rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Хочу завести себе англоязычный блог для работ, которые я делаю руками, а не плету языком. Думала напряженно, разделять ли на разные блоги рисунки, камни, украшения, открытки, куколок. Миу говорит - все вали в одно место.
Тогда у меня встает вопрос с названием и самоидентификацией.
Я никак не могу придумать, что написать в месте кто я.
Нужно какую-то емкую формулу, но найти ее мне трудно.
Домашние тоже думают, но им что, они больше шуточки отпускают.
Чтобы такое сказать?
( можно предлагать и не по-английски!)

Date: 2008-07-18 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] weaverine.livejournal.com
crafty_tavi?

Date: 2008-07-19 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] hildegarda.livejournal.com
+100 кратко и внятно.

Date: 2008-07-20 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
У слова крафт и крафти оттенок " рукодельницы" - в противовес художественности. Вроде как вот есть художники, а есть крафтеры...

Date: 2008-07-20 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] weaverine.livejournal.com
Ясно. Тогда kaleidoscope - там и бусины, и цвет, и разнообразие, и каждый раз новое, но в каких-то рамках :)

Date: 2008-07-18 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] businka-lisa.livejournal.com
Может по аналогии с сайтом сделать? Т.е. юзер - artalika (или art_alika), ну и написать как на сайте - an artist and a beader?

Date: 2008-07-18 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] krissja.livejournal.com
Не знаю, как назвать - но очень хочу ссылку на блог, когда ты его уже сделаешь :)

Date: 2008-07-18 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Неет:) Там будет все то же, что и тут видно, только я хочу в англоязычной среде повариться, а то мне уже стыдно за свой эскапизм.

Date: 2008-07-18 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] pantherr.livejournal.com
trunk - сундук
hand art

Date: 2008-07-18 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sun-ann.livejournal.com
Это такая сложная штука! Как я тебя понимаю)

Date: 2008-07-18 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] 2-kopeiki.livejournal.com
Я никак не могу придумать, что написать в месте кто я.
Creative Mind? Или скромненько "creator" :)

Date: 2008-07-20 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Создатель. Просто создатель:)
И ручку протягивать,

Date: 2008-07-19 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
я бы назвала как и сайт, если такое имя свободно

собственно, сама так и сделала, вот только вести не получается

Date: 2008-07-19 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
I don't know what to name your new site, but you are an artist.
Edited Date: 2008-07-19 05:11 am (UTC)

Date: 2008-07-19 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] conjure.livejournal.com
Ну в первую очередь ты мыслящий, творческий человек. Потом уже можно написать о жажде экспериментов, о жажде творить что-то руками, что-то, за что можно подержаться, получить кайф от процесса, над чем можно посидеть и задуматься, или отключившись от всего наслаждаться трудоемкой техникой да и просто отвести душу и не в последнюю очередь сделать приятное другим своими работами.

Я бы тебя назвала без запинки "a beautiful mind". Но с тех пор, как вышел пару лет назад фильм этот про математика дурацкий, наверняка будет занято и приняло совсем другую окраску (

Date: 2008-07-20 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
дааа вот. Описательно-то я могу, а так, одним словом ( ну хорошо, не больше чем пятью) никак не получается.

Date: 2008-07-19 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] anniewhere.livejournal.com
beadtime stories?

Date: 2008-07-19 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mirowan.livejournal.com
skilful mongoose :) Че-то длинно как-то и искры нет.

Date: 2008-07-20 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
skilful mongoose with sparkle!
Вот уже и с искрой!

может,

Date: 2008-07-19 02:54 pm (UTC)
From: (Anonymous)
"мой рукодельный мир"?
кофелен

Re: может,

Date: 2008-07-20 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
да вот, как-то хочется про рукамисделанность...

Date: 2008-07-19 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tanya-watson.livejournal.com
ia mychalas polgoda a potompliunyla i nazvala prosto svoim imenem i familiei

Date: 2008-07-20 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Назвать-то несложно. И все же при моей разбросанности нужно где-то в начале предупредить людей, что тут будет и чего ожидать...

Date: 2008-07-20 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nathalis.livejournal.com
Что-нибудь вроде девушки на все руки, на все руки мастера, обыграть это как-то?

Date: 2008-07-20 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kokoon-art.livejournal.com
мне кажется, название нужно делать всегда одинаковым - у блогов, сайта, магазинчиков и т.д. - что узнавалась фирма, так сказать.
Лучше Алика-арт, по-моему, не придумаешь. А вот подзаголовок - действительно трудная задача. Все изобретают что могут, одних "игр в бисер" я видела штуки три. Ili "Born under a BEAD sign" - kakovo?

Я как раз начала делать себе блог, причем не знаю, какой язык выбрать, немецкий или английский, или оба. Как подзаголовок написала что первое пришло в голову Jewelry from Odenwald...
http://odenwald-jewelry.blogspot.com/

Date: 2008-07-20 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kokoon-art.livejournal.com
У меня всплыла в голове формула: единство в многообразии (In varietate unitas), вдруг пригодится...
А на вопрос, кто вы, можно ведь ответить несколькими фразами. Я-художник, исследую разные области искусства, такие-то, такие-то...

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios