Вечер с птичкой. "Чайка" Чехова и Акунина

[rikki_t_tavi]

Вчера как-то мое здоровье решило со мной расплеваться. Лично я думаю, что это утренний визит лендлорда, он настаивал на приходе до десяти утра. В субботу! Он в инквизиции не служил, часом?
Спала я плохо из-за необходимости встать рано - а потом уже тихо тянулась через день, как сонная муха с радикулитом.

А сегодня подумала - вечером-то устроила себе типичный artist's date, хоть и без выезда.
Села и рылась на амазоне в книгах, посвященных артбукам, артжурналам, altered books и прочим коллажам-бриколяжам. Стаскивала картинки в папки, читала советы.
А сама в наушниках слушала спектакль "Чайка" на старом радио.
Не знаю, чей театр, но Калягин играл Тригорина. Аркадина мне не понравилась на звук - я ее больше заигрывающуюся представляла себе - она играет - но периодически и сама начинает заигрываться. А в спектакле только играла, все время помнила. что она врет, поэтому как-то плоско звучала, неувлекательно, неохмурительно.

Каждый раз, когда я читаю или слушаю пьесы Чехова - у меня одно и тоже чувство - ааа, вон оно что! Каждый раз мне кажется, что я поняла какие-то секреты, которых раньше не замечала.

А после этого устроила себе развлечение - прочла следом "Чайку" Акунина. Если вы не читали еще этого вместе - сделайте, это вас повеселит. Акунин, разумеется, не вытягивает чеховскую интонацию, сбивается на фастфудную скороговорку, но как фокус, как иронический экзерсис - это замечательно:)

Сквозь наушники слышу - детка спрашивает - что мама делает? Милый отвечает - "Чайку" читает - и для иллюстрации слышу жалобным голосом стонущие выкрики - Ааа-Ааа. Это он птичку изображал, да. Оба смеются за моей спиной.

Comments

[hedgy.livejournal.com]

Меня в эту субботу выдернули в город по семейно-квартирному делу аж в половине десятого. Это при том, что я и в будни даже обычно встаю позже. И точно -- в итоге ни ночью толком не спишь, ни днем штатную скорость не набираешь :)

"ааа, вон оно что! " - а что?

[hope_t]

а у меня последние годы когда я с пьесами Чехова сталкивалась всё раздражение и недоумение "от безделья все эти надорванности у действующих лиц"....
а в юности зачитывалась...

[kisunika.livejournal.com]

мне понравилась "Чайка" Тереховой...

[panikowsky.livejournal.com]

Ах, Чайка, птица-Чайка!

[karinka-irinka.livejournal.com]

даже не знаю, что сказать про "Чайку" , потому как немного побаиваюсь серьёзных пьес. Впрочем, на "Дядю Ваню" в исполнении Табаковского театра сходила с удовольствием. И так мне жалко, жалко этих людей, приносящих себя в жертву ради сереньких, слабых человеков.

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Посмотрела "Чайку" Тереховой - и полезла по сетям, кто где что написал, кто где что по этому поводу думает. Нашла у вас тэг подходящий, обрадовалась ужасно. Ура-ура. Буду читать.

(Фильм в начале такой нарочитый, а потом такой финал термоядерный, прямо браво-браво.)