Дом советов

[rikki_t_tavi]

А вы знаете, что в Гугле можно искать определение незнакомых или непонятных слов?
На английском выходит ссылок больше, но и на русском работает.
Пишете в строке define: , а дальше слово или словосочетание, которое вас интересует - и вуаля! куча ссылок на словари толковые и сразу на странице определение слова.

Вот, например, хотим мы узнать, что за зверь такой фильдеперс.
И гугл нам удобно сообщает:

(фр., букв. «персидская нить») - высший сорт фильдекоса.

шелковистое трикотажное полотно из тонкой, круто скрученной хлопчатобумажной нити.Из нее выпускали носки, чулки, перчатки, белье. В начале 1950-х годов фильдеперс вытеснил капрон, более тонкий и прозрачный.

Ужасно должно быть удобно для переводчиков. И для нас, простых любителей фильдеперса, тоже пригодится - знания наши умножатся, а печали - наоборот.

Comments

[lyama.livejournal.com]

я обычно http://slovari.yandex.ru для этого пользуюсь. Решил тотчас проверить и на тебе - сервис временно недоступен. Раньше он меня всегда выручал

[lyama.livejournal.com]

(отвис. в Яндексе только словарь Ушакова знает про фильдеперс)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А у меня окошко поиска в гугле все время вверху браузера стоит, так ужасно удобно теперь искать быстро значение реалий каких-то, не просто слов, а понятий или устойчивых названий.

[whirly-type.livejournal.com]

Ой, спасибо, я не знала, что такая полезная вещь имеется!

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Кто кого вытеснил - я так и не поняла :)
Но спасибо за наводку.

[cadushka.livejournal.com]

Спасибо, действительно очень нужная вещь:)

[elenet.livejournal.com]

Спасибо огромное!

[mamubi.livejournal.com]

а я проверяю и правописание)
Google спрашивает - Meinen Sie...и выдает возможные варианты...

[al-chemick.livejournal.com]

На define: трямландия фигня какая то вышла... Так и должно быть?
http://www.google.ru/search?source=ig&hl=ru&q=define%3A+%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F&lr=

[2-kopeiki.livejournal.com]

фильдеперсовая фича!

[amdeluxe.livejournal.com]

спасибо!

[poli-kolozaridi.livejournal.com]

Интересно...
Первое определение поражает воображение %))