выходной: смотрела Тоторо Миядзаки

[rikki_t_tavi]

Сегодня свобода - ребенка забрали в гости с ночевой. Непреданный ребенок позвонил и сказал, что у девочки такая мама. что я не имею права называться художником. Все исшито одеялами в доме и все расписано - плитки на кухне, тарелки и еще какие-то уточки. На уточек продажный ребенок особо напирал. А я знаю этому цену! Ей там дали пиццу и попкорна! Вот.

А я гладила и смотрела "Наш сосед Тоторо"
Миязаки удивительно трогательно рисует маленьких девочек. Они такие мордашки!
Сам Тоторо - гигантский сово-кот, с ушками в виде копий и два тоторенка - понравились мне чрезвычайно.

Вот звуки меня всегда изумляют. Первое. Рисуют героев субтильно подросткового вида - а говорят они взрослыми мужскими голосами. Я зависаю от этого несоответствия каждый раз, когда очередной мальчук открывает рот. Тут же Тоторо - очаровательная котячья мордочка, плюшевый - а вОпит утробными китовыми звуками и взрёвывает как престарелый дракон.
Зашел муж и сказал - отчего интересно грозный грубый крик у японцев не означает агрессии? Очень спутывает наше восприятие.
Я сразу вспомнила отрывистые бранчливые звуки, издаваемые самураями в кино. Они всего лишь обстановку докладывают, а на наше ухо просто перебранились все.
Так и тут - зверюга ощеривает зубы и орет как сирена в тумане. У меня ассоциация одна - щаст всех сожрет, прямо в следующую секунду. Нет - две милых девочки делают такие частоколы зубов и тоже грозно орут-кричат. А, думаю я, показывают, что не боятся и его запугивают. А вот и нет! Это все радостные крики, в следующем кадре все хохочут.

Вообще японские мульфильмы полны не слов, а криков, охов, взвизгиваний, поскуливаний, задыханий, воплей. В английском варианте эти выкрики разбавляются словами, которые японские голоса не произносят.

Но что мне понравилось до моих собственных визгов - так это кото-автобус! Это просто бесподобное существо, задорняк на куче ножек и с такой мордой, что явно видно - согрешила его прабабушка с чеширским котом:) Кто видел - тот меня понимает, кто не видел - смотреть, смотреть и смотреть!
Кота даже не покажу! А Тоторо - вот:

Comments

[dolsi.livejournal.com]

вот я так думаю
что я буду делать когда мой ребенок начнет меня "предавать":)))
Накормлю его пиццей что ли:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Пиццей преданность будем покупать?:)
уф!

[gerie-aren.livejournal.com]

Интересно, а где мультики Миязаки скачать можно (хотя-бы на англииском)? А то хочется посмотреть, а покупать - денег не напасешся.

[milolika.livejournal.com]

Можно скачать в инете :) Объяснить как и где?

[gerie-aren.livejournal.com]

Da!:)

[milolika.livejournal.com]

Значит так, идешь сюда - http://netlab.e2k.ru/faq/54/, внимательно читаешь, выбираешь прогу(у меня eMule), качаешь, устанавливаешь. А дальше либо в самой программе вводишь поиск(по имени файла), либо на сайтах ищешь то, что тебя интересует. Например тут -
http://www.sharereactor.ru/
http://www.netlab.e2k.ru/
http://dimonka.lux.co.il/index.php
Будут вопросы - milolika@yahoo.com
Удачи ;)

[david-m.livejournal.com]

Тю... так и я умею. Я думал, они где-то в нормальном доступе есть.

[milolika.livejournal.com]

А я бы в любом случае сказала "спасибо" ;)

[david-m.livejournal.com]

Спасибо:)
----/---<@

[milolika.livejournal.com]

Всегда пожалуйста! Заходите еще ;))

[david-m.livejournal.com]

А вот можно мне тоже объяснить?:)

[milolika.livejournal.com]

Конечно :) Смотри мой ответ gerie_aren ;)

[fstassi.livejournal.com]

Нууу! И чего стоят все эти японские котейки вопящие, рядом с Вашими "золотками"-романтиками? Правда идея кото-автобуса меня взволновала.Надо будет поразмыслить...И поделиться )))

А мои ребёнки, оба, променяют мои домашние кулинарные изыски на паршивый "макдональдс"...Надеюсь, когда-нибудь поумнеют...)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Так и моя радость:( Поход в мак-дональдс - это просто праздник.
Но Тоторо это хорошие котейки. Вот остальные сериалы, которые она смотрит - это вопли и рожи...

[fstassi.livejournal.com]

А сколько лет "радости"?
Моим 13 и 7...
Выложила, кстати сегодня фотки моей пушистой и хвостатой котейки, можете заглянуть...

Самое плохое - что сериал от сериала с трудом различаются)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нашей 11.
сходили посмотрели вашу котейку, валяющуюся на белом:) очень вкус ее одобряем.

А сериалы... я различаю только по полу героев - хнычет и в матросочке, с тефтельками на голове - Сейлормунка. Вопит и угрожает, лохматый мальчук - Ю-ги-Оушка.

[fstassi.livejournal.com]

Ой, не напоминайте Сэйлормун!...
Мы уже три года как поумнели, и два года как увлеклись хорошей рок-музыкой - PLACEBO называется...
А младшего гоняю от телека ))))
А "шизокрыла" нашего керамического тоже видали?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Видели:) совершенно потрясающий шизокрыл:) Глазки такие выразительные!

[fstassi.livejournal.com]

Вышла из под сэйлормунковского влияния, и глаза вернулись на место))))

[milolika.livejournal.com]

Один из моих любимых мультов! Каждый раз смотрю - наслаждаюсь, а малява особенно хохочет, когда у Тоторо от дождевых капель мурашки по телу бугали и усы топорщились %)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я себе хочу! А этот нам просто посмотреть друзья дали.

[celticfish.livejournal.com]

все никак не соберусь этот мультик посмотреть.

а ты смотрела "Мои соседи Ямада"?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нет, даже не слышала. Надо будет спросить у нашего коллекционера.

[gray-swan.livejournal.com]

Да,Миязаки мастер! Я вообще не фанат японских мультиков, но вот этот смотрел с большим удовольствием. А кот-автобус просто замечателен. Вспомнилось, как мой дед рассказывал про Японию 20х годов, где он оказался на четыре дня по водному пути из Владивостока на Камчатку. В кинотеатрах тогда не было кресел, а пол был расчерчен на клетки. Показывали пару фильмов Чаплина и один местный, где по еще детскому восприятию деа все сводилось к мирной беседе на весь филь самураев в количестве до пяти человек. Причем фильмы были немые. В конце все они обязательно рубили друг друга в капусту.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Какая прелесть!
еще-еще дедовых рассказов!

[gray-swan.livejournal.com]

Извините, как-нибудь потом. Кгда я стану опять я. Беру тайм аут в ЖЖ.

[ant-fugue.livejournal.com]

Мой любимый мультфильм.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Даже больше "унесенных призраками"?

[greenadine.livejournal.com]

Да! Это прекрасный мульт! И котобус! И пасть кричащего Тоторо и отвечающей ему девочки! :-)

[(Anonymous)]

Тонари но Тоторо - исключительный мультик.

Старший ребёнок в возрасте лет двух-трёх смотрел англоязычный вариант, чуть ли не по восемь раз за неделю. Спрашиваю, Глеб, всё понятно, что говорят? - Да!

Младшая начала смотреть этот шедевр уже с японской кассеты, снабженной русским переводом.

А с большим плюшевым Неко-басом мы спать одно время ложились :-)

Петропавел.