?
в целом любой пишущий начинает писать лучше, чем не пишущий вообще.
Это значит, что если мы сравним двоечника доблоговского и двоечника блоговского - второй будет писать лучше.
Аналогично и с отличниками.

Или вы считаете, что тот, кто тренируется - начинает делать это все хуже и хуже?

[vero-nika.livejournal.com]

Можно тренироваться начиная с того, что тебе поставят хорошую технику и основные приемы (то же плавание, например). И если основа будет хорошая, то, действительно, тренируясь человек начинает это делать все лучше и лучше. А если человек плавает по-собачьи и буквой зю, то он так и продолжает плавать - по-собачьи и очень некрасиво, но, наверное, быстрее, чем когда начал :-))

Я согласна с тем, что у наших современников гораздо бОльшая скорость печатания :-)) Но от скорости печатания качество написанного не зависит.

[gelievna.livejournal.com]

Мамы-папы писали письма - с жизнеописаниями. Но конечно, реже и в другом стиле (менее свободном, наверное).

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

очень редко. И не художественно, а так, бытовые перечисления - все здоровы, картошка не уродилась:)

[eril13.livejournal.com]

большое спасибо за ссылку:)
только в ссылке l в html не хватает

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

спасибо, поправила!

[ilamtel.livejournal.com]

учимся яснее излагать мысль :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Это призыв, самопризыв или констатация - вот такой процесс идет?

[ilamtel.livejournal.com]

констатация :) или, скорее, предположение

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

ага:) так понятно:)

[girl-of-fall.livejournal.com]

Излагать мысли, может, действительно стали лучше. Но вот на грамотность мою интернет очень плохо влияет. Все чаще и чаще ловлю себя на мыслях, как все-таки пишется то или иное слово, иногда доходит совсем до абсурда. Например, "креветка или криветка"? "Лемон или лимон"?
Ужас.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ну пока вы сомневаетесь и задумываетесь - все хорошо:)
А тот же интернет ответ, как правильно, даст мгновенно.

[mariasokolova.livejournal.com]

Меня страшно занимает возникновение (ну, строго говоря, развитие) этакой "разговорной пунктуации".

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

ты что имеешь в виду? примеры рассказывай!

[mariasokolova.livejournal.com]

Ну типа вводные слова не выделять запятыми. Как в предыдущем предложении :) Намеренно sloppy пунктуация, употребляемая человеком, который знает, как правильно.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О да! У меня пунктуация стала намного более расслабленной, а раньше меня кондрашка хватала, если я перед "что" запятой не видела, или кто-то причастные обороты неверно запятыми оформлял:)

[tenterro.livejournal.com]

Ну так во многих браузерах есть функция автоматической проверки текстов. По мере написания сообщения она проверяет его и незнакомые слова подчеркивает как в ворде.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

да-да. То есть обратная связь есть очень мощная и быстрая - и укажут на неправильность и дадут правильный вариант.

[girl-of-fall.livejournal.com]

В браузерах много чего есть :)
Только я пишу тексты не только в браузере, но иногда и от руки вдали от компьютера.

[tpars.livejournal.com]

Аналогично. С годами в аське и комментах стал писать менее грамотно. Правда, это не орфографии касается, а пунктуации, но все равно...

[mariasokolova.livejournal.com]

(тьфу, блин, опять юзерпик забыла сменить) Мне на деньрождение купили Gentle Art of Verbal Self-Defence. Изучаю.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Там много готовых хороших формул:) Мне кажется, этот стиль тебе должен быть близок.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А я еще ничего не посмотрела! ой, нужно срочно пойти на твой вишлист.

[volwebna.livejournal.com]

что касается меня - я воспринимаю информацию больше визуально. и, с тех пор, как увлеклась интернетом, иногда просто в шоке от своих ошибок, они немыслимы! чудовищны! я подсмотрела их в интернете, раньше ведь в книгах не было ошибок! ито, если опечатка, то она в конце книги упоминалась обязательно.

[nadezhda-k.livejournal.com]

Аналогично.

[katia-katia.livejournal.com]

ну вот именно это хотела сказать с одной добавкой, что в блогах еще и социальное влияние есть, невольно стараюсь писать интереснее, живее. для своей референтной группы, естественно.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

об этом и в исследовании было отмечено! Люди пишут не в пустоту, а понимая своего адресата, умея гибко текст адаптировать к аудитории.