Cорняк вместо розы. Ирен в Саге о Форсайтах (фильме)

[rikki_t_tavi]

Один приятель моей юности, рассматривая фотографии с девицами у меня в альбоме, вытягивал руку с оттопыренным большим пальцем и говорил: вот так прикрыть - ничего будет - помещая палец на место лица.

Вот я сегодня попала, переключая каналы, на серию Саги о Форсайтах, по третьей уже книге, про любовь Флер и Джона - и у меня весь фильм была только эта мысль с участием большого пальца. Там двадцатые мои любимые  - платья, чарльстоны, эгретки и бусы - но все, абсолютно все лица хотелось прикрыть. Совершенно всех я не так представляла. Прямо изумилась на такой по своим меркам мискастинг.
Про Ирен я уже говорила сто раз. Но повторю в сто первый. Какой идиот слепой на оба глаза выбрал это костлявое длинное существо в красавицы????? У нее ломанные убогие бровки, близко сидящие глазки, длинный кривой и вечно красный нос и зубы как у волчицы с  аденоидами - не дающие закрыть рот. Зелененькая ведьма в "Волшебнике страны Оз" с нею на одно лицо, только поэлегантнее.

Помните Жванецкого, виртуозно клеймящего наших актеров, тщетно пытающихся изобразить аристократов? Жванецкого на них не хватает. Сутулая, неловкая, двигающаяся как прачка. ( а вчера смотрела старый, 45 года "Портрет Дориана Грея" - боже как там двигаются дамы, какие осанки, какая грация!)

Я поняла, это специальная диверсия:))) Если бы Маня и примкнувшие к ней, жутко Ирен ненавидящие, хотели ее  очернить в моих глазах, они бы ничего лучшего не смогли придумать, как подкупить режиссера, чтобы он взял эту актрису . С моим-то формализмом! Я смотрю на эту крысу и внезапно с ними соглашаюсь - вот ведь противная бабища! и портит и портит всем жизнь. И еще смотри на нее каждый день! И ни стыда ни совести!

Заставляет задуматься.

Comments

[parzia.livejournal.com]

Имя, кто ее там играл?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Gina McKee

[emily-entropy.livejournal.com]

А где волосы цвета опавшей листвы? Непорядок. >:-D

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

У нее мышино серые темные волосы.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Дааа, я тоже помню блондинку с карими глазами, всю в тонах нежных теплых роз, покачивающуюся как цветок в воздухе...
и вот - мыша-годзилла:(

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нет, не смотрела!
покажи?
а то в фильме ее приписали к девушке, меряющей шляпку, кажется, Дега.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

какая-то она лягушечка, нет?

[natusha-st.livejournal.com]

Я тоже отыскала, но мне Ирэн представлялась не такой пышной и ассоциируется до сих пор с Ренуаром, не конкретной картиной, а вообще.

[ex-elenoush.livejournal.com]

Я так измучилась, думая, где же я видела эту неприятную женщину, что аж пошла проверила на imdb. Оказалось, в Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood и еще каких-то эпизодических ролях.
Почему она Ирэн, я решительно не понимаю. И не понимаю, что сталось со старой доброй привычкой брать на роли красавиц в кино - красавиц. Это теперь кажется слишком примитивным, что ли? Вот посмотрела Stardust - фильм прелестный, но весь дамский актерский состав, кроме Мишель Пфайфер, решительно нехорош собой. Фильм-сказка же, дайте нам взглянуть на красавицу-принцессу и красавицу-звезду. Не-а, вы что! Красивые лица - неинтересны. Вот зато такая Ирэн - интересна. Интересно, чего Сомс-то по ней так убивался:(.

[hedgy.livejournal.com]

Занятно. По этой фотографии я не сказла бы, что актриса страшная и противная, хотя, конечно, это совсем не Ирэн, просто образ _совсем_ другой.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Это юзерпик для жж:))
проведи аналогию.

[prometa.livejournal.com]

Потрясена. Интересно, что чувствовала актриса, зная себя и свое лицо, когда играла не просто красавицу, а воплощение красоты? Поразительно, кто и как увидел в ней Ирэн.

[sweet-jezzebel.livejournal.com]

по фотографии признала сериал, у нас показывали пару лет (кажется) назад по культуре. увидев в программе, подготовились, освободили время, чинно сели - смотреть в женской компании. мама, впервые ее увидев, деликатно дипломатично заметила: "я себе Ирэн совершенно иначе представляла " и удалилась. я первую серию досмотрела, на вторую уже не стала освобождать время, и забыла смотреть дальше. решила для себя книгу перечитать еще раз, пусть останутся в моем воображении, для меня идеальными.

[sweet-jezzebel.livejournal.com]

ударившись в воспоминания, забыла главное. когда читала пост, на словах "Совершенно всех я не так представляла" подумала: "А я тоже такую экранизацию пару лет назад видела Саги, особенно там Ирэн была... Вдруг о ней же речь? Нет, не может быть, экранизаций много, да и Алика что-нибудь поновее наверняка смотрит". а, заглянув в комментарии, нашла портрет и поняла - она же. такое вот совпадение...

с другой стороны, выбор актрисы действительно заставляет задуматься...

[irene221b.livejournal.com]

Что, и даже Флер не понравилась? Совершенно была очаровательная лапочка, IMHO. Мальчишка, конечно, wet blanket, но он таким и был по сюжету.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И флер я не так представляла:)
от нее единственно, что хорошо - эта самоуверенность, эта победительная жизнерадостность. Но лицо ее длиннее, чем у мужских персонажей, а мне это почему-то всегда неприятно видеть. И у нее странная фигура - широкая, без талии и крупная как у метростроевок. Я все присматривалась - мне казалось, что актриса беременна.
Но все равно вы правы - ее было видеть почти приятно:)

[parzia.livejournal.com]

офф

Спасибо, Ирина, за вчера. Вы нам здорово помогли.

Разделяю ваше негодование

[linalinka.livejournal.com]

Этот сериал меня вообще убил, как своим кастингом, так и отсебятиной в сценарии. Посмотрела пару серий, больше не смогла это вынести.
Зато я нежно люблю старую-престарую экранизацию http://www.imdb.com/title/tt0061253/,
там все ГОРАЗДО лучше.

[tairita.livejournal.com]

Сейчас в ЖЖ популярен тест, в котором утверждают, что Ирен Форсайт выглядит так:
http://www.arttrans.com.ua/imageproduct/184/Grigorescu_Nicolae_The_Portrait_of_Alexandrine_Filonescu_art_print_b.jpg

Не сочтите за труд, посмотрите - очень интересно, совпадает ли этот портрет с Вашими представлениями. Очень интересно :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ах, тоже нет... Ну зачем им всем эти длинные подбородки и сжатые губки???

[tairita.livejournal.com]

И длинный породисто-извилистый нос.

Вот есть какой-то такой образ в представлении многих...

[llsonya.livejournal.com]

http://www.serialdvd.ru/show_good.php?idtov=5466 это вот этот сериал с вот таким чудищем в роли ослепительной красавицы??????
http://i.imdb.com/Photos/Ss/0258816/PHOTOLOWK_392_.jpg

она же страшная..... и сомс совершенно неуместный, как погляжу... а Rupert Graves, существо, похожее на зайчика, какого джолиона играло, простите?

".......зделось щось в дацькому князiвствi..."

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да!, да!
ваша фотография пока, вечно что-то держащая за длинными зубами:(

[llsonya.livejournal.com]

зато симпатичные Вел и Холли Дарти :)))
а, кстати, не вызывает раздражения по картинкам Майкл Монт. не знаю, правда, что за актер (образ-то очень сложный) и представляла несколько не так, скореее уж похожим на актера, играющего сомса:) как не странно.....

[levkonoe.livejournal.com]

Она ужасная, просто несчастье какое-то убогое. Уму непостижимо.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

а в рецензиях - "утонченная, изысканная красота"
Эти люди глаза на работу надевают???

[http://users.livejournal.com/_snark_/]

Угу, заставляет :-).
Не бывает "абсолютной красоты", которая могла бы абсолютно всем украшать жизнь самим фактом своего существования, а без этого атрибута Ирен выходит именно противной бабищей :-)

[baikusha.livejournal.com]

*не поднимая глаз*
А мне там Сомс глянулся весьма...)))
Кстати, эта Gina McKee весьма привлекательна в "Ноттинг Хилле"... по-моему

[vero-nika.livejournal.com]

О, спасибо, что напомнили :-)) Смотрела на нее и мучительно вспоминала - откуда у меня к ней положительные эмоции :-)) Оказалось, из Ноттинг Хилла :-))

[sannyz.livejournal.com]

Точно! Она мне там очень понравилась.

[zmeischa.livejournal.com]

Мне тоже Сомс понравился. Причем, когда я его увидела, то пришла в ужас. Вот это рыжее - Сомс?! Фу, уберите! Но буквально через пять-десять минут я с ним полностью смирилась, а потом даже полюбила.

[nale.livejournal.com]

По мне там почти весь кастинг - на помойку. Хотя Ирэн, конечно, да, вызывающе не подходит. :-)

[ash-tree.livejournal.com]

:) Моя потрясенная мама дала ей характеристику "жуткая красавица".

[mariasokolova.livejournal.com]

А Ирен из старого сериала тебе нравится?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

надо посмотреть, не видела.

[mariasokolova.livejournal.com]

На нетфликсе есть, довольно мил, хотя совершенно катастрофическая Флёр.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Надо собрать свой собственный кастинг:) Дрим тим.

Главное, я не пойму, отчего там, где мне представлялись длиннолицие мужчины, они взяли короткоморденьких и курносых, а там, где женщины с хорошенькими лицами - подбородки до пояса!

[ermenengilda.livejournal.com]

Ага, я посмотрела две серии с Босинни и отказалась от этого счастья. Одевали они эту Ирен тоже странно.

Недаром она играет Салли Брасс в новом The Old Curiosity Shop. Хотя Лалла в The Lost Prince получилась очень милая, даже удивительно.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Она вполне может быть где-то на месте - с некрасивым очарованием. Но не место ей в роли безукоризненной изысканной красавицы, ой не место!

Важный Вопрос

[dinze.livejournal.com]

Простите за вмешательство, но... эээ... а на каком канале таки показывают Сагу, да еще и сейчас?? Я уж глаза себе сломала, высматривая в программе, да нету ничего.

Дарья.

Re: Важный Вопрос

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О, я не в Москве и даже не в России:) И даже у нас показывали не по общему каналу, а по какому-то местному, практически деревенскому.

[liza-bam.livejournal.com]

Какая однако ж мысль богатая. Ведь и правда, чего только не простишь красивой-то женщине.

[nedelskaya.livejournal.com]

Ой, а мне понравился этот сериал ужасно. И Ирен тоже, не с первого взгляда, конечно, но, как мне показалось, английским меркам красоты актриса соответствует. Но больше всего понравился Сомс. В книге не так очевидна его страстность, очень скрытая и оттого более яростная, а в фильме это очень чувствуется.
Вообще, после Дживса и Вустера поняла, что я - большая поклонница английских сериалов:) Ну, по крайней мере тех, что показывают по нашему каналу Культура.