Детка снова пишет в журнале

[rikki_t_tavi]

Детка поддалась на мои уговоры и опять пишет в своем журнале. Это ей вместо сочинений про Муму, пусть поддерживает письменный язык тоже.

А я хочу еще больше бусин и бисера - за что не возьмешься, не хватает цветов.
А куда ни глянешь, люди делают столько всего красивого! И кукол, и одежду и иллюстрации и фото. Не устаю поражаться. Сижу, объетая вареной сгущенкой, и не устаю поражаться, да.

Comments

[krissja.livejournal.com]

До чего ж здорово твоя детка пишет!

[prometa.livejournal.com]

Никто в моей семье, кроме мамы и папы, не хочет, чтобы я пошла на следующий год на драму. Но так как мама и папа составляют две третьих нашей семьи, меня никто не слушает.

Очень смешно, мой любимый тип чувства юмора.

[feruza.livejournal.com]

отослала тебе письмо , глянь

[braginich.livejournal.com]

:) Детка пишет хорошо, и стиль похож на ваш, чем-то. :)
Я вот не знаю что делать со своим красавцем. Потому как письменный русский это не наш конек. "Маленький тетерадко" (http://braginich.livejournal.com/48410.html) - забавная случайность, перед этим вообще написал русскими буквами, но справа налево, как в иврите. Маленький он для своей ЖЖ-шки... Строит сейчас ловушку из ведра для ловли рыцарей из Лего. :)))

А я не хочу еще больше бусин и бисера, а они плодятся. Под каждый новый проект и с остатками не знаю что делать...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ага, я читала про ваш маленький тетрадко:))
очень смешно.
А когда ваш был вырван из русской среды и учебы на русском?

[braginich.livejournal.com]

:)
Вот после вопроса я понимаю, что зря ною, но...
Он родился в Израиле, и только когда ему было 3-5 лет пожили на Украине. При этом он совершенно забыл иврит, и научился читать и немного писать по-русски. Читает он до сих пор бегло и много. И тексты не всегда простые - энциклопедии. Я только истории про Простоквашино смогла втиснуть как художественную литературу, потому что уже начал сыпать фразами из энциклопедий. В 6-7 летнем возрасте это выглядит уморительно.
Сейчас можно его записать на доп. занятия в русскую школу. но все не советуют. Пока идет становление иврита. Он говорит нормально и конечно читает на иврите. Но стоит появится слову из более высокого уровня - берет словарь.
Заставить писать на русском сложно. Воспринимает как уроки и артачится, даже если это письмо бабушкам.
Наблюдаю за этим, конечно расстраиваюсь, но что делать пока не придумала.
У меня сотрудница сейчас берет уроки русского языка, в том числе письменного. Но прогресс практически не идет, потому что она уже думает на иврите...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

дааа, с ивритом все сложнее:( Любой европейский язык имеет массу корней общих, всяких общих слов из научного, умного мира, а иврит - совсем без всяких взаимосвязей. Я как-то с израильтянами ходила на английский - и меня там страшно поражало, что они не знают привычных нам корней и всяких приставок латинских - не могут догадаться о простых значениях.

У меня только один пример есть мальчика, родившегося в Израиле и в 15 читающего Достоевского - но там папа положил на это полжизни.

[braginich.livejournal.com]

Здесь тоже есть заимствованные, узнаваемые слова, но не везде. Например, они умудрились перевести слова "компьютер", "принтер" и "ксерокс". Реально по производимому действию... Английский начинают учить рано, уже во втором классе. Не знаю почему в вашем классе были такие проблемы.
Достоевского сама не читаю, поэтому даже не надеюсь на такой результат у сына. :)

Может на "ты"? А то когда читаю камменты с обращением на "вы" чувствую себя бабушкой с кучей внуков.

[stamushka.livejournal.com]

Ой, а можно мне ваши остатки? Я в Иерусалиме, а вы где? :) Надо же, где встретились:)

[ann-braginsky.livejournal.com]

:))))) Я в Петах-Тикве.
Смотрите, есть остатки, с которыми я расстанусь без проблем. То с чем не работаю уже - китайский бисер, стеклянные бусины и т.д. У них качество не то чтобы швах, мне оно не подходит. Другой стиль вещей, где подгонка по размеру очень важна и делается все впритык.
"Будете у нас на Колыме" - заходите. :) Но я подозреваю, что этого добра и в Иерусалиме навалом.
А над японским и чешским бисером буду чахнуть как Кащей, но не расстанусь. Рано или поздно я их пристрою. :)

[stamushka.livejournal.com]

На Колыму к вам могу попасть как-нибудь проездом. Может, киньте сюда свой номер, а я позвоню, когда появится возможность подъехать? Спасибо большое:) Я практически любым бусинам найду применение, так что не выбрасывайте:)

[ann-braginsky.livejournal.com]

054 303 72 96

[ann-braginsky.livejournal.com]

Это я же, только с логина своей галереи. Забыла перелогиниться...

[hedgy.livejournal.com]

Здорово,
надо моей девушке кинуть ссылку, пускай почитает :-)