свитрррр

[rikki_t_tavi]

О!
тут мой любимый свитр-свитер в комментах возник.

А как вы произносите - свитЕр или свитЭр? ( понятно, что с ударением на первый слог - это чтобы вы не начали шутить)

( я уже подглядела в словаре, но вы не глядите, мне нужно не правильное, а действующее у вас произношение)

upd. Я все поняла! Я говорю "свитер", и для меня вторая гласная никогда не пропадает на слух. Те же, кто говорит, как правильно по словарю, "свитэр", легко перестают слышать эту безударную нейтральную "э" - и пишут этого странного монстра "свитра" легко и охотно.

Comments

[feruza.livejournal.com]

я произношу мягко. ужос.
Я еще и " с ночевой" говорю. мне недаво сделали замечание, что не ожидали от меня такого, что это крайне просторечно!!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

и я!
Но зато я на этом примере поняла, отчего гласная опускается. Свитэр явно звучит гораздо более безгласнее, чем свитер.
я теперь подозреваю, что все слова на -тер так произносятся!
компьютр, адаптр:)
Питэрбург.

а вот еще неожиданность в девичьем мире:
БЮСТГАЛЬТЕР. Произносится [бюзгальтэр]. Звук "г" произносится обычно с придыханием.

[marmazetka.livejournal.com]

моя бабуля вообще говорит "свитра" и не парится =)

[illum.livejournal.com]

свитр

[natalyon.livejournal.com]

Первый вариант.)

[soamo.livejournal.com]

свитЕр, потому что мне песня нравится:

Я надену свитер, связанный тобой,
И поеду в Питер поездом "Cтрелой"

http://www.mityaev.ru/song.cfm?text=Piter

[redhill.livejournal.com]

через Э

[red-rat-catcher.livejournal.com]

свитэр но э очень короткое. почти свитр

[hedgy.livejournal.com]

+1

[oruka.livejournal.com]

Э

[orange-yozhik.livejournal.com]

свитЭр.

[lu-in-pampas.livejournal.com]

СвитЭр. По моему ощущению, все вокруг говорят так же.

[innere.livejournal.com]

В связи с особенностями произношения в стране проживания звук получается странный - скорее твердое "Е", чем "Э". Нечто среднее по звучанию.

[jasno.livejournal.com]

свитэр

[jaspe.livejournal.com]

Свитэр

[lisalara.livejournal.com]

А вариант "свитОр" не рассматривается?:))) Я и такой слышала:) Сама через Э говорю, через Е как-то коробит, непривычно звучит... (Привычка:))

[nicolica.livejournal.com]

Свитер, но для меня русский - не родной, так что чувствуется влияние других языков на произношение :)

[kabluchok.livejournal.com]

через Э

[sonechko.livejournal.com]

+1

[afinka.livejournal.com]

свитр :)

[wienta.livejournal.com]

свитЭр :)

[tpars.livejournal.com]

Чэрэз "э".

[iiyama.livejournal.com]

э говорю
правильно?

[tala-tala-la.livejournal.com]

через Э

[mamamartasela.livejournal.com]

невозможно произносить на конце ни то, ни другое, там редукция. [свитьр]

[himba.livejournal.com]

+1
И "е", и "э" по правилам русского языка в неударной позиции после ударного слога редуцируются до почти несуществующего звука.

[plusha.livejournal.com]

еще меня интересует, как общественность обращается со словами
корея и кофе. корЭя? кофЭ? кофЭ я слышать не выношу!)) а еще бывает крЭм. ))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

кофе.
Словарь без вариантов за это произношение.
а крэм - говорят, устаревающеее и выходящее из обихода.

Про кофе.
самое для меня диковинное было - в первое посещение Эрмитажа в кафе меня официантка спросила - коффу будете? Я так обалдела, перекатывая это внутренним слухом, что не сразу ответила.

[scorpikoshka.livejournal.com]

СвитЭр
А поделитесь правильным вариантом? :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

правильно, говорят, э:)

[ninka.livejournal.com]

Свитр. Но свитэра.