rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Пошла детка в новую школу. Все последние дни заняты были бумагами, тетрадками и одежками. Я переутомилась. Цепляюсь к ней по любому поводу.
Вот сегодня: тебе там написали рекомендованный лист чтения? Почему ты его не распечатала?
Она отпинывалась до последнего, что будет читать то, что ей интересно. Но я заставила загрузить список и села его читать...
Почитала.
Ладно, говорю, дитя мое. Если в аннотации к книге есть одновременно слова "поэзия", "бейсбол" и "афро-американ" - можешь не читать...

А в " Кто хочет стать миллионером" сегодня был вопрос на много тысяч: Понтий Пилат при выборе между Христом и им, отпустил его. Кого?
И ответы: Лазарь, Иуда -Искариот, Варавва и Саул.
И человек долго думал. И стало мне так странно.

Date: 2006-08-29 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] settler.livejournal.com
а какой правильный ответ? :)))

Date: 2006-08-29 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
карабас-барабас:)

Date: 2006-08-29 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] aicedora-vulkan.livejournal.com
это из-за стресса, я когда волнуюсь, то ещё более простые вещи не вспомню.

Date: 2006-08-29 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] holycow.livejournal.com
Точно. Они там иногда на самых первых вопросах спотыкаются, типа "какой месяц идет после июля". Все от волнения, конечно.

Date: 2006-08-29 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Может быть и это, в такой стресс я верю. Но на другие вопросы он не зависал, отвечал там себе спокойненько.
Вообще нигде разница культур так не видна как в таких играх. Сама структура вопросов, то, что они считают легким, а что сложным - очень много говорит.

Date: 2006-08-31 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sergeyeva.livejournal.com
Да, именно это и интересно. Я это заметила в американских тестах на IQ. И результат там ближе к гению получается :)) А в "миллионерах" на на комиксах и сериалах срезалась. Я местное-то телевидение не смотрю, куда нам... Но про Варавву знаю. (только спелинг забыла;) )

Date: 2006-08-31 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] sergeyeva.livejournal.com
Да, кстати, а вот русская версия игры: http://millioner.spb.ru/

Любопытное сочетание

Date: 2006-08-29 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] neta-insane.livejournal.com
"поэзия", "бейсбол" и "афро-американ".

Простите, а такое бывает?

Re: Любопытное сочетание

Date: 2006-08-29 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Вот мне от усталости показалось, что каждая вторая книга в списке с этим!:))

Date: 2006-08-29 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] konstik.livejournal.com
а кто такой Саул? Савл?

Date: 2006-08-29 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] anna-frid.livejournal.com
Саул, очевидно, ветхозаветный.

Date: 2006-08-29 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да, как вон там выше сказали, Саул ветхозаветный, папа красавчика Давида, которого мы все знаем по статуе Микеланджело:)

Date: 2006-08-29 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] konstik.livejournal.com
Спасибо. Яндекс говорит, что Давид не сын, а просто на гуслях (арфе?) хорошо играл: http://magister.msk.ru/library/bible/zb/zb094.htm.

Date: 2006-08-29 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ах вот и я дурак-дураком:)
Знаю, что Давид после Саула правил, и пошла вперед выводы делать. А ведь даже в рассказах про сюжеты с Давидом и Голиафом говорилось - " и пастушок Давид".

Date: 2006-08-29 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
А еще был Сулейман ибн Дауд, мир с ними обоими…

Date: 2006-08-29 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] krentsel.livejournal.com
Вопрос про Пилата впечатлил. Очень странно, что это вопрос на большую сумму. Мне почему-то кказалось, что это все знают.

Date: 2006-08-29 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Меня удивило именно то, что люди-то себя в большинстве позиционируют верующими. Ну веришь, так хоть сказки из книги почитай? Или это как-то раздельно идет...

Date: 2006-08-29 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] krentsel.livejournal.com
Боюсь, у маногих пока суп отдельно, а мухи отдельно.
Детям моим сейчас 12 и 6. Евангелие уже прочитано, теперь читаем Библию. Я имею в виду полный текст, а не детскую версию.
Насколько православными они вырастут, я не знаю, это уж как получится, но теорию знать будут.

Date: 2006-08-29 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] asena.livejournal.com
Библию мало кто читал, это правда.
Но мастера и маргариту-то все читали, независимо от религиозной позиции. Хотя это и школьная программа, но там же нет в аннотации ни бейсбола, ни афро-американцев :)
Так что я тоже думаю, что человек тормозил от волнения.

Date: 2006-08-29 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Это американский человек. Они Мастера и Маргариту практически стопроцентно не читали:) И так же почти стопроцентно он должен утверждать, что верующий.
Что и удивляет.

Date: 2006-08-29 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] asena.livejournal.com
Прошу прощения, не разобралась, подумала, что русский.
А в америке количество верующих стремится к 100%?

В смысле эрудированности населения нас этим летом приятно удивила франция: ирландский паб в страсбурге удерживал молодежь в своих стенах, проводя викторину - с вопросами вроде "как звали третьего сына Адама", "как звали мужа матери Геракла", "какова соленость мертвого моря", "как называется государственный язык ЮАР". Наш столик знал очень много, но занял четвертое место :)

Date: 2006-08-29 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Для Америки это все "их, европейская, история":)
Насчет веры - да, подавляющее число людей утверждают, что они верующие.

Date: 2006-08-29 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] asena.livejournal.com
Отчасти так и есть. Точно так же, как любой советский школьник нормально ориентируется в истории России, но не имеет почти никакого представления об истории остального мира.

Ну, "утверждают"... В России тоже активно утверждают (http://www.archipelag.ru/authors/filatov/?library=2043), тем не менее я сомневаюсь, что на улице удастся хотя бы с пятидесятой попытки найти человека, способного перечислить по порядку десять заповедей :)

Date: 2006-09-01 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Как все, оказывается, неоднозначно! спасибо за ссылку!

Date: 2006-08-29 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] settler.livejournal.com
я например не знаю. то есть даже не подозреваю.

// а если это вопрос по мастеру и маргарите - то там вроде как никакого выбора "между Христом и кем-то еще" не было. был выбор - отпустить Иешуа или нет. но и все.

Date: 2006-08-29 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Был-был. Ради праздника можно было отпустить одного осужденного негодяя. у Синендриона был выбор между Иешую и разбойником Вар-равваном. Тут-то они и выбрали отпустить разбойника, а прокуратору пришлось утвердить.

Date: 2006-08-29 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] krentsel.livejournal.com
Ну как же!!
Я специально текст нашла:

"Пилат задрал голову и уткнул ее прямо в солнце. Под веками у него
вспыхнул зеленый огонь, от него загорелся мозг, и над толпою полетели хриплые арамейские слова:
- Четверо преступников, арестованных в Ершалаиме за убийства,
подстрекательства к мятежу и оскорбление законов и веры, приговорены к позорной казни -- повешению на столбах! И эта казнь сейчас совершится на Лысой Горе! Имена преступников -- Дисмас, Гестас, Вар-равван и Га-Ноцри. Вот они перед вами!
Пилат указал вправо рукой, не видя никаких преступников, но зная, что
они там, на месте, где им нужно быть.
Толпа ответила длинным гулом как бы удивления или облегчения. Когда же
он потух, Пилат продолжал:
- Но казнены из них будут только трое, ибо, согласно закону и обычаю,
в честь праздника пасхи одному из осужденных, по выбору Малого Синедриона и по утверждению римской власти, великодушный кесарь император возвращает его презренную жизнь!
Пилат выкрикивал слова и в то же время слушал, как на смену гулу идет
великая тишина. Теперь ни вздоха, ни шороха не доносилось до его ушей, и даже настало мгновение, когда Пилату показалось, что все кругом вообще исчезло. Ненавидимый им город умер, и только он один стоит, сжигаемый отвесными лучами, упершись лицом в небо. Пилат еще придержал тишину, а потом начал выкрикивать:
- Имя того, кого сейчас при вас отпустят на свободу...
Он сделал еще одну паузу, задерживая имя, проверяя, все ли сказал,
потому что знал, что мертвый город воскреснет после произнесения имени счастливца и никакие дальнейшие слова слышны быть не могут.
"Все? -- беззвучно шепнул себе Пилат, -- все. Имя!"
И, раскатив букву "р" над молчащим городом, он прокричал:
- Вар-равван!"

Date: 2006-08-29 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] settler.livejournal.com
ясно :)
спасибо :)

Date: 2006-08-29 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] immunis.livejournal.com
Да уж, не обошлось тут наше почти поголовное знание о Варавве без "Мастера и Маргариты", не обошлось! :)
Это как в "Догме" - Метатрон жалуется, что его имя никому ничего не говорит, но все знают о семи казнях египетских: «Это-то мы знаем... А все остальное?! То, о чем не сняли фильм, и знать не нужно?!» :D

Date: 2006-08-29 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Ну да, я тут пораздумывала - знают , наверное, то, что есть в общекультурном багаже светском - вот как фильмы и книги популярные, да выражения в языке вроде "лазаря петь".

Date: 2006-08-29 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] maslenkina.livejournal.com
да, а бывают копеечные вопросы, на которые без пол-литра не ответишь :)
поздравляю детку с началом учебы

Date: 2006-08-29 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] kengu-ry.livejournal.com
Плохо в мире с религиозным просвещением((
(deleted comment)

Date: 2006-09-01 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Так ты же рисуешь, а не идешь в телевикторину играть:)

Date: 2006-08-29 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] reimei.livejournal.com
О! Я в свое время детское переложение читала. Именно эта сцена по накалу страстей мне очень запомнилась, всегда представлялась в красках. Драматический момент - и толпа рычит: "Варавву! Отпусти Варавву!" ...

Date: 2006-08-29 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mariasokolova.livejournal.com
По поводу детей я послала тебе в аську злобное секретное сообщение. Полюбопытствуй.

Date: 2006-08-29 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
я посмотрела, ага:) и тебе уже ответила - ночью еще.

Date: 2006-08-29 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mariasokolova.livejournal.com
как странно! у меня ничего не показалось. Ответь тут каким-нибудь изоповым языком, что ли.

Date: 2006-08-29 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_grif/
>И человек долго думал

Но в конце-концов ответил правильно? Без помощи?

Date: 2006-08-29 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Я была так удивлена. что не очень помню, использовал ли он какаю-то жизненную линию. Кажется 50:50 брал. Но ответ в любом случае дал так: ну что ж, рискну.

Date: 2006-08-29 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kuksha.livejournal.com
В австралийском "Миллионере" игроки четко делятся на два типа - одних сажают на вопросах типа обсуждаемого где-то на 2-3 тысячах, а других, наоборот, спрашивают "а кто прославился в крикетном матче "Австралия-НЗ" в 1962 году?". Редкая птица способна отвечать на оба типа вопросов и долетает до больших сумм...

Date: 2006-09-01 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да-да! на "крикетных" вопоосах я валюсь с первой секунды:))

Date: 2006-09-01 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nathalis.livejournal.com
Я мимо себя пропускаю большинство связанного с религией, поэтому, если б не читала "Мастера и Маргариту", то тоже долго думала бы, впрочем, хоть читала, но подзабылось наверняка, все равно какое-то время сидела сейчас, вспоминала.

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios