Письма Чуковских
Jul. 24th, 2009 06:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviДочитала переписку Чуковского с дочерью.
Жалко, что в письмах полно купюр и вырезок, интересно мне всегда совершенно бытовое, ежедневное житье.
Какая гадкая все же советская история, какое мерзкое советское устройство - решающее за писателей, что им писать и быть ли им вообще на свете.
Как много и жалко все болели.
Из очень смешного - вспомненный Чуковским стишок из своего детства:
Полна корзина тут яиц,
Что мы имеем от куриц.
( сестрица вчера рассказывала про юную жж-особу, по молодости лет и родительского стажа считающую себя специалистом в чем ни попадя. Так вот у той стихи в таком же духе - с чудовищной глухотой к языку.)
Из забавного еще - Чуковского приводит в возмущение подпись под фотографиями в книге - "фото такого-то". "Фото" кажется ему немыслимым - как нам "фотки" наверное:))
Еще он назидательно пишет дочери об ошибках в статье - " позавчера" не надо говорить, это украинизм, а нужно - "третьего дня". И это уже в 60-х!
Надысь я вспомнил, что третьего дня было полное намедни, да вечор прошло.
Еще удивительное, парикмахерскожоржское - он дочери пишет в письме Ты, Твое, у Тебя.
У него, знатока и радетеля за благородность языка, это не вызывает никаких странных чувств. А меня все время неприятно цепляло.
Рассказываю милому в машине - он всем очень много помогал - и деньгами, и посылками, и письма писал, и ногами ходил ходатайствовать. Меня не оставляет ощущение, что людей он не любил и делал это не из чувств к ним, и не из-за доброты, а по какой-то своей надобности быть нужным, быть хорошим, быть вправе попросить, потому что это же Я. На что милый ответил, что абсолютно все равно по какой причине - главное, что делал в такие времена, когда и родственники отказывались от своих из страха быть задетыми. И что спасенному ребенку все равно, сделали ли это из глубокого человеколюбия или желания выглядеть нужным, выглядеть мессией.
Это да.
Теперь думаю, что выписать дальше - Лидии воспоминания и записки об Ахматовой или его собрание сочинений.
Жалко, что в письмах полно купюр и вырезок, интересно мне всегда совершенно бытовое, ежедневное житье.
Какая гадкая все же советская история, какое мерзкое советское устройство - решающее за писателей, что им писать и быть ли им вообще на свете.
Как много и жалко все болели.
Из очень смешного - вспомненный Чуковским стишок из своего детства:
Полна корзина тут яиц,
Что мы имеем от куриц.
( сестрица вчера рассказывала про юную жж-особу, по молодости лет и родительского стажа считающую себя специалистом в чем ни попадя. Так вот у той стихи в таком же духе - с чудовищной глухотой к языку.)
Из забавного еще - Чуковского приводит в возмущение подпись под фотографиями в книге - "фото такого-то". "Фото" кажется ему немыслимым - как нам "фотки" наверное:))
Еще он назидательно пишет дочери об ошибках в статье - " позавчера" не надо говорить, это украинизм, а нужно - "третьего дня". И это уже в 60-х!
Надысь я вспомнил, что третьего дня было полное намедни, да вечор прошло.
Еще удивительное, парикмахерскожоржское - он дочери пишет в письме Ты, Твое, у Тебя.
У него, знатока и радетеля за благородность языка, это не вызывает никаких странных чувств. А меня все время неприятно цепляло.
Рассказываю милому в машине - он всем очень много помогал - и деньгами, и посылками, и письма писал, и ногами ходил ходатайствовать. Меня не оставляет ощущение, что людей он не любил и делал это не из чувств к ним, и не из-за доброты, а по какой-то своей надобности быть нужным, быть хорошим, быть вправе попросить, потому что это же Я. На что милый ответил, что абсолютно все равно по какой причине - главное, что делал в такие времена, когда и родственники отказывались от своих из страха быть задетыми. И что спасенному ребенку все равно, сделали ли это из глубокого человеколюбия или желания выглядеть нужным, выглядеть мессией.
Это да.
Теперь думаю, что выписать дальше - Лидии воспоминания и записки об Ахматовой или его собрание сочинений.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-25 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 07:17 am (UTC)Хотя в отношении пресловутых "неискренних" американских улыбок - я только за, пусть обманывают!
no subject
Date: 2009-07-25 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 06:33 am (UTC)Я просто ужасно удивилась про позавчера. Это слово мне казалось абсолютно русским и абсолютно нейтральным.
no subject
Date: 2009-07-25 06:52 am (UTC)Собрание сочинений я не читала, а вот записки об Анне Ахматовой - замечательные и удивительные. Там про самого Чуковского тоже есть, немножко.
Еще мне кажется, что все они были достаточно сложными и во многом противоречивыми натурами. Про советскую историю очень согласна.
no subject
Date: 2009-07-25 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 07:04 am (UTC)Он все время оставляет у меня ощущение нарочитости.
no subject
Date: 2009-07-25 07:06 am (UTC)та же фигнявот и меня это чувство не оставляет - К.И. словно и личные письма пишет напоказ, "образцом будущим поколениям"no subject
Date: 2009-07-25 07:16 am (UTC)и детей хвалит так, будто статью пишет, и упрекает - будто статью о воспитании. Я его хотела почитать только, чтобы аргументированно сформулировать, что мне не нравится.
no subject
Date: 2009-07-25 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 08:31 am (UTC)И может быть, стало понятно, почему у него такие зверские детские стихи - от нелюбви к животным или детям?
no subject
Date: 2009-07-25 08:40 am (UTC)Книга, кажется, называется Письма и годы, что-то вроде 1912-1969.
В сети я находила только переписку с сыном.
no subject
Date: 2009-07-25 08:41 am (UTC)http://www.litwomen.ru/book.html?id=697
no subject
Date: 2009-07-25 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 09:12 am (UTC)Но я думаю, что за добрые дела могут проститься недобрые мысли. Тем, кому он не побоялся помочь, без него было бы хуже.
А стихи Чуковского мне с детства нравились, нравятся и сейчас.
no subject
Date: 2009-07-25 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 09:57 am (UTC)и прав ваш ближний
no subject
Date: 2009-07-25 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 10:23 am (UTC)ужасно, на самом деде, обещатых и ненарисоватых всего три картинки по жизни. Тебе, дочке на прошлый нг и другу в новый дом(((
не рисую я последнее время цвет руками, практически совсем:(
как ты относишся к авторским принтам на акварельной толстой бумаге? друзья с радостью принимают в подарок.
Дочь, вот правда, ни в какую. (((
а ты :)))
no subject
Date: 2009-07-25 10:28 am (UTC)Но если выбор стоит - или никогда не дождаться или принт - я согласна на принт!:)
no subject
Date: 2009-07-25 10:35 am (UTC)я периодически беру себя за ухо и тащу к столу, раздавать долги рисовательные ))))
ну ты поглянь в принтах, что может и понравится, они ж тож ручками рисованые моими, графика на бкмаге, цвет в компе и тож кисточкой толька вакомной )))
я в течении месяца-двух сяду на заказной акрил за дурацкие деньги, как раз руку разработаю обратно под живые краски и наверняка кроме "за деньги" нарисую и для друзей несколько листов)))
я помню и собак твой так и кочует со мной по студиям))))
no subject
Date: 2009-07-25 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-25 08:54 pm (UTC)А во-вторых, какая разница, любил он людей или нет?
И что это, вообще, такое - любовь к людям?
Невозможно любить всех людей, любить можно только отдельных человеков.
Но, и не любя всех подряд, можно иметь сострадание к бедам этих всех.
Предполагаю, что...
Date: 2009-07-25 11:40 pm (UTC)Re: Предполагаю, что...
Date: 2009-07-26 02:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-26 01:47 am (UTC)А собрание сочинений поставила в очередь.
no subject
Date: 2009-07-26 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-26 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-26 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-26 04:10 pm (UTC)