Нашел лицо - не теряй!

[rikki_t_tavi]

Мне, когда я читаю всякие журналы в чужих лентах, все время хочется начать давать советы, как не надо делать. Я себя удерживаю изо всех сил.( потому что все имеют право делать так, как хотят, даже если это как не надо.)

Но вот прочла в одном месте всякие томные похвальбы, но с ошибками и вспомнила одну старую запавшую в душу историю из советского тв. Мысль-то, все это охватывающая, такая:
если очень хочется быть снобом и всяко давать знать, что у вас есть такое, что другим гагарам недоступно, нужно быть очень, очень, очень безупречным, иначе сочетание пафоса щек и глупости ошибок будет просто непереносимым.

А история была такова.
Был у нас, если помните, поэт Андрей Вознесенский. В советские времена он занимал официальную нишу поэта-искателя, экспериментатора и словоигрателя. Каждая разрешенная ниша не стандартного советского поэта была расчитана на одного. Вот он один и был. ( Надо сказать, куски его стихов до сих пор всплывают у меня в голове. Каждый раз, когда я слышу слово "фольксваген", я непременно ухаю в голове:
А ты в фольксвагене, как клюква в сахаре
куда катишься, остановись!
Или при любой нестандартной ситуации отношений:
На людях мы едва знакомы, но это тянется года, и под моим высотным домом проходит темная вода..
И при виде астр:
Поставь в стакан замедленную астру, где к середине лепестки струятся, как будто золотые астронавты слетелись одновременно питаться)

Так вот был он знаменит, был непременно любим интеллигентной прослойкой, был руган за непонятность и зауми - короче, моден, но среди избранных. И книг его типа "Треугольная груша" или "Антимиры" было не достать.

И вот новоявленная молодежная модная передача делает передачу (тьфу за два раза) про него. И начинает с того, что выходит на улицу с камерой расспросить народ. И ловят они такую деву лет тридцати в модном пальто и с высокомерно умным лицом. И спрашивают, мол, а есть ли у вас любимый поэт современный. -Да, отвечает девица, стоя к камере полубоком, будто ей и не очень хочется снисходить до разговора. - А кто? -не унимаются тележурналисты. - Воскресенский, отвечает девица, умудряясь вложить в это слово " кого же еще я могу любить, но это, знаете ли, не каждому по мозгам".

И я ахаю. Мне уже хочется закрыть глаза и не видеть ее лица дальше.

А кто это? -"удивляются" журналисты. ( поэтов было наперечет, и понятно было, кого она имела в виду...)
И тут она подставляется еще больше. Ну если вы его не знаете...говорит девица с непередаваемым снобским притворным сожалением и слегка разводит руками и слегка глаза возводит к небу.
И нежно-нежно журналист спрашивает ее: Может быть Вознесенский? Андрей Вознесенский?

Станиславский бы зарыдал - верю! верю! - глядя, на то, как облезает надменность на ее лице, крупно фиксируемом камерой, как проступают все "о, господи" и "а, черт" и мгновенное осознавание, что вот только что на всю советскую аудиторию ты как дурак подставился, да еще не просто ошибся, а с выражением превосходства и самодовольства, безусловно идиотского, когда мгновенно прокручиваешь сцену в уме.
Да, -выдавливает уже без надменности - он, да...

А вот сказала бы попросту, не играя в избранных - и поправилась бы попросту - ах, точно, чего это я.
А так - на всю страну, крупным планом...

Надумаете пафосно щеки дуть, уж постарайтесь все делать безупречно:) Имена, фамилии, явки, пароли, марки. Будет тоже смешно, но хотя бы непротиворечиво.

Comments

[iz-antverpena.livejournal.com]

Какая отличная история и пост, спасибо!
В следующий раз, поймав себя на желании поумничать, обязательно о них вспомню :)

[himba.livejournal.com]

Всеми четырьмя конечностями ЗА.

[reut.livejournal.com]

какая отличная история. :)

(и каааааак же я не люблю подобных людей, поделом ей :Р)

[tany17.livejournal.com]

Ах, красивую картинку нарисовали!
Я пока читала, лицом переиграла все роли - и надменные позы девицы, и ласковый вопрос журналиста, и про слетевшихся астронавтов :)Потом осознала, что делаю и расхохоталась :))

[topoliushka.livejournal.com]

+1! Со мной нечасто такое случается, а тут... Прекрасно написано и история поучительная, спасибо!

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Моя сотрудница презрительно отзывалась о ком-то, называя его "нуворашем" Мол, никакой интеллихентности. Я не сразу поняла, что это за слово!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

классное слово какое! это же нужно в народ вводить!

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Ну, вообще-то, каждый может вспомнить нечто подобное, про себя причем. Даже набоковский Мартын Эдельвейс "как-то раз перепутал Плутарха с Петраркой". А я во время доклада ( в инст.) Рубенса назвала Ренуаром, причем не один раз. Но щеки при этом дуть--последнее дело, это да!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Рубенса с Ренуаром - это дааа!

[nale.livejournal.com]

Вспоминается, как гл. герой "Заповедника" начал Есенина читать экскурсантам вместо Пушкина. :-))

[neublau.livejournal.com]

Ой. А я бы подумала, что она специально так перекроила слово.

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Да прям! Я ж переспросила-- а кто это, Олесечка? --А вот те, кто из грязи да в князи--отвечает милое создание 34х лет от роду. Нуну.

[softwizard.livejournal.com]

Упс! А я тоже был уверен, что это "новые русские" на французско-английском, но так, чтобы аллюзия на нуворишей была. Ближайший аналог - нуворишки :).
Кстати, может она это и имела в виду - ответ "из грязи, да в князи" этого не исключает ;).

[lenkao.livejournal.com]

нувораш - это довольно известная игра слов, употребляется как синоним термина "новый русский" (ну, и образовано примерно так же, только из французского и английского языков). Очень распространенное одно время слово, вполне даже и в литературе встречалось.

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Нувориш. Нувораш--это Олесино изобретение. Прочла в спешке и, видимо, решила блеснуть.

[(Anonymous)]

Да нет, нувориш (новый богатый, кажется) - это одно. А нувораш - это действительно "новый русский" в совсем уж ироническом контексте. Нуворуш - это другое дело, действительно ошибка. Но смешная, а не стыдная, по-моему.

[lenkao.livejournal.com]

Пардон, забыла залогиниться :(

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Вы бы видели, с каким пафосом она это говорила! Дело не в том, что она ошиблась, а в том, с какими траурными интонациями она клеймила наши нуворшные лица, с которыми мы лезем в калашный ряд!

[lenkao.livejournal.com]

Это, конечно, неприятно :(

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Или НуворУш она говорила? В общем, неправильно.

[softwizard.livejournal.com]

Нуворуш тоже сойдет за игру слов. Вы уверены, что ПРАВИЛЬНО её поняли ;).

[zlaya-zadnica.livejournal.com]

Уверена! Олесечга не шутет. Не, правда, она очень серьезно говорила, мол, она, интеллигентная деушка--на обочине-- а всякие нуворуши пируют.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

для полноты картины надо было сказать еще - Алексейчег:) или Артемчег.

[milady-alice.livejournal.com]

Всяко бывает.
У меня был случай: я даю интервью для газеты на тему "ЧГК". Bвокруг стоят команды, знаменитости, друзья, меня фотографируют... и тут оговорилась и выдала такую замечательную фразу: "Главное для команды - это хороший косяк!" (вместо, как вы понимаете, "костяк"). Как они все ржали! До сих пор мне вспоминают "косяк команды" :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

:))))))))))))))))))

[gambo.livejournal.com]

Главное для команды - это хороший косяк
5 баллов!
это и есть оговорка во фрейдистском понимании

[milady-alice.livejournal.com]

Есть в этом доля истины, надо сказать. :-)))

[yana-maria-k.livejournal.com]

У меня мама однажды смешала двух поэтесс в кучу, и выдала гибрид: Анна Ахматуллина! Смеялись:)

[prometa.livejournal.com]

Ну и глупая девушка! Могла же вывернуться - обдать журналиста, камеру и телеаудиторию снисходительным взглядом: "Да нет же, я не читаю стишки из журналов. Аристопарх Воскресенский. Или это имя вам ничего не говорит?"

Остапа понесло :)))

[lynxlynx.livejournal.com]

А на просьбу процитировать гордо ответить своими юношескими "ах, увядаю я, как роза, а он - зараза - не звонит!" А потом опять выкрутиться и сказать, что А.В. был альтернативной ориентации...

Re: Остапа понесло :)))

[prometa.livejournal.com]

К счастью, таких длинных уличных интервью не бывает. Но вообще единственное спасение в таких ситуациях - не выкручиваться. Это в детективах хорошо показано: там человека ловят на мелочи: ах, а как это так получилось, что у вас в дождь ботинки были чистые? Он, чуя свою уязвимость, начинает объяснять, и на объяснении-то его и ловят. Если бы сказал что-то вроде: и действительно странно, надо же, понятия не имею, то Коломбо/Миссис Марпл/Пуаро тут бы и остались ни с чем.

Последовательный сноб не стал бы выкручиваться: "Читать стихи Воскресенского? Мне? Здесь? Вам?"

Re: Остапа понесло :)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ох, это нужно быть готовым к выкручиванию, то есть немного осознавать, что ты прикидываешься. А она же была полностью слита с образом, "истинно" продвинута в литературе.

Но идея не выкручиваться - это правильно:) Многословные объяснения всегда смутно подозрительны.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Меня это тоже поразило, мне казалось это сверхмерное наказание за игру в снобство. И я думаю, тогда не спрашивали разрешения - ну или спрашивали в начале: вы готовы сказать несколько слов для телевидения?

[velca.livejournal.com]

Пять баллов!:)

[pearl-fisher.livejournal.com]

Хых... Фараон гордился, да в море утопился
:-)

[hildegarda.livejournal.com]

Мой дядя как-то не мог вспомнить фамилию писателя Мельникова-Печёрского. Помнит что двойная, а какая забыл. Стали перебирать. Тут моя мама так ненавязчиво кидает фразу: " Может Переславль-Залесский?" Ох, как он обрадовался: "Точно, точно - он!" Он обрадовался так искренне, что даже жалко было его разочаровывать, что это город, а не фамилия.

[zhenyach.livejournal.com]

Одно из любимых изречений (не помню, чьё): "Песня должна быть либо без изъяна, либо без претензий".

А в наше время Гугль с Яндексом позволяют дуть щёки с большей уверенностью и с правильным написанием фамилий. По крайней мере в начале разговора. Потом-то, конечно, дутость разоблачается.

[http://users.livejournal.com/airy_/]

да, к похожему выводу пришла, наблюдая во многих журналах исковерканные французские слова. так хочется блеснуть, что и в словарь заглянуть некогда.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А ведь словарей-то в интернете - уйма!

офф. Тут выяснилась грустная вещь! Оказывается, Швейцария - не в шенгене:( и мы туда не можем въехать!

[http://users.livejournal.com/airy_/]

а грин-кард у вас есть? с ней виза не нужна.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

с грин=кард или все-таки с гражданством американским?

еще точнее

[http://users.livejournal.com/airy_/]

ссылка на официальный документ шв. администрации - список документов, достаточных для въезда в швейцарию, страны в алфавитном порядке (соответственно, US в самом конце списка):

http://www.weisungen.bfm.admin.ch/einreise/visumvorschriften/liste_e.pdf

согласно этому документу, для безвизового въезда в швейцарию достаточно PERMANENT RESIDENT CARD или
RESIDENT ALIEN, которые выглядят как карточка 85х54 мм. и называется Green Card.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

визы ведь ставят в паспорт или на границе впускают по паспорту, а паспорта у нас обычные российские.

[http://users.livejournal.com/airy_/]

а шенген куда вам будут ставить?

[rayskiy-sergei.livejournal.com]

Роскошно!

Немедля использую в работе с девятым классом: надо с некоторых спесь сбить :)