Страдалица Андалузия. Цитата.
Sep. 6th, 2006 05:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviДумая о жизни " принцесс" я почему-то все время вспоминаю - как несчастная Андалузия с принцем Грандотелем папиросами в Ковно торговали:)
Маня выкладывает на стол листок бумаги.
- Вот Меля Норейко принесла. "Страдалица Андалузия". Роман.
Маня читает вслух роман, написанный Мелей на одной страничке, вырванной
из тетрадки:
- "Жила-была одна девушка. Ужасная красавица! И звали ее Андалузия. А
пока маленькая, - то Андзя. И к ней посватался принц, - тоже красавец. Его
звали Грандотель.
Они поженились. Но он оказался очень противный. Во-первых, пьяница.
Во-вторых, злой-презлой. Дрался каждый день, а как, бывало, напьется, так
хоть беги вон из дома! И, в-третьих, ужасно расточительный. Другой что
заработает, то в дом несет, а этот принц Грандотель все из дома таскал.
И бедная Андалузия была несчастная страдалица.
В один прекрасный день принц Грандотель забрал из кассы всю выручку
(они в Ковно торговали папиросами) и пошел в кабак и ужасно там напился.
Пьяный, полез в драку; его забрали в полицию и посадили в тюрьму.
После этого несчастная страдалица Андалузия уже больше никогда, никогда
не выходила замуж..." Все, - говорит Маня, дочитав "Страдалицу Андалузию".
Отсюда, понятное дело.
Маня выкладывает на стол листок бумаги.
- Вот Меля Норейко принесла. "Страдалица Андалузия". Роман.
Маня читает вслух роман, написанный Мелей на одной страничке, вырванной
из тетрадки:
- "Жила-была одна девушка. Ужасная красавица! И звали ее Андалузия. А
пока маленькая, - то Андзя. И к ней посватался принц, - тоже красавец. Его
звали Грандотель.
Они поженились. Но он оказался очень противный. Во-первых, пьяница.
Во-вторых, злой-презлой. Дрался каждый день, а как, бывало, напьется, так
хоть беги вон из дома! И, в-третьих, ужасно расточительный. Другой что
заработает, то в дом несет, а этот принц Грандотель все из дома таскал.
И бедная Андалузия была несчастная страдалица.
В один прекрасный день принц Грандотель забрал из кассы всю выручку
(они в Ковно торговали папиросами) и пошел в кабак и ужасно там напился.
Пьяный, полез в драку; его забрали в полицию и посадили в тюрьму.
После этого несчастная страдалица Андалузия уже больше никогда, никогда
не выходила замуж..." Все, - говорит Маня, дочитав "Страдалицу Андалузию".
Отсюда, понятное дело.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-06 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 11:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:39 pm (UTC)А здесь в ЖЖ у меня так много френдов, которые тоже любят эту книгу!!
no subject
Date: 2006-09-12 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 12:59 pm (UTC)У кого есть принц, те молчат, как партизаны. Ну, как Лида Карцева :))
no subject
Date: 2006-09-12 08:25 am (UTC)"Пламенные сердца"
Date: 2006-09-06 01:00 pm (UTC)Re: "Пламенные сердца"
Date: 2006-09-12 08:26 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-09-12 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 01:57 pm (UTC)Ну и про незабвенные "Незабудудки" ;)
no subject
Date: 2006-09-12 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 09:55 am (UTC)— Ну, такое… — фыркаю я с пренебрежением.
— А что, слишком легко? Ты хочешь потруднее? Так исполняй свой долг — это самое трудное в жизни. У нас, французов, есть поговорка: «Делай что должен, и будь что будет!» Этому человек учится смолоду, даже с детства, — начинает с малых дел и доходит до подвига. Пожарный выносит людей из огня — он исполняет свой долг. Твой дедушка перевязывал раненых под выстрелами — он тоже исполнял свой долг… В общем, вот тебе мое последнее слово: по дороге на костер смотри себе под ноги — не толкни старую женщину, не урони на землю ребенка, не отдави лапу собаке… Поняла? Ну, спать, спать, спать!"
no subject
Date: 2006-09-06 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 03:54 pm (UTC)На радость тем, у кого нет книжки, Илья все-таки ее переиздал (наследники Бруштейн живут в Сан-Диего)
http://petropol.com/browse/fetch.php3?id=130597&type=book
Кстати, она (Сашенька) была дочерью одного из лидеров еврейской общины Вильно Якова Выгодского - удивительный был человек!
no subject
Date: 2006-09-12 08:34 am (UTC)А вот я не помню, позиционировал ли себя ее отец по книге, как лидер еврейской общины? тут у леон-ор в обсуждениях человек прямо отца ее упрекает в недостаточной еврейскости, в открешивании от еврейства.
no subject
Date: 2006-09-12 01:24 pm (UTC)А что касается Якова Выгодского... Тот факт, что в книге вообще упоминается слово "еврей" - это, считайте, уже победа сил добра. Это ж глубоко советская книга. Бруштейн жить хотелось, и есть тоже. Вспомните, сколько там про революцию и рабочее движение! И ведь ни разу даже не сказано, что это Вильно. Хотя только слепой не увидит. Так что надо дивиться, сколько правды в книгу все-таки попало.
А во-вторых, реальный Выгодский был прекраснейшим человеком, очень активным деятелем еврейской общины. Вместе с доктором Шабадом (Вам может быть интересно, что Чуковский с него писал своего прозаического доктора Айболита ,и доктор из всеми нами любимой рыжей книжки с картинками - это очень точный портрет доктора Шабада. Шабад написал дивные мемуары, только они на идиш) возглавляли Виленское отделение Общества по распостранению просвещения между евреями, входили в Ковенскую думскую конференцию, учавствовали в ОЗЕ, ЕИО, ЕЛО и практически всех культурно-просветительских начинаниях того времени. А после Версальского договора, активно учавствовали в политике. Не уверена про Выгодского, но Шабад даже избирался в Польский Сейм при Пилсудском.
no subject
Date: 2006-09-13 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-13 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-07 08:00 pm (UTC)вот когда грустно, именно этот отрывок я перечитываю, чтобы стало опять весело!!!
no subject
Date: 2006-09-12 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-22 08:51 am (UTC)Моя мама смутно припомнила, что Тамару положили в псих-больницу... И все. Больше ничего. А так интересно узнать, что же было дальше!...
no subject
Date: 2006-09-22 09:34 am (UTC)Еще с той поры, как сестрица травмировала мою психику книгой про выросшего Тему из "Детства Темы".
Тема спит с горничной Таней, которая так трогательно с ним дружила в детстве и Таня эта заражает его сифилисом!
Я теперь всегда останавливаюсь на детстве,