Народная филология: пупсег и утке

[rikki_t_tavi]

Не могу ничего с собой поделать, мне нравятся эти слова вроде "кросавчег" :)
Милый как-то сказал фразу ( имитируя женщин, которые притворно жалуясь, на самом деле гордятся властными половинами):
Мой пупсик такооой тиран!
Теперь этот "пупсик" у нас, разумеется плавно перетек в "пупсег". Эта Е-изация позавчера принесла нам еще одно радующее словечко. У младшего "пупсега" каникулы, и я ее развлекаю как могу. Ходили гулять в прекрасное место - фонтаны, водоемы, камушки и цветы, золотые рыбки и всяческие птицы. Вышли на террасу, залитую солнцем, держа в руках по конусу с мороженым, глянули вниз на воду, и она от полноты души внезапно выкрикнула в восторге:
- Утке!

Это было множественное число...

Comments

[eij.livejournal.com]

только сегодня был жаркий спор с коллегами по поводу "нравится-не нравится". Поводом стал стишок "Вышил Зайчег пагулять" ну и т.п.

Мне вот тоже нравится, потому что это явный такой и неприкрытый стеб :))
но некоторые всерьез воспринимают - и морщатся... что тоже забавно :)
в общем, одно сполшное удовольствие :))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Люди душой за язык болеют:))
А их тут "зайчегами" травят!

[mnogominoga.livejournal.com]

и мне нравится!

[oxilixo.livejournal.com]

а у нас миногу ловят мордами:) чесслово:)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Так это еще нужно, чтобы у тебя была!
не всем же так везет:))

Кто-то с личиком или харей вот так всю жизнь без миног проходит!

( кстати, а миноги - они кто? Рыбы или гады какие морские?)

[oxilixo.livejournal.com]

рыбешка - длинная узкая... склизкая и вкусная:)
а морда - пиндюлина специальная, зачем-то так смешно называющаяся:)))

[ran-bao.livejournal.com]

Вот так языки и развиваются. Иначе откуда бы им взяться?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ага! тебе тоже нравится?:))

[dixi.livejournal.com]

Но ведь по-правильному надо говорить "Утко!" :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О! уже и правила есть?:))

[http://users.livejournal.com/_disaster/]

А как же:-)
У меня крем на полке в косметикой, названный фамилией изготовителя. Баночка с надписью "Ромашко". Только недавно друг понял, что это фамилия, а не крем из ромашки:)

[siberian-cat.livejournal.com]

"Удко".

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Одно штуко?

[anna-domini.livejournal.com]

Некоторые слова в таком прочтении действительно шедевральны :)
А "утке" - просто восторг :))

[oxilixo.livejournal.com]

Славно прозвучало "Утке!"... словно древнее обращение к народу: "Человече!":)))))

Пойду... скажу своим: "КотовьЁ! хватЕт спать!"

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

ну да:) я тоже такую теорию подвела:)
Баре-бояре-крестьяне-утке.

[kapystka.livejournal.com]

И мне нравяться)))
Меня очаровывает тот факт, что вот на моих глазах появляется что то новое!
И это очень забавное.
Я с сыном каждый день занимаюсь правописанием.
И когда натыкаюсь в инете все эти "преведы" - ну просто праздник - можно вот так мило шутить над языком, который кому то сложен в правописание))))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

эх, напомнили!
надо бы и мне со своей заниматься. Пока "утке" не стали нормой жизни:)))

[shapoval.livejournal.com]

И мне нравится! Потому что игра, а любая игра - это свобода. А еще это хороший тест. Вы бы слышали, как люди "серьезные" (ну, типа завучей-словесников) возмущаются "порчей языка" и озабачиваются (!) его немедленной "гибелью"...
...Муж как-то в задумчивости выдал, что ни о чем так не мечтает, как попасть в 11 век и послушать, как на самом деле произносились редуцированные. Я тогда опешила, а теперь его понимаю, тоже очень хочется попасть век так хотя бы в 22 и посмотреть, во что вылились (отлились) эти игры с орфографией. Просто на наших глазах происходит нечто очень значительное в истории языка!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот так мечты у мужа:))

Думаете, что эти игры как-то зафиксируются в языке? Мне все кажется они остаются в таком необязательном, факультативном пласте, параллельном с основным языком.

Хотя когда в гламурном журнале напишут незакавыченное "кросавчеги N и NN" - это будет определенно звонок:)

(все хотела кому-нибудь лингвистическому сказать: вот ведь "новый русский" ввели серьезно и незакавыченно, думали, что привьется гордый термин. Ан нет! Он привился с прямо противоположной коннотацией и бросился в кавычки)

[shapoval.livejournal.com]

Я в тот момент тоже посмотрела на мужа как на инопланетянина: вот живет рядом человек, ну филолог, ну умница... а тут вдруг такой космический масштаб обозначается :)
Игры зафиксируются точно. Идет мягкий и плавный переход к более свободному письму, пока непонятно какому. Кросафчеги просто размывают сам принцип единообразия, но параллельно (я отслеживаю по блогам, то есть не специально ищу, конечно, но фиксирую, если наткнусь случайно) среди оформленной абсолютно по всем правилам речи чаще и чаще можно встретить какгрицца, тасазаць, слаатегоссыди, дыкато! Это нормальное фонетическое письмо. Раньше такое было только в художественной литературе для передачи диалектной речи, акцента и т.п.
Так что все очень серьезно - и головокружительно. Орфография сегодняшняя давно устарела, и только политический контекст не позволил ее упростить совсем недавно. Лингвисты хорошо это понимают, теперь им в помощь началось движение "снизу". Нет-нет, все точно к лучшему!
Про "новый русский" - а точно, что его вводили серьезно? Есть ощущение, что он так из анекдотов и пришел. Наверняка кто-нибудь расследовал, просто не знаю.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Абсолютно точно!
его придумали в Ъ... вот вылетело ночью, как называлась эта серьезная газета... ну короче, газета постперестроечных дней, толстая и красивая, с невиданной тогда ресторанной критикой и прочими серьезными гламурностями. Они придумали и насаждали этот термин - про якобы нового человека постсоветского - богатого, с дорогой машиной, часами, отличными костюмами, понимающего толк в высокой кухне, винах-омарах, человека, который имеет свою фирму-конгломерат -концерн, занимается серьезным делом - такой картинно-западный, но все же Морозов. Стильно-дорого-неброско-оглушительно.
( А! вспомнила - ну да, ну да - "Коммерсант" это был, и слово такое солидно-старинное)

И вот они его употребляли серьезно и пытались создать этот образ - а термин схватили да пересмешничать в народ понесли, сначала с иронией про анти-образ, "якобы новый русский" - а потом и просто в народном сознании слова приклеились к жлобам с толстой шеей - и если у них что дорогое, то не от вкуса - а от дурости и жлобизма и топырения пальцев.


То же самое, кстати, произошло со словом "гламурность" и "гламур". Оно через стадию - дуры якобы гламурные стало переходить в стадию - гламурные=дуры.

какой-то народ у нас...
Ничего серьезного и святого:)
Все бы обсмеять, принизить и обстебать.

[young-daw.livejournal.com]

:-) Мы с мужем с некоторых пор тоже друг друга так приветствуем: "Превед, кросавчег!" Очень нежно и смешно получается.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Смешно же, вправду:)

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Мне они тоже нравятся, но когда их слишком много в одном предложении... Я перестаю что-либо понимать.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Нее, читать этот язык невозможно. Нужны вкрапления только, чтобы их осознавать. А когда сплошняком - глаз перестает узнавать смысл и приходится вслух читать, чтобы ухо помогало!

[shapoval.livejournal.com]

Да, напоминает город Какографополь. Вот там все собираются, читают вслух, чтобы декодировать, а уже на следующем этапе вникнуть в смысл.
Панов довел идею до абсурда, чтобы доказать, что наша орфография "все-таки хорошая", но, думаю, не предполагал, что она воплотится в жизнь настолько полно.

[elka1.livejournal.com]

:))
Меня вчера четырёхлетний мой ребёнок тоже немало позабавил, выложив из букв Эрудита слово "Адуванчег" :)) Хороший цветок, весенний

[i-am-poletta.livejournal.com]

Нервно всхлипывать начала прочитав пост, после комментов -
патсталом:)

"кросавчеги" нравятся невероятно, но только в исполнении грамотных людей

[dorinem.livejournal.com]

Воооот! Приятно узнать, что не мне одной нравятся.