игрушки. матрешка-уназукин

[rikki_t_tavi]

Из Японии выписала я себе игрушечку. Матрешечка такая с лицом радостным. Внутри у нее что-то электронное. Спросишь у нее что-нибудь громко - она либо кивнет головкой, либо помотает из стороны в сторону. Домашние тут же стали у нее спрашивать друг про друга - не дурак ли тот. Матрешка всю правду и сказала.
На самом деле она называется как-то по-японски, но я совершенно забыла это длинное слово. Они бывают разной раскрашенности, я себе купила ту, что расписана под любимого моего Даруму.

Пришла коробочка - только японцы умеют так заклеить швы обычным скотчем, что это становится предметом искусства. Я даже взрезать ее не сразу смогла - жалко было. Внутри коробочка изящная с этой моей кивающей куколкой и в пакетике ленточка, вроде шнурочка для мелких вещей, с надписью - у вас теперь есть друг в Японии.

Нашла картинку!


Вот она моя крошечка-феечка.
И нашла , как называется - уназукин.

Comments

[bearlux.livejournal.com]

Японские игрушки, особенно мелкие, поражают - вроде фабричное производство, а тщательность, мелкие детали - безупречны. У меня, кстати, есть похожая на Вашу игрушка - хидамари но тами - у нее солнечная батарея установлена, и она, "наевшись" солнца, начинает просто кивать головкой из стороны в сторону. А так как мордочка очень улыбчивая, то настроение поднимает мгновенно :-)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Посмотрела в интернете - такие головастики потешные:)

[redisochka.livejournal.com]

Прелестная какая!
И полезная, если решит чего-то не можешь, да?
Да и просто настроение поднимает :))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да!:))

[goodrat.livejournal.com]

славная какая))))))))))

[dobraja-bjaka.livejournal.com]

интересная игрушка, а можно полюботытствовать как на английском пишиться?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

unazukin

[dobraja-bjaka.livejournal.com]

ах не продают пока таких красавиц в Германии прийдётся пол годика подождать.
Пересылку и налог не хочется переплачивать.

[sub-roza.livejournal.com]

Я просто в восторге от таких вещей.
А как ее можно заказать?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

написать в гугле unazukin и посмотреть, кто продает:)

[sub-roza.livejournal.com]

Спасибо. Как-то в голову не пришло. =)

[eliniya.livejournal.com]

Удивительная крошка:) А интересно, от чего зависит то, как она помотает головой - "да" или "нет" - от тембра голоса? или от его громкости?:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Мы проверяли! непонятно.
Детка выдвинула теория, что когда незаметно сам киваешь - она кивает, а мол помотать головой - она тоже. Не подтвердилось:)

Надо, правда сказать, что нет-нет она говорит реже чем да. У нее всего четыре реакции - один кивок, два кивка, одно мотание и два мотания.
Она и на смех громкий реагирует и на хлопок в ладони:)

[dobraja-bjaka.livejournal.com]

А если вопрос например повторить несколько раз возможно что она на него по-разному ответит? Может просто интервальный счетчик к примеру 5 раз нет нет один раз да и т.д.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нет:) мы уже по всякому проверяли. Она один раз нам три раза подряд нет сказала:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Тётушку заведи:)

[lanita.livejournal.com]

какая забавная!

[aurinkoinen.livejournal.com]

Домашние тут же стали у нее спрашивать друг про друга - не дурак ли тот.

Точно, это ж первый вопрос, который надо спрашивать :)

[purpleowl.livejournal.com]

Судя по результатам, которые выдает youtube на слово "unazukin", эти куколки помогают выбирать ингредиеты для супов и коктейлей)

Наверно, у них надо спрашивать "А это будешь?"

интересно, как переводится "уназукин" и откуда сходство с матрешечкой?

[vinsenty.livejournal.com]

зукин (дзукин) [頭巾] - это капюшон, шапочка, головной платок. Состоит из иероглифов "голова" и "тряпка".
уна - не знаю. Может это "онна" - женщина?

[purpleowl.livejournal.com]

О, спасибо)

[vinsenty.livejournal.com]

Ну а откуда сходство с матрешечкой, я надеюсь, Вы знаете
http://ru.wikipedia.org/wiki/Матрёшка

[(Anonymous)]

Это "фея-кивальщица"))))
уназуку-кивать (уназуки-допустимое изменение основы)
на сайте у нее есть своя история:маленькая симпатичная феечка живет под грибком в лесу, и нет для нее большей радости, чем слушать истории своих друзей (всяческих мушек и зверюшек))))Она всегда вас выслушает и даст совет.ага.
))))такое в Японии нужно, это удачное изобретение.

[hildegarda.livejournal.com]

замечательная крошка-матрёшка!

[vinsenty.livejournal.com]

только японцы умеют так заклеить швы обычным скотчем, что это становится предметом искусства.

(стонет) Ну надо было хоть сфотографи-и-ировать...

[celticfish.livejournal.com]

Славная какая игрушечка!

*побежала искать в инете, где заказать*

[maslenkina.livejournal.com]

красота! да еще и умная :-)))

[amdeluxe.livejournal.com]

Какая замечательная!!!
А у нее еще есть и приятель, да?

[yellowtramvaj.livejournal.com]

Очень милая матрёшечка ) И подарок замечательный.
Но,пожалуй, я сначала себе такую заведу :)