Киноимпринтинг. "Театр" с Артмане

[rikki_t_tavi]

А чего это вам нравится "Театр" с Вией Артмане?
мне кажется, это может быть только из сентиментальных соображений - как старое кино, знакомое с детства.
Там ужасно фальшивая озвучка поверх их прибалтийских голосов.
И Артмане, увы, слишком стара.(<<<<<< upd/ вы судя по комментам не заметили, а вот тут ссылка на картинку Артмане из фильма. Не надо мне говорить, что так выглядят в 45!)

Джулии, как мне помнится, лет 42 и выглядит она на тридцать с небольшим.
А Артмане, когда я смотрю, - лет 60 и она сильным усилием выглядит( думает, что выглядит) на сорок.

И это две совершенно разные истории! Даже если мальчику тут и там 24.

Comments

[mariasokolova.livejournal.com]

А Being Julia тебе нравится?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Сегодня проверю. Пришел пакет из нетфликса, вот и вспомнила.

[ivanna-1.livejournal.com]

Правда ваша. Всегда так думала, но к фильму неравнодушна все равно:)

[liza-bam.livejournal.com]

История про Артмане -- просто за гранью приличий, по-моему. Бабуля такая с внучком. Мне ужас как было неловко за них за всех.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вооот!
согласись, что тридцатипятилетняя ( пусть ей 42) женщина, красотка и знаменитость и мальчик 24 лет - это романтическая история.
А тяжеловесная бабулька с наклеенными метровыми ресницами и мальчук - это совсеееееееееем другая история. Я не к тому, что такой истории не могло быть - просто это другая история!

[(Anonymous)]

ну на 60 она выглядит по современным меркам, а не по тем. а вот то, что в романе указана ее хорошая форма, это да. даже для тех времен для хорошей формы она полновата. но фильм мне нравится. новая Джулия хороша всем, кроме игры, Вия играет лучше, ИМХО,

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

не по тем - это не по каким? 19 века? или восьмидесятых годов двадцатого?

Мне и раньше и сейчас кажется, что ей много лет - больше пятидесяти И на больше пятидесяти она и выглядит.

[prostaya-dushka.livejournal.com]

Просто в то время вообще было очень мало хороших фильмов - чтобы безыдейные и красивые, просто про любовь да еще и из заграничной жизни:) К тому же я, например, как и многие, прочитала роман позже и о самой истории преставление получила из фильма. Для меня как раз было открытием, что Джулия не настолько и старше Тома. Я воспринимала с самого начала, как историю беспринципного жиголо и старой, просто старой женщины, у которой последняя любовь и которая при этом так смешна, что это всем заметно. я думала, что печаль этой истории именно в этом.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Как вы интересно написали!

[llsonya.livejournal.com]

сперва прочла книжку, а потому фильм с артмане просто неимоверно раздражал. особенно момент, когда она в припрыжку удаляется от тома. во первых, было ощущение что сцена снята с дублершей:))) а во вторых, она как то особенно неуместно выглядела, как концентрация фальши. именно изза того, что актриса слишком старая, мятая и квадратная, вместо холеной длинноногой джулии.

[shurra.livejournal.com]

По той же причине "Театр" с Артмане резко не понравился, когда увидела его в первый (и последний раз). Тогда подумалось: "Таким подбором актеров изуродовали замечательную книгу." А недавно как раз почему-то вспомнился фильм, и решила, что может быть другая точка зрения - Джулия как она себя представляет (молодая, красивая, ничуть не постаревшая), и то, как ее воспринимают другие. Артмане, конечно, перебор, но Джулия должна быть старше Тома, и уж окружающие это точно отмечают.
Фильм с Беннинг не видела, но очень хочу посмотреть.

[oruka.livejournal.com]

о, я его не видала. но от фильма с Беннинг я в восторге =)

[i-lara.livejournal.com]

Мне не нравится. И как раз из-за Артмане, ты права :(

[elsa-alma.livejournal.com]

А мне наоборот нравится именно Артмане :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А вы читали книгу потом или до?
И фильм последний раз смотрели тогда, когда он вышел или недавно, сегодняшним взглядом?

[http://users.livejournal.com/_svetka/]

Не люблю Артмане вообще и в этом фильме в частности.
Но я и к книге особо нежных чувств не питаю. Я ее позновато прочла в первый раз, как-то так получилось, что в юности я ее обошла стороной и прочитала только пару лет назад, лет в тридцать. И то, что могло показаться откровением в восемнадцать, вызывало лишь улыбку узнавания хорошо знакомого. Так что, впечатление смазано.
А фильм с Бенинг надо мосмотреть, я ее люблю.

[nz.livejournal.com]

И книгу прочла, и фильм смотрела - в достаточно нежном возрасте. Фильм - после книги.
Артмане нравится сейчас и нравилась тогда. Может, потому, что в том нежном возрасте всё, что после 30ти - глубокая старость :)

И да - согласна с написавшими выше - за последнее время мы привыкли к "хорошей форме" актрис за 50, а тридцатипятилетние сейчас - просто девочки по меркам даже прошлого века.

[stre-koza.livejournal.com]

Артмане 1929 года рождения, те в "Театре" ей 49 лет было. Не 42,конечно, но и не 60 ещё. Хотя я фильм первый и последний раз видела в 1978 году и помню смутно весьма.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

посмотрите фото у меня по ссылке на слово "стара"!

[orang-m.livejournal.com]

я видела фильм с Френдлих и Мироновым,убей не помню название,но в последние лет 8 снятый.
там про любовь старухи и юноши.
потрясающе.
там вообще нет сексуальности,только тепло и нежность.
и так щемяще все происходящее...

[yashi-ko.livejournal.com]

Наверно это "На нижней Масловке" по Дине Рубиной.

[stre-koza.livejournal.com]

А "мальчику"-Калныньшу соответственно 30 было в 1978.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Но он там как раз был на переломе, такие крупные мужчины, как он в каком-то возрасте стремительно кабанеют. А там он был до окабанения.

[mutaboba.livejournal.com]

Мне кажется, что принятие-непринятие фильма идет исключительно от того, что было первым - фильм или книга. А истории и правда получаются разные, это да.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Хы:)) читай, что я про кастинг написала:)

[yokohunter.livejournal.com]

Артмане меня "сразила" наповал, когда я посмотрела чернобелый "Туманность Андромеды" со Столяровым старшим (Дар Ветер) и Артмане в роли (минуточку внимания) - Веды Конг.
Вот это был культурный шок. Дева, гибкая и стройная, в то же время не лишенныя женственных округлостей, с длинной косой, загаром, ну и так далее - историк Древнего Мира.
И Артмане - квадратная, 2х2 женщина в обтягивающем трико и, гм, как бы это выразиться - треугольной острой грудью..
В общем явно не из оттуда...

То же и с Джулией)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

про треугольную грудь я вообще давно хочу отдельный пост написать!

[krissja.livejournal.com]

Не нравится, именно потому, что Артмане непоправимо стара, и гораждо толще, чем Джулия в книге.

[first-sin.livejournal.com]

Из-за этого фильма никак не могу прочитать книгу - отвращение навсегда... Хотя Моэма очень люблю. ТраМва у меня на всю жизнь из-за этой бабушки. Пыталась несколько раз сесть прочитать книгу - но перед глазами постоянно это безобразие, невозможно отвлечься и пересилить себя, заставить думать, что книга не может быть такой же - все таки Моэм мастер описывать человеческие характеры. Не знаю, дело ли в том, что актриса стара (но не без этого конечно) - наверно просто плохой фильм.

[lina-des.livejournal.com]

Пардон, но Артмане на момент выхода фильма было 49. На момент сьемок, соответственно, только на 3 года старше Джулии.

А 45-летняя театральная актриса в реальной жизни именно так и выглядит.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я знаю, сколько ей было. Но на вид все 60.

В романе же подчеркивается, что Джулии не дашь сорока даже.
Кроме того она ведет идеальнейший образ жизни - диеты, рано спать, массаж, отдыхает после обеда. Плюс никаких домашних забот. Вполне должна выглядеть великолепно.

[web-dreamer.livejournal.com]

Джулии по книге, насколько я помню, около 50-и: она родила около 30-и, и мальчику уже 20 (или даже больше). Артмане в фильме ничего, кроме той сцены, где она убегала от Тома – действительно, тушка тяжела и движения уже скованные, старческие. Но, видимо, это было самое ухоженное, что у нас на тот момент было :) И, видимо, отражало тогдашнее представление киноначальников о «шикарной женщине около 50-и» - в противном случае они все-таки нашли бы кого помоложе, пусть и вопреки «авторской правде» :)
А вот что у Артмане было (ИМХО, конечно) – так это некоторая «несоветскость» в лице, которую так трудно было найти у наших актрис. Сыграть какую-нибудь «передовицу производства», ученого, практически живущего в лаборатории, профсоюзную активистку и далее по списку – запросто и без грима, а просто женщину «оттуда» - сразу возникает «не верю!» :)

[vikushing.livejournal.com]

Этот фильм делает музыка. :)

[my-iz-jazza.livejournal.com]

ну "театр" любят не совсем за внешние данные актеров :) хотя они очень органично выглядят, мне фильм кажется очень удачной экранизацией книги.

[karinka-irinka.livejournal.com]

только сейчас поняла, что, действительно, Артмане гораздо больше лет, чем героине книги. И все-таки, фильм мне нравится. Хотя бы просто потому, что нравится сама героиня.

[baikusha.livejournal.com]

ровно 3 года разницы, на самом-то деле... так что не все так страшно, как кажется)))