Миязаки

[rikki_t_tavi]

Решила отсмотреть всего Миязаки, какого найду. У меня есть набор основных известных фильмов, подаренный друзьями, теперь я добавляю.
Посмотрела Порко Россо. Тридцатые годы в воображаемом средиземноморском месте рядом с Италией. Гидропланы, с одной стороны пираты - с другой бравый охотник за головами в виде упитанного кабанистого свина с загривком, в летном комбинезоне и с усиками а-ля Кларк Гейбл. Какое-то заклятие, не проясненное в фильме, превратило пилота в свинью, но у него человеческие повадки и красный гидросамолетик. Миязаки какой-то нетутошний гений, идеи, которые приходят ему в голову - какие-то совершенно сумасшедшие, но он под них выстраивает мир, который будто и есть где-то, а Миязаки только срисовал. Вот что за странный свин с самолетом?

Фильм этот мне не захотелось, он немного больше мальчуковый, чем мне нужно. Хотя там очень сильная феминистическая линия - в виде девочки-конструктора, которая суперски разбирается в самолетах. Для мальчиков там дивные сцены дуэлей в воздухе, пиратских нападений и много-много самолетов.

А потом я посмотрела добавочный диск. Там, представьте, идет оригинальная звуковая дорожка, но вместо анимации оригинальные наброски раскадровки. То есть весь фильм нарисован такими картинками-кадрами, но очень легко, эскизно, карандашом. и кое-где добавлен цветной карандаш. Причем, опять, что удивительно - цветной карандаш, который бы мне в голову не пришел - желтый. А как он рисует! несколько штрихов - и движение.

А вчера смотрели Навзикаю. Я вдруг поняла, что у Миязаки главный герой почти всегда девочка-девушка. Причем с чертами, которые мне очень близки - они веселы, неунывающи, очень деятельны, любопытны сверх всякой меры и что-то очень хорошо и изобретательно умеют делать.
Вот Навзикая ( Носика, звучит по-английски:), хотя это наверное близко к японскому оригиналу Naushika) - это просто девочка моей мечты. если бы я посмотрела такое в детстве - это была бы моя героиня. Она принцесса, она виртуозно летает на глайдере, она все умеет, и у нее особый дар - заговаривать страшных животных.
Этот фильм я хочу-хочу-хочу. В нем вот эта гениальная способность придумывать миры просто расцветает. Там такой странный и красивый мир, с гигантскими насекомыми и ядовитыми джунглями. Там такие дивные гигантские броненосные существа омо, усыпанные выпуклыми глазами - голубыми в покое, ярко-алыми в гневе. Долина с ветряными мельницами, где всегда дует свежий ветер и где девочки носят смешные выпуклые шапки.

Comments

[astis.livejournal.com]

Порко превратился в свинью по собственному желанию, мир его достал))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нет, там хозяйка гостиницы говорит - ну что же это за заклятие, которое превратило тебя в свинью. вроде как намекается, что что-то было, ни нигде и никогда не говорится.

Хотя идея превратиться в свинью по собственному выбору мне нравится:) А потом говорить - это ваши, человеческие дела, а я пас, я свинья.

[leti-na-svet.livejournal.com]

Если не секрет, какие еще фильмы есть в вашем списке основных? У нас в семье мультики студии "Джилби" (или Гилби, кто как пишет), - это всеобщая любовь. Тоторо - любимый герой у 3-летнего чада. Кстати, Миязаки как будто с нашего дитя срисовал младшую девочку в "Мой сосед Тоторо".

[astis.livejournal.com]

Ошибочка вышла - студия называется "Дзибли" или "Гибли")))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Принцесса Мононоке, Тоторо, дальше я русские названия не знаю - Kiki's delivery, Spirited away и Castle in the sky.

[puduhepat.livejournal.com]

По-моему, самые дивные фильмы Миязаки - Howl's moving castle и Spirited away. Вы наверно, уже смотрели. Будет интересно почитать,что вы о них думаете.
Порко Россо слишком "маленький" - не так много сюжетных ходов и безумных идей. А вот Навсикая и Мононоке мне показались более ориентированные на подростков, сюжет - более линейный, хотя красота картинок все такая же неописуемая. Я в свое время случайно посмотрела Spirited away и обомлела от чуда и не успокоилась пока не посмотрела все что есть в доступности.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Spirited away у меня есть, а вот Замок в планах стоит.

[gaalets.livejournal.com]

да Миядзаки сказочник настоящий,
читала я где-то про интервью с мастером (даже наверное Мастером :))
прототип Наусики (или в Вашем варианте Навсикаи)
это средневековая принцесса, которая была не как все, не вычерняла по тогдашней моде зубов, и любила насекомых, история про неё так и звучит "Девушка, которая любила насекомых"
если будет интересно, то у меня есть полная, 6-ти томовая кажется, манга про наусику, могу поделится сокровищем. Одно из моих сокровенных желаний, раскрасить её, уже даже для этого дела распечатанную, цветными карандашами, или акварелью.
абсолютно все его фильмы мне очень нравятся, а Вам, я думаю, возможно должна особо понравитмс "Ведьмина почта", дивной доброты мультик.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

почта - это Kiki's delivery? У меня есть, ага, очень нравится.

Поделитесь! как хорошо, что вы это предложили, потому что я только подумала - эх, посмотреть бы мангу, что лежит в основе, говорят, там много других линий повествования. Меня мир этот заворожил, снег из спор и глазки выпуклые у Омо.

[ariwa-mihailova.livejournal.com]

Мой любимый аниматор-японец! :)

Над анимэ "Могила светлячков" рыдала в свое время.

[zeta-ori.livejournal.com]

могила светлячков - это не миядзаки, это студия Гибли, но не миядзаки

[lovebiser.livejournal.com]

Также отношусь себя к поклонникам Миядзаки. Любимые анимэшки это Тоторо и Унесенные призраками. Последний - уже несколько лет обожаем моей дочкой, ей сейчас 6 лет. Я вообще люблю анимэ и делаю время от время даже схемы для вышивки крестиком... все собираюсь вышить Тихиро с драконом... никто пока его так и не вышил пока...

[lyama.livejournal.com]

Есть еще «I can hear the sea» и «Шепот сердца». В них ничего сказочного, там просто любовные истории «святых японских подростков». очень поэтично...

И сериал «мои соседи Ямадо»(?) — не помню название (у меня заиграли диск) изумительный и трогательный

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я сейчас вспомнила, что кто-то мне подарил диск с этими соседями, я начала смотреть, а потом диск куда-то девали... Надо бы поискать!

хе-хе

[krass.livejournal.com]

1 - все фильмы Миядзаки можно запросто купить в специализированой лавочке на савелке, торгующей исключительно аниме. В прекрасном качестве и за разумные деньги.

2 - также рекомендую поискать ослом в сети саундтреки Хисаиши, который пишет музыку ко всем фильмам Миядзаки.
Весьма.

3 - ну, о существовании данного комьюнити Вы естественно же знаете, но на всякий слу... http://community.livejournal.com/miyazaki_ru/

4 - и, естественно, рекомендуемый к прочтению и изучениию неплохой ресурс о: http://miyazaki.otaku.ru/

5 - ну и Welcome to the Club ;Р)))

Re: хе-хе

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я беру в прокате своем, отыскала в списке все, что у них есть за вычетом того, что у меня и поставила в список. Вот теперь этот список у меня подъезжает потихоньку.
про комьюнити не знала, спасибо, уже там брожу.

[kica-c-hvostom.livejournal.com]

мне довелось посмотреть раскадровку какой-то из "Матриц". Нужно сказать, что рисунки гораздо эффектнее фильма, просидела с вытаращенными глазами и шевелящимися волосами.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да, там рисунки офигительные. Но мне кажется фильм поставлен графически точно - каждый кадр в рамку можно.

[t-a-i-s-a.livejournal.com]

Миядзаки молодец! Первый мультик у нас был про Тоторо, вся семья влюбилась сразу и навсегда. И, конечно, мы тоже, сразу заметили, что наша детка - вылитая Мэй. Дело в том, наверное, что Миядзаки очень правдиво показывает детей, психологический портрет очень верный. Надо самому оставаться в душе ребенком, чтобы суметь выразить чувства, переживания, сомнения, эмоции маленького человека. А самое главное - мультфильмы Миядзаки очень добрые. И, естесственно, они будут нравиться как детям, так и взрослым, сохранившим в себе волшебный мир детства.
Мне же больше всего импонируют "мнимые" злодеи, типа Юбабы, очаровательной семейки воздушных пиратов, ведьмы из Пустоши. Чудные! Такие непосредственные детские души!

[goodrat.livejournal.com]

Я случайно увидела по телевизору Замок Хоула и все - упала в Миядзаки на месяц, хотя ну ни разу не фанат аниме или как этот стиль называется.
Из Наусики (мы так с мужем привыкли называть её) палит все вставки мелодия, которую она поет, ну это просто чудо...
Очень нравится то, что злодеи там именно "мнимые", все равно за фильм их успеваешь полюбить, такие они харАктерные и живые.

[helly-hellstrom.livejournal.com]

Миядзаки - это да...
У меня аниме и манга - это вообще больная тема. :-) Великолепные фоны, лаконичные и четкие движения героев... Минимум выразительных средств, но за этим минимумом стоит такая работа! А если смотреть аниме без дубляжа, с субтитрами и оригинальной озвучкой (я только так и стараюсь смотреть), то можно наслаждаться великолепной работой японских сейю (это специально обученные озвучивающие актеры). Вплоть до того, что голос одного и того же сейю в разных аниме можно просто не узнать - он будет изменен, но звучать будет так же естественно. А бывают такие голоса, которые хочется слушать вне зависимости от того, что они говорят... Всем анимешникам известный пример - Хаясибара Мегуми.

[catfingers.livejournal.com]

Наусика - мое любимое
если не придумаете, где достать, мы можем копию вам сделать со своего, у нас диск хороший

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Спасибо большое за заботу:)
У меня уже есть теперь, пойду сегодня пересматривать!

[yokohunter.livejournal.com]

ну тут про Миядзаки уже все сказали)
Мне у него все нравится)

кстати не помню имя мультипликатора. но в прошлом году вышло полнометражное аниме, которое. как мне кажется. снято в лучших традициях Навсикаи и Мононоке
Называется Giniro no kami no Agito
Я смотрела с английскими субтитрами и там название не перевели. но по-русски это примерно "Среброволосый Агито"
Очень рекомендую..

кстати, в русском переводе "Принцесса Мононоке" - это перевод перевода (Mononoke Princess)
Само аниме называется Mononoke Hime - а слово "мононоке" означает сказочное чудовище, то есть в итоге перевод был бы верный как "Принцесса чудовищ"
Такая вот версия..
:)

[vinsenty.livejournal.com]

"Мононокэ" (物の怪) можно перевести как anrgy ghost, specter, злой дух...
"Чудовище" это 怪獣 (кайдзю:) или 妖怪 (ё:кай).

[sashka-vyshka.livejournal.com]

Смотрела у него Принцессу Мононоке, Унесенную призраками и Шагающий замок. От всех трех - в шоке (положительном), после принцессы кошмары снились, правда. А Замок я еще буду пересматривать, если получится, у нас их крутят по телевизору время от времени. Очень классно. И везде девочка-героиня :)

[solovushka.livejournal.com]

обязательно найдите и посмотрите "Могилу светлячков"! мне кажется, это вообще не детский мультик. Запаситесь большой простыней для слез.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

светлячки в пятницу подъедут. Простыней сейчас начну запасаться:)

[dasha-boo.livejournal.com]

А еще хороший, хотя кому-то он может показаться слишком детским - "Большая панда и маленькая панда". И еще "Возвращение кота", "Только вчера", "Шепот сердца", "Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко" - они, правда, не Миядзаки, но мне вообще все, что Ghibli делает, очень нравится.
А в 2008 должен еще один мультфильм Миядзаки выйти - "Ponyo On A Cliff".

[celticfish.livejournal.com]

"Возвращение кота" - очень приятный мультфильм.

[t-a-i-s-a.livejournal.com]

У нас эта парочка тоже на первых местах в списке. Собачка - это что-то, особенно ее подпрыгивания на бегу:) Кстати,у нас прижилось "приветствие" из "Унесенных": "Кто солнцу подобен и собой затмит восход..." Прелесть, теперь всех так встречаем:)
Отдельно стоящим монолитом у нас "Тоторо". Смотрится обязательно всей семьей - детка всех притаскивает, усаживает, и время от времени от избытка счастья бросается нам на шеи. А мы и рады!

[2-kopeiki.livejournal.com]

Все фильмы Миядзаки для скачивания:
http://stream.ifolder.ru/f77293
http://rapidshare.com/users/GWYSXT
Отсюда: http://anime-n-filmz.nnm.ru/filmografiya_miyadzaki_i_studii_ghibli

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

мерси-мерси, на всякий случай запомним!

[zeta-ori.livejournal.com]

дыки люди :)

[zeta-ori.livejournal.com]

собственно, я что хотела сказать:)
Вообще, мне нравится как Вы пишете, здравый стёб, всё оч. хорошо. Но в данном случае... на самом деле Миядзаки - для многих это большая волшебная комната, если не сказать "мир". А Вы так написали, как если бы человек, не знакомый с какой-то религией вообще, зашел как турист в храм и пишет "ничё так, крестики золотые, правда, я предпочитаю серебро, но в целом прокатит.. хор поет весьма душевно, правда не хватало джазовых интонаций, как на мой вкус" Понимаете?:) не обижайтесь. Но Миядзаки незаслуженно примитивно Вами подан. Конечно, дело Ваше личное, но более двух тысяч читателей (респект:)всё-таки обязывает глубже понимать предмет своего очередного поста.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

У первого режиссера в нашем прокате только про Хеллсинга, а второе есть. Спасибо, попробую!

[jet0823.livejournal.com]

О, обожаю Миядзаки!!

По поводу Свина из Порко Россо, что такое я читала:
что вроде бы свин вообще занимает какое-то место в его творчестве, то ли он себя со свином ассоциирует, то ли всех взрослых вообще, и была в той заметке ещё ссылка на Унесённых, там тоже родители девочки превратились в свинов... В общем, это у него очень символично :) и не случайно...

Почти любую рускопереводную мангу можно отыскать через этот каталог:
http://animanga.ru/

Русские субтитры к аниме можно найти здесь:
http://www.fansubs.ru/base.php?l=a

Потрясающе красивая манга от Юмэки Сумомо на:
http://www.kagerou-manga.narod.ru/manga_Yumeka.htm




Если у вас будет время, посмотрите работы студии Clamp,
особенно Триплексоголика.
http://www.clamp-x.narod.ru/
Они рисуют такой анимешный модерн...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Простите, но я очень не люблю аниме-стиль. Очень. Мое эстетическое чувство их лицами просто раздирается.
Спасибо за желание мне помочь в любом случае! Некоторые из прозрачных иллюстраций мне там понравились.