Свяжешь да привяжешься
Mar. 27th, 2007 02:43 amВ моей жизни было несколько раз так, что совершенно загадочно пропадали некоторые вещи - прямо как в параллельное измерение. Вдруг опять с глубоким огорчением вспомнила сиреневую шаль. Я вязала ее целую зиму - начала первого ноября и закончила первого марта. Огромная, очень нарядная, из затейливых кружевных квадратов. Когда пропала, где - непонятно. Оставить ее при паковке невозможно - это же не носовой платочек. Но вот при очередном переезде обнаружилось - нет нигде среди вещей. Но сколько переездов уже не было, непонятно. Последний раз есть на фотографиях в Монреале. Мы жили там в меблированных комнатах. И только в самом комплексе с окнами на даунтаун и любимую Сан-Катрин поменяли четыре или пять квартир.
Видимо, нужно смириться, выклянчить у сестрицы схему, закопанную в ее большущей коллекции журналов для крючка, и связать новую...
Видимо, нужно смириться, выклянчить у сестрицы схему, закопанную в ее большущей коллекции журналов для крючка, и связать новую...
no subject
Date: 2007-03-27 10:42 am (UTC)у меня так свитер немаленький пропал...
причем я его даже где-то видела спустя год, но он мне был не нужен тогда, я только отметила про себя - вот не потерялся. А потом снова куда-то запропастился. Уже пережито несколько генеральных уборок с разбором шкафов - не, бесполезно...(((
no subject
Date: 2007-03-27 10:52 am (UTC)В языке, который я сейчас изучаю, "да" между глаголами в одной и той же форме ставится, чтобы избежать инфинитива :-))).
Получается забавно, если приводить примеры на русском: "хочу пойти" = "хочу да пойду", "могу рассказать" = "могу да расскажу", и т.п.
В твоём случае: "свяжешь да привяжешься" = "свяжешь [чтобы?] привязаться" ;-).
no subject
Date: 2007-03-27 10:56 am (UTC)Но так странно! на вид-то с инфинитивом будущее неизвестно - "могу", "хочу" - да вот пойду ли? а в твоем языке выходит что на вид и возможность и обязательность - а на смысл - только возможность?
no subject
Date: 2007-03-27 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-27 10:57 am (UTC):-)
Date: 2007-03-27 12:28 pm (UTC)ну или как хотя бы договариваться с ними?
Re: :-)
Date: 2007-03-27 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-27 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-27 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-31 02:51 pm (UTC)