вы все писали стихи?

[rikki_t_tavi]

feruza навела меня на чтение про Нору Галь. В сборнике статей про нее, есть и ее собственные. И есть стихи. Некоторые куски из них поразили меня странными рифмами. Удивительно не то, что они составные, а то, что одно слово совсем выпускается как отдельное, ударное, сливается с предыдущим в непонятный ком.

Старый мир высок и тонок,
Звонок холод, ломки ветки,
Черным углем ветки клена
Сетку кружев в синеве ткут.

ЛомкивЕтки--синевЕткут.

Или вот:
И от них, неземных и ужасных,
От печальных и мстительных глаз
Плыли, жаля и тихо кружа, сны -
И какой-то невнятный приказ.

ужАсных-кружАсны

и еще:
С заката тучи проносились так,
Как будто ветер клочья поздних роз нес,
И небо было палево и грозно,
И не было спокойного листа.

позднихрОснес - грОзно

Стихи у нее вообще непроизносимые. Ну и да, из Блока собрано как из блоков конструктора.
Я бы не хотела, чтобы в моем зрелом и престарелом возрасте кто-то вывесил мои стихи 18-19 лет.

Comments

[autumn-flavour.livejournal.com]

На поэтических мастерских такие рифмы называют "кентаврами" :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Хорошие такие рифмы всегда поражают игрой, но тут придурошно это выглядит.
А кстати! и про кентавра у юной Элеоноры было!

А в небе резвился, крылья распластав,
Серебром вычерчивая петлевые линии,
"Пума": зверь: современный кентавр:
Азиатоскулый и дюралюминиевый.

[lynx9.livejournal.com]

Как они могут сливаться, если там стоит запятая либо пробел?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

а вслух почитать не пробовали?

[lynx9.livejournal.com]

Пробовала. Паузу делать надо в нужном месте.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И вам удается и паузу, и ритм стиха сохранить, и чтобы в рифму звучало?
У меня не получилось.

[hedgy.livejournal.com]

У меня получилось. Я даже удивляюсь, что тебя эти стихи так возмутили :)