Лингвистическое - про все и вся

[rikki_t_tavi]

А вот скажите мне, в выражении "всё и вся" или "всех и вся" - вся - это что? Отчего она не меняется по падежам? всех изменилось, а вся нет.

И в каких выражениях можно использовать? где корректно, где смысл имеет?
( в интернетовских справочниках я не нарыла ничего)
upd. Спасибо, растолковали! ужасно интересно, оказывается!

Comments

[yx.livejournal.com]

а, по-моему, ВСЯ - это родительны падеж, ед. число от какого-то загадочного местоимения ... ВЕСЬ?

[gorbunkova-s-s.livejournal.com]

вся в данном случае - это разве не производная от всея? "Государь всея Руси, Малой и Белой и прочая и прочая". То есть оттуда ноги растут, поэтому такая странная форма получается.
ну а уже если в старорусском порыться, мне кажется, смысловое значение будет близко к "всецело"

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

то есть всех в мужском роде и всех в женском?

[gorbunkova-s-s.livejournal.com]

и в женском, и в мужском, в среднем. Все живое и неодушевленное - "ваще все!" :)

[03-xyemoe.livejournal.com]

у-у, ближайшее "всяк", токо род женский
переводица "поголовно", "к бабам тоже относица" ))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Всё и всяк?
имеет смысл, да...

[gingema]

"Всех и всяких". Но конец отвалился за ненадобностью. Как в мультике про капитана врунгеля пели - "будем очень благода!"

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

:))) А там вон ниже объяснили с красивыми примерами, что это, оказывается множественное число от женского рода!

[marusjka.livejournal.com]

Slovosochetanije perevoditsja s cerkovnoslavjanskogo kak - vsE i vsjO.
Imeniteljnij - vsi i vsja, viniteljnij - vseh i vsja, predlozhnij - o vseh i o vsja. Eto prosto usilennaja forma slova "vsjO", upotrebljajetsja gde ugodno dlja stilja. Realjno do sih por ispolzuetsja v cerkovnoj sluzhbe.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ага, спасибо!

Ох. Постараюсь не наврать...

[balzo.livejournal.com]

Мне припоминается, что "вся" в данном случае - это средний род, множественное число, Accusativ (винительный, то бишь, падеж), из старославянского. По аналогии с латинским и греческим, где формы множественного числа аккузатива среднего рода в большинстве своем оканчиваются на -а и зачастую совпадают с именительным падежом женского рода (если можно, в тонкости вдаваться не буду, но их там много:).
В русском языке осталось несколько таких застывших форм ("всё и вся", т.е. буквально "всё одушевленное и неодушевленное", "святая(=Nom.Pl.ср.рода) святых").

[balzo.livejournal.com]

О, тут уже раньше меня ответили, а я не увидела.
Но это все-таки множественное число, а не усиление.

Re: Ох. Постараюсь не наврать...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

о, спасибо!
вдогонку спрошу: а "многая лета" - тоже к этому случаю относится?

Re: Ох. Постараюсь не наврать...

[balzo.livejournal.com]

>тоже к этому случаю относится?

К этому же.
А также "и прочая, и прочая" и "в этом вся суть" ("суть" - форма глагола "быть", то есть "и в этом - всё).

Re: Ох. Постараюсь не наврать...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

как интересно! огромное спасибо.
Я так люблю что-нибудь узнавать!

[http://users.livejournal.com/_mjawa/]

По моему, "всех" - это живое, многочисленное и одушевленное, а "вся" - это уже "все" - нечто единое, вроде бы не вполне живое и одушевленное. Как "люди и весь мир", или шутливый аналог "все, что движется и не движется".

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот мне инстинктивно тоже примерно так понимается!

[cmikpotatocmyc.livejournal.com]

Все-таки исконная форма "всех и вся" и, действительно, она церковнославянская. Это винительные падежи множественного числа в первом случае м.р., а во втором - ж.р. от "весь" (такое бывает :) ). По-гречески - παντας και πασας. Это, как говорится, медицинский факт.
А что касается современного узуса, то, мне кажется, "всё и вся" (эта форма появилась, когда стало непонятно изначальное значение "всех и вся") значит "вообще всё", а "всех и вся" - "вообще всё, включая и людей" :) А используется оно - там, где уместна такая гипербола.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Спасибо! ясно стало теперь внутренним пониманием:)
А встретила во фразе "расспрашивал всех и вся о ****" - и что-то мне показалось смутно неправильным. То есть для меня бы это означало - живых сушеств и разные предметы - но предметы-то как расспрашивать? если же взять версию с двумя родами, то выходит сказано " расспрашивал каждого и каждую", да?

[cmikpotatocmyc.livejournal.com]

Да, выходит, что так :)
Но мои ощущения такие же, как у Вас: хотя я и знаю этимологию, мне кажется, что в "совсем современном" русском исходное значение уже прочно забыто... Но сто лет назад все образованные люди, несомненно, его знали.

[ex-ex-alexa.livejournal.com]

в "предметах" можно искать следы. неуловимые.)
я почему-то эту фразу всегда воспринимала как предельную концентрацию на объекте любопытства. и всё.

[ex-ex-alexa.livejournal.com]

спасибо. я про это никогда не слышала. если не затруднит, поглядите пожалуйста. интересно.