жизнь босоножек в краю разрухи в сортирах.

[rikki_t_tavi]

Статью про Дункан я уже отдала, и вдруг обнаружила среди кучи книг из библиотеки непрочитанную. Удивительно интересную. Книга 1929-го года, написана в 28-м, через год после смерти Айседоры. Ну отдельно, конечно то, как она издана - с шуршащей папиросной бумагой, прикрывающей картинку на шмуцтитуле, на толстой слегка рифленой бумаге, с просторными полями.
Написана она про поездку в Россию, куда Дункан решила перебраться навсегда в 1921 году, ну и про все последние шесть лет ее жизни.
Пишут две молодых женщины - ее ученица, которая поехала с нею в Россию создавать там свободную пролетарскую школу танца, и ее секретарша. Представьте себе людей западных, несвязанных обязательствами хвалить большевиков, приехавших в самую разруху в Россию. Они пишут все по свежим следам - это события семи лет и ближе к моменту написания.
Очень интересно, просто очень.
То Айседору повезли в колонию для беспризорников - они ей там комаринского вприсядку танцевать, а она, всплескивая белыми полными руками, через переводчика нежным голосом их увещевала: ах, перестаньте! Это танцы рабов- ваших предков! Все движения этого танца клонятся к земле! Это рабские танцы. А вы должны вот так: - тянула голову кверху, руки вскидывала вверх и помавала ими, раскачиваясь и очаровательно скакала туда-сюда - кверху тянуться, высоко голову держать!
Представляю рекцию беспризорников.

Или знакомый повел ее на "суаре" к коммунистам. Она вся трепетала, надела свою самую демократическую тунику, повязалась вся красными шарфами и пошла, ожидая там "товарищей", выглядевших как много "Толстых" - в простых рубахах, с лицами, освещенными идеалами борьбы за счастье человечества. А нашла особняк бывшего сахарного короля, купчины с сомнительным вкусом, весь ушлепанный золотой лепниной и росписями с пастушками и нимфами. В зале за столом сидели партийцы в хороших костюмах, дамы в декольте. У рояля дамочка в вечернем платье пела по-французски что-то про жоржетт, партийцы внимали.
Дункан с пылающим лицом влетела на середину после очередной шансонетки и наорала на всех, что она трепетала, ожидала и предвкушала - а что это не "товарищи", а настоящая "переодетая буржуазия", что они изгнали богатых, чтобы сами нарядиться в их костюмы и сидеть в безвкусных золоченых хоромах и есть икру и слушать позорные буржуазные песенки.
Представляю реакцию "товарищей".

Поскольку Луначарский, хотя и пламенно ее приглашал, совершенно не ожидал, что она возьмет да приедет, с горничной и массой чемоданов, то никто к ее встрече не готовился и даже предварительно придумать, куда ее селить, никому в голову не пришло. Через несколько дней ее поселили в квартиру балерины Гельцер, полной фарфоровых статуэток и хрупкого дамского изобилия. Сама Гельцер в это время была с гастролями на юге страны. Размашистая Дункан, никогда не жившая в таких домах ( ее дома представляли собой огромные пустые залы с голубыми занавесями и низкими диванчиками по стенам) , чвствовала себя слоном в посудной лавке и в конце концов расколотила-таки изощренную лампу севрского фарфора.
Представляю реакцию Гельцер.

Пойду читать дальше.

Comments

[rosa-morena1.livejournal.com]

Какая-то подобная книжка о Дункан и мне попадалась. Вообще сложилось впечатление, что дама совершенно была к жизни не приспособлена, ее роман с Есениным, ее вера в строительство коммунизма, ее попытки восстановить в Греции храм и отдать его под школу танцев (кажется). В храм были вбубуханы почти все ее средства, но на холме не оказалось воды, что-то там еще не сложилось и в храме в итоге паслись козы. Ее взлеты и падения, деньги, утекающие между пальцев, мужчины, утекающие через клозет, трагически погибшие дети. Странная жизнь.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Не приспособлена к жизни - это как раз тогда, когда ни деньгам ни храмам даже взяться неоткуда:)
А она вполне себе зарабатывала и тащила свою семью, школу на кучу девочек, своих детей и любовников. И это в общем-то во времена до разгула феминизма.
А неприспособленные либо сидят на шейке у кого-то либо сразу пропадают.
Но странная - соглашусь.
Хотя вот с другой стороны она прожила жизнь так как хотела, практически ни в одну минуту не веря, что ей что-то нельзя или для нее что-то невозможно. Просто вставала и бежала туда, куда ей взбрело в голову.

[rosa-morena1.livejournal.com]

Вот, такое впечатление что она осталась навсегда в детстве, что ли, когда нет границ и запретов. Хочу! и все. Не хочу! и ничего вы со мной не сделаете:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А ведь точно! Детское во всем - абсолютно не ценила роскошную одежду или драгоценности, но любила хорошо поесть и выпить. Не уважала никакие контракты, если хоть немного заработала на то, что нужно. Не откладывала денег, не думала о будущем. В любом месте влезала на стульчик и начинала говорить речь с простодушием пятилетней девочки.

[rosa-morena1.livejournal.com]

Может поэтому и танцевала божественно. Я не видела (сьемки отсутствуют), придется верить на слово ее современникам:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Так именно она и жила! Я сама поражаюсь.
Вот у нее в автобиографии описана история, как в нее в Америке влюбился мужчина старше ее лет на 30, поляк Иван Миросский. Они хотели пожениться, страстная любовь, все ля-ля-ля при луне. Но оказалось, он женат.
Уехав в Европу, Айседора как-то уже после его смерти пошла и разыскала его жену. Та все это время жила в Лондоне. Она чуть не двадцать лет ждала, когда муж заработает таки достаточно денег, чтобы ее перевезти. Но денег так и не было. И Дункан, уходя, думает - как ужасно живет эта женщина и насколько лучше она, Айседора. Как можно, думает она, если ты любишь мужа, просто не взять и не уехать. Все "не могу" и "нет денег" - это отговорки. Если ты хочешь - ты едешь. Как можно не поехать, если хочешь? Это же просто!
И она отвечала за свои слова. Они-то с кланом Дункан остались вообще без вещей и денег после пожара в отеле. Однако она решила, что место ее искусству - в Европе. и просто упорно ходила и просила денег на уезд во все знакомые богатые дома, где выступала. Давали крайне мало. Но это никого из Дунканов не остановило. Накопили, сколько смогли, разыскали скотоперегонное судно и упросили взять их пассажирами. Доехали:)

[http://users.livejournal.com/airy_/]

Janet Flanner (американская журналистка, писавшая "письма из Парижа" для The New Yorker) писала о похожем случае, когда Айседора потратила все деньги, что у нее были - на украшение зала лилиями (две тысячи долларов) и ужин с шампанским (тысяча).

Далее следует пассаж с незабываемым, по-моему, последним предложением:

After the lilies faded, Isadora and her school sat amid their luggage on the pier where the ship was about to sail for France. They had neither tickets nor money. But they had a classic faith in fate and a determination to go back to Europe, where art was understood. Just before the boat sailed, there appeared a schoolteacher. Isadora had never seen her before. The teacher gave Isadore te savings of years and Isadora sailed away. Herself grand, she could inspire grandeur in others, a tragic and tiring gift. There were always teachers and lilies in Isadora's life.

[http://users.livejournal.com/airy_/]

опечаталась. в последней строчке - schoolteachers, а не teachers.

[panikowsky.livejournal.com]

Вот если Вы эту книгу отсканируете, да от OCR-ите, да в сеть выложите - благодарность современников, потомков, а тем паче - френдов, не будет знать границ!!!

[http://users.livejournal.com/airy_/]

или просто название и автора - это, наверное, меньше времени займет:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О, вот нашла - оказывается, она и на русский переведена:
http://www.ogoniok.com/archive/1996/4456/25-70-71/
там второй обзор про нее.

[panikowsky.livejournal.com]

Нет уж, читать перевод на русский, да еще небось, сделанный после 1991 года - увольте! :)

Поищу, что ли, на Амазоне...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

На амазоне есть - в разбросе от 150 до 7 долларов:)

(c)

[panikowsky.livejournal.com]

- Извиняюсь, - перебил его Швондер, - вот именно по поводу столовой и смотровой мы и пришли поговорить. Общее собрание просит вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины, отказаться от столовой. Столовых нет ни у кого в Москве.
- Даже у Айседоры Дункан, - звонко крикнула женщина.
С Филиппом Филипповичем что-то сделалось, вследствие чего его лицо нежно побагровело и он не произнес ни одного звука, выжидая, что будет дальше.
- И от смотровой также, - продолжал Швондер, - смотровую прекрасно можно соединить с кабинетом.
- Угу, - молвил Филипп Филиппович каким-то странным голосом, - а где же я должен принимать пищу?
- В спальне, - хором ответили все четверо.
Багровость Филиппа Филипповича приняла несколько сероватый оттенок.
- В спальне принимать пищу, - заговорил он слегка придушенным голосом, - в смотровой читать, в приемной одеваться, оперировать в комнате прислуги, а в столовой осматривать. Очень возможно, что Айседора Дункан так и делает. Может быть, она в кабинете обедает, а кроликов режет в ванной. Может быть. Но я не Айседора Дункан!.. - Вдруг рявкнул он и багровость его стала желтой. - Я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной! Передайте это общему собранию и покорнейше вас прошу вернуться к вашим делам, а мне предоставить возможность принять пищу там, где ее принимают все нормальные люди, то-есть в столовой, а не в передней и не в детской.

Re: (c)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ооо, как я могла забыть:)))
И ведь точно - она просто жила в это время в Москве, а вовсе не была фигурой речи!

Re: (c)

[panikowsky.livejournal.com]

И не просто жила - а будоражила умы!!!

Re: (c)

[sveltha.livejournal.com]

Да еще и пососедству с профессором Преображенским, на той же Пречистенке :-)

[reinbach.livejournal.com]

Какая красота! Спасибо!

[sugneddin.livejournal.com]

Помнится, потом ее переселили в особняк балерины Балашовой - жены миллионера-сахарозаводчика, как раз в такие "безвкусные золоченые хоромы", и она сильно жаловалась на то, что не может жить в доме, где не чувствует себя своей.
По легенде, Балашова в Париже поселилась в одном из бывших домов Айседоры. Та, узнав об этом, сильно веселилась, представляя, как эта любительница золоченой резьбы и мрамора будет чувствовать себя в ее доме ;)

[fish-n-lilies.livejournal.com]

В любые времена наивность - серьезное преступление в глазах человечества, но гениям как-то прощают )))

[fish-n-lilies.livejournal.com]

Ну-ну )))

[http://users.livejournal.com/_changing_/]

+1
Если простых людей чиновники посылают на 3 буквы, когда люди приходят вымаливать то, что по закону полагается, то неудобных гениев просто не пустили бы к "партии", наверно.

[fish-n-lilies.livejournal.com]

Фишка в том, что в гениях (да и просто в пламенных дураках, фриках) партии все же нуждаются.
А вот простых людей, как вы очень верно заметили, по-простому шлют на три буквы.
Что я, собственно, и хотел отметить.

[karinka-irinka.livejournal.com]

С удовольствием буду ждать продолжения ваших впечатлений об Айседоре. Сишком ленива, чтобы читать на английском, но перевод, пожалуй, осилю :))

[bovari.livejournal.com]

Алика, пожалуйста, расскажите, что было дальше!!!! И что случилось с её детьми?

[sibil.livejournal.com]

они утонули, мадам. упали в реку с моста, в машине. В Париже.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Про детей и любовников я в статье написала - для космо.
выйдет, расскажу подробнее, наверное.

[selentina.livejournal.com]

Еще хочу. Так инетресно все описали про Дункан. Очень познавательно.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

После опубликования статьи, я ее сюда помещу тоже. А из этой книги буду время от времени рассказывать что-нибудь.

[selentina.livejournal.com]

Ура - спасибки.