"Сумасшедшая с фиалкой" и цитата из оригинала

[rikki_t_tavi]

Милый зовет меня "сумасшедшая с фиалкой".

На самом деле он имеет в виду вот это:
"Тротуар запрудили пешеходы, идти было трудно. Перед нею сквозь толпу пробивали себе дорогу две длинные фигуры бледноликих северян с желтыми волосами: мужчина и женщина, возвышающиеся на две головы над морем французов и арабов. У обоих за спиной висело по розовому рюкзаку, а на животе - по младенцу, укрепленному на особых ремнях. Минутой позже они исчезли из виду, и впереди оказалась женщина в широких, до колен брюках, модных в нынешнем году. Ее задница в этом одеянии выглядела еще толще и еще ближе к земле, а голые бледные икры походили на деревенский кувшин, украшенный рельефом варикозных синих вен, переплетенных точно клубок маленьких змей. Аньес подумала: эта женщина могла подобрать для себя двадцать различных нарядов, которые смягчили бы безобразность ее ягодиц и прикрыли синие вены. Почему она не сделала этого? Люди, появляясь среди себе подобных, уже не только не стремятся выглядеть красивыми, но не стремятся даже что-то предпринять, чтобы не выглядеть уродливыми!

Она подумала: когда в конце концов натиск этого уродства станет совсем невыносимым, она купит в цветочном магазине незабудку, одну-единственную незабудку, хрупкий стебелек с миниатюрным голубым венцом, выйдет с нею на улицу и будет держать перед собой, судорожно впиваясь в нее взглядом, чтобы видеть лишь эту единственную прекрасную голубую точку, чтобы видеть ее, как
то последнее, что ей хочется оставить для себя и своих глаз от мира, который перестала любить. Пройдет она с цветком по улицам Парижа, люди начнут узнавать ее, дети - бегать за ней, смеяться и бросать в нее чем попало, и весь Париж будет говорить: безумная с незабудкой..."
М.К.

Comments

[maslenkina.livejournal.com]

замечательный выход :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я прочла это давно и радовалась идее.

[(Anonymous)]

u was mania welichia.
libo nedostatok wnimania.
nikakoj detki u was net.
isdelija is busin wi pokupaete gotowie.
ne budu goworit gde.
otkritki - plagiat.
i dom s kartinami - washi illjusii.
eto wsjo washi fantasii.
wi shiwjote w tesnoj kwartirke.
ne w luchshej chasti goroda.
krome wsego prochego - wi odinoki.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

какая прелесть!:)
а вы не знаете английского, но учили немецкий!
До этого меня только один раз раскусили и догадались, что я бородатый дворник из Петах-Тиквы.

[wooff.livejournal.com]

Алика, да вы не в курсе таких вещей о себе... Ну и ну!
Может, у вас еще лысина вместо рыжей копны?
Шопотом: И может быть, вы - мущщина?!
:)

[(Anonymous)]

Превосходный комплимент, на мой взгляд.

Человек, очевидно, хотел сказать - "вы такая прекрасная, что так не бывает", но то ли природная стеснительность, то ли недостаточный словарный запас не позволили выразить эту мысль в приемлемой форме.

P.S. За едой пришлось возвращаться с пол-дороги, но я-таки ее взял ...
Мц-мц-мц.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Мне нравится твоя трактовка:)

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Надо же, что с людьми делает зависть... :(

[garm.livejournal.com]

Надо было еще изменить почерк. Одного анонимства недостаточно.
Но самое интересное - зачем это писать, а?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Гарм, а может там почерк измененный, откуда ты знаешь?:))
Зачем - другой вопрос.

[0rchid-thief.livejournal.com]

на самом деле был порыв совсем другое сказать, на взгляд наткнулся на анономный комментарий...(
сколько же в некоторых людях злобы и зависти
и как легко они выплескивают их - исподтишка

Рикки, ну зачем Вам анонимные комментарии?
уж если кому-то неймется сказать гадость - пусть бы говорили хоть от какого-нибудь лица...

а что-нибудь хорошее я Вам в другой раз напишу

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да ну, вы что, это же так смешно!:)))

У меня не было необходимости закрывать анонимные коменты, никто не приходил анонимно. А если понадобится порядок навести, это я недрогнувшей рукой и не моргнув глазом:)

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Алика, покупайте бусины в магазине, но только продолжайте писать - вы это делаете ВОЛШЕБНО. И никакие тесные квартирки на это не смогут повлиять :)))
Спасибо за цитату, надо будет почитать Кундеру - до этого меня жизнь с ним не сталкивала.

[fox-tiger.livejournal.com]

Алика, пишите.
Вы прекрасны, и Ваша деть, и Ваши тексты.

Ну есть уроды, которые не выросли из манеры ухаживать, "дергая за косичку". И вот этому ммм...существу уж никто не поверит, что оно "на самом деле" мило и прекрасно.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

А я не знаю, зачем человек это написал. Тут было мнение, что это женщина со своими проблемами и проекциями:)
а мне это послание кажется очень смешным:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Кундеру почитайте, он очень странно пишет, как в старину - изнутри своих героев, с разными тонкостями.

А про тесные квартирки...
я за время писания в жж где только не жила, включая тесные квартирки в одну комнату и двухэтажные дома - так я бы и сама, перечитывая, не опознала, где я была в это время:) - потому что для писания это очень маловажно...

[yaroshok.livejournal.com]

какой милый ваш милый :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

не без того:)

[immunis.livejournal.com]

Мадмуазель Жанна уже ушла? Как жаль, а я хотела спросить про главное событие своей жизни. :)

Alika, а что, люди там, где они окружают вас, действительно в массе своей не стараются выглядеть привлекательно?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Честно вам сказать, в этот раз причиной были фотографии, используемые участниками на одном форуме:), а вовсе не окружающие живые люди:)
А иногда и в художественных комьюнити такие дни выдаются, что только с фиалкой за компьютер садиться:)

[immunis.livejournal.com]

:D
Возле монитора можно держать фиалку в горшке, как раньше держали кактусы. Для поглощения вредных эманаций.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

про кактус это, кажется, была городская легенда:)

А перед монитором у меня на ниточках висят разные красивые фигурки и покачиваются, тоже приятно.

[immunis.livejournal.com]

То, что он поглощает излучение - легенда, а держали на самом деле многие.

[plusha.livejournal.com]

моя любимая книга и мой любимый способ ухода от некрасивого.