Монте-Кристо и очень много времени

[rikki_t_tavi]

Мы с деткой читаем "Графа Монте-Кристо":)
То есть, я-то рукодельничаю, а она мне вслух читает. Учитель литературы на нее не нарадуется, считается, что она читает л и т е р а т у р у, мне смешно. Я думаю, наш ребенок будет читать для того, чтобы участвовать в разговорах за ужином и после него.

Вчера мы яростно обсуждали с милым несчастную Миледи. Я помню, сестрица моя как-то изложила мне свое видение судьбы бедной девушки в наглом мире, где вся власть у мальчиков. Нас же подвигло обсуждение у Лоры Белоиван вот тут - так за что Атос хотел Миледи замочить? Потом она дала еще ссылку на пост в защиту прелестной интриганки.

По дороге выяснилось, что для меня наш фильм про мушкетеров поделка и псевдятина, легковесная фигня, картонная штучка ( так же как и Мери Поппинс, до свидания и Бендер-Миронов), а у него это архетипное представление - вот наш советский образ мушкетеров. ( Кстати, думаю, обоим нужно пересмотреть:))

С трех мушкетеров мы перекинулись на "Монте-Кристо", которого оба, как выяснилось, не дочитали. Он ужасно длинный, ужасно. Я вспомнила, как недавно кто-то в жж сказал, что Монте-Кристо-де был жлоб обычный, обиделся, разбогател - и ну всех своим богатством мутозить, а это вы видали? а у меня вот еще что!! Милый сказал, что Монте-Кристо сродни Гарри Поттеру - героя чморят ( это я сказала такое слово, мне за него стыдно, оно нелитературное, но я другого не придумаю) - а он потом - разз! и что-то неожиданное умеет-имеет - и всем им показывает! Только у Гарри моменты чморенья и "я-вам-покажу!" сближены и читать интереснее, они у него чаще чередуются. В несчастном графе это размазано на много-много страниц и нужно быть очень трудолюбивым, чтобы дочитать:)

Насчет трудолюбия я уже поняла! Я за новым столом мусорила бусами два раза по часу, а старший поросенок читала мне вслух. Первый час ушел на разговор Мерседес и Фернана. Десять лет она ему говорит, что не любит, а он ее любит - и вот на протяжении часа они поднимают вопрос еще пять раз, и он ее разными способами спрашивает, а она ему разными способами отвечает, что не любит его, его не любит, а любит другого, другого любит, а его любит, как брата, не любит его нафиг и никогда не любила. И все это неторопливо описано подробными словами, как протокол заседания учкомиссии.
Посмотрев на поцелуй Мерседес и вернувшегося соперника, Фернан уходит с мыслью - опять эта проклятая неизвестность!

Следующий час был посвящен такому же подробному протоколу всех разговоров мерзавской компании, подначивающей Фернана на убирание соперника. Ты, наверное, влюблен, влюблен, наверное, он, о! похоже кто-то влюблен. О, они, наверное, женятся, непременно они женятся, поженятся, как пить дать, а ты ни при чем, ни при чем, говорю, ты, а они-то, по всему поженятся. И так целый час:)

Сразу видно - людям было оооооочень нечего делать! За благородными донами посуду мыли неблагородные доны, а интернета не было. Вот благородные доны и сидели, выписывая много-много буковок пером:)

Развеселившийся ребенок ловко ввернул в компанию некую постороннюю даму и внутри текстов и реплик упоминал и ее, с ее репликами и улыбками, тем же ровным голосом, каким она читала остальной текст. Я не сразу заподозрила неладное. Только когда дама, замешкавшись с ответом, залезла в сумку , достала оттуда колбасу и набила себе рот я поняла, что дама подозрительна:)

Вот скажите - ведь многие из вас прочли до конца этого несчастного многостраничного графа?

Comments

[hully.livejournal.com]

Даже больше скажу, я прочла всё СС Дюма - всех мушкетёров, дам с бархоткой на шее и т.п., все 12 толстых красных томов, увлечённо, чуть ли не запоем. %))

[sa-shik.livejournal.com]

+1
И я увлеченно прочла в старшем детстве-юности.

[eka42003.livejournal.com]

Да, помнится, всего прочла запоем и потом долго о нём фантазировала. Сейчас, правда, очень плохо помню. Надо попробовать перечитать.
А Дюма был большо

[eka42003.livejournal.com]

й любитель гонораров, так что листаж гнал не от безделья, а от жадности.
А можно я Вам скажу, что правильно пишется НИ при чём? Ничего? А то моё учительское сердце не выдерживает. :)

[hugomoscow.livejournal.com]

"Сразу видно - людям было оооооочень нечего делать! За благородными донами посуду мыли неблагородные доны, а интернета не было. Вот благородные доны и сидели, выписывая много-много буковок пером:)

Развеселившийся ребенок ловко ввернул в компанию некую постороннюю даму и внутри текстов и реплик упоминал и ее, с ее репликамии улыбками, тем же ровным голосом, каким она читала остальной текст. Я не сразу заподозрила неладное. Только когда дама, замешкавшись с ответом, залезла в сумку , достала оттуда колбасу и набила себе рот я поняла, что дама подозрительна:)"

)))))


Отвечая на Ваш вопрос: дочитал. Но ушло месяца четыре.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

тааак дооолго??

[nale.livejournal.com]

Ну, я до конца. Раз пятьдесят. Да больше (с десяти-то лет). И с собой привезла. :-) Почему-то одна из самых читаемых книг.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

а почему?
я собственно взялась, когда в моем любимом Анчарове героиня говорит про подругу графа, как про любимейшую героиню книги, вот про ту, что с восточным именем. Меня и заинтересовало.

[hnu.livejournal.com]

ребёнок - чудо:) с такими добавками в виде дамы, набивающей рот колбасой, я бы точно дочитала:))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

так и дочитаем:)
она-то в восторге, говорит - мне так весело, так весело, можно я буду тебе и дальше читать с этой Фуфыськой?

[feruza.livejournal.com]

я не только не читала, но и вруках ни разу в жизни не держала..
А про мушкетеров - ты помнишь , как я их осиливала:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Поооомню:) все порываюсь это рассказать. Я запишу это в фактах о тебе, вот.
а разве нам по программе не задавли это читать? по внеклассному чтению?

[ex-nathalis.livejournal.com]

Эх, я ни Мушкетеров не прочитала ни разу толком, ни Графа Монте-Кристо...

[prometa.livejournal.com]

В детстве прочитала. Там очень детская логика - со всеми поквитаться и уйти в закат красивым и несчастным.

Меня интересовал всегда другой вопрос: как граф ухитрился конвертировать сундук сокровищ в немеряное богатство? Там описывается вполне себе обыкновенный сундук, набитый золотом и драгоценностями. Безусловно, клад, состояние, для моряка Эдмона Дантеса и всякого разумного человека, но не равное невообразимому богатству графа Монте-Кристо.

[hully.livejournal.com]

Еврейские корни?
Пустил в оборот, торговля, биржа - или купил судно и занялся пиратством, работорговлей, контрабандой?

[sns-sns.livejournal.com]

ну так платили, наверное, построчно, вот человек и старался, писал помногословнее. В "Трех мушкетерах" же куча диалогов в стиле:
- Они виделись.
- Кто?
- Она и он.
- Королева и герцог?
- Да.
- Где же?
- В Лувре.
и т.д. Срочка - рупь :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот точно!
диалоги, как в мексиканских операх, чтобы до конца серии ( и еще пять) так и не сказать, что ты собирался:)

[fstassi.livejournal.com]

"Графа Монте-Кристо" читала с удовольствием, в отличие от всех прочих романов Дюма. Роман меня ошарашил мыслью, что всю жизнь человек потратил на МЕСТЬ четверке мерзавцев, после того, как они загубили его молодые годы.
Не осилила я "Мушкетеров" - скукота, ко всяким "летам спустя" и не притрагивалась. Не понимала мушкеткрский бум среди одноклассниц, у нас чуть ли не до 10 класса группа девушек "играла в мушкетеров";-)))))))
Да, был ещё один роман Дюма, очень изящный, и не многотомный "Асканио" он назывался. Там про скульптора Бенвенуто Челлини и его ученика.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я прочла и неоднократно, с удовольствием только Королеву Марго.
Асканио возьмем на заметку!

[ex-ex-ex-ma.livejournal.com]

дочитала, но без интереса.
мне больше понравилось продолжение - точнее не все, а один кусочек - там русские студенты набили дантесу морду. спутали с однофамильцем %)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я вот тоже говорю ребенку: русский человек не может спокойно читать и не вздрагивать от этой фамилии. Как мы не могли бы читать про булочника по фамилии Гитлер...

[trt.livejournal.com]

прочитала лет в 13-14
помню сидела в муз.школе на переменке с раскрытой книжкой и рядом подсела девочка, заглянула в текст и так удивленно "и что это интересно?!", "эээ, ну да"
видно ее испугали внушительные размеры томика, нерусские имена героев и замысловаты сюжет

[valerija.livejournal.com]

Как классно ребенок умеет вставлять персонажей :)

Я прочитала, как впрочем и все, что было в пределах досягаемости.
В Мушкетерах меня завораживало написание слова черт через о - книга старая была.

[amdeluxe.livejournal.com]

Я :)))
Но - я читатель-маниак :) мне дай буковки - и я в них ухожу, пока они не кончатся.

[maslenkina.livejournal.com]

Читала много из Дюма. "Споткнулась" о Луизу Сан-Феличе - ну настолько размазано, как каша по тарелке (мысль о гонорарах в голову не пришла :)). И прочитано это все было в период 12-16 лет, и перечитывалось регулярно. Я тогда читала запоем такие приключения - Жюль Верн, Майн Рид, Дюма, Хаггард и т.д.
Наверное, для адекватного восприятия подобной литературы нужет т.н. юношеский максимализм. Все эти "вендетты", понятия "чести", "дуэли" хорошо воспринимаются в юности. А недавно я пыталась перечитать и ничего не получилось :) Только в сарказме потренировалась :)

Замечательное чувство юмора у дочки :)

[valentyna.livejournal.com]

когда-то в школе таки всего читала, до конца :-))

[marietta-felis.livejournal.com]

Очень любила. Только читала с пропусками. Эпизоды в тюрьме, а потом уже месть. И пропускать все нудные морализаторствоавания - это же классик, им положено было...

[http://users.livejournal.com/_magrat/]

Я прочитала :) Лет этак в 12. Из интереса - уж очень хотелось узнать, не прикончит ли хоть кто-нибудь из справедливо-получающих-по-заслугам-негодяев этого неприятного нудного мстительного графа.
Читать "Трёх мушкетеров" было гораздо интереснее. Мне тогда было 9 лет, брату, соответственно, 5. Поэтому я постоянно затевала игры в мушкетеров, где я была, ясно дело, всеми мушкетерами сразу, а брат - гвардейцами кардинала, самим кардиналом, господином Бонасье, Рошфором, миледи и просто Врагом Вообще. Роль короля Людовика исполнял бабушкин кот - ему всё было пофиг и он спал.
Игра состояла в основном из погонь и дуэлей на шпагах. В ролм шпаг были задействованы линейки, и тут было главное ухватить полуметровую линейку с такой поперечиной, чтобы долбануть Мировое Зло по голове. В конце дуэли обычно приходили миротворческие силы и изолировали мушкетеров от общества :)

[evgenka555.livejournal.com]

Мушкетёров почти наизусть знаю, а вот графа не осилила :) непонятна мне тема мести.
А, кстати, я-таки считаю, что наш фильм про мушкетёров - самый-самый :) Что не относится ни к нашей Мери Поппинс, ни к Бендеру-Миронову..

[anastasia-r.livejournal.com]

Не просто дочитала с восторгом в детстве, но и до сих пор иногда перечитываю, обычно когда лежу дома болею. :) Как раз хватает на среднюю простуду - дня 3-4.

[hedgy.livejournal.com]

Да! Я долгие годы при каждой болезни заново перечитывала "Монте-Кристо", да и сейчас вот... апчхи!.. извините за неровный почерк :о))))

[screw-nut.livejournal.com]

Прочла целиком. Мне даже очень нравилось.
Трех мушкетеров тоже читала. И "20 лет спустя". А вот "10 лет спустя" мне не понравились тем, какими стали главные герои через 30 лет после основной книги. Так что забросила, не дочитав.
Читала в детстве, а я тогда болела много: сидишь дома, кашляешь, лекарства невкусные пьешь, одно развлечение - книжки читать. :)
А про объем - Дюма какие-то из своих романов печатал в газете/журнале по одной главе в номере, так что можно было развернуться ;)

[anfa.livejournal.com]

А мне нравится Бендер-Миронов и Мэри Поппинс, правда скорее как бенефис актера. Когда книги читала как-то связки образов не происходило с киношными. И книги я обожаю просто, но фильмы люблю за другое. У меня они как-то даже не связаны между собой книга и фильм-якобы-по книге. Про Бендера люблю за режиссерские находки, за частности, за детали, за Миронова, за мюзикловость :)
Впрочем и МП за это же :)
Имхо, чтобы сделать попытку на музыкально-легкий фильм нужно сильно упростить сюжет, что и произошло с вышеупомянутыми и наверное с тремя мушкетерами тоже. Вы советский мюзикл видели в постановке? Та же бедность костюмов и красок, сиплый сюжет и вобщем говоря примитив, но в те времена цепляло. Видимо из-за недостатка красок жизни.

[redisochka.livejournal.com]

С третьего по восьмой, примерно, класс, прочитала весь красненький двенадцатитомник раза три, наверное. В то время - нравилось, хотя, листая Дюма сейчас, не понимаю, что... Был еще такой момент, что не читать я просто не могла, а когда не было в библиотеке выбора особого (а такие моменты периодически возникали), любящие начитанного ребенка библиотекари пускали меня в запасники, где на полочках были расставлены собрания сочинений... Почему-то в средней школе хотелось романтики :)), а Дюма подходил для этого как нельзя лучше. В восьмом классе меня приняли во взрослую библиотеку, и Дюма вместе с библитекой детской остались в прошлом. Хотя воспоминания о "вкусе" его книг остались неплохими и по сей день. И длинные описания меня не утомляли, вроде... И вообще, я всегда любила толстые книги за растянутое удовольствие чтения:)

[she-bear.livejournal.com]

Я прочитала два раза :)))
По поводу экранизаций. Я так и не увидела ни одной "правильной" экранизации Дюма. Ни нашей, ни французской. Чтобы точно по книжке, без добавления отсебятины. Почему-то никто не хочет снимать так, как написано, у всех творческие позывы сразу начинаются. То песен добавят, то танцев. Пожалуй, французская "Королева Марго" с Аджани - наиболее близка к оригиналу. Наша - просто безобразие.

[pascendi.livejournal.com]

Французская КМ с Аджани гениальна! Из заурядного приключенческого романа сделать трагедию -- это надо уметь!

[irene221b.livejournal.com]

Прочитала в детстве, за выходные. Мама взяла у кого-то на работе на недельку, но я ее удивила. :-) Она не могла поверить, что я что-то запомнила, и мы с ней заключили пари: она читает на выбор любое предложение (ну не из двух-трех слов), а я ей цитирую предложение, которое идет за ним или перед ним. Результат был 9 из 10 в мою пользу.

В Королеве Марго невыносимо жалко их, очень душевная книга. :-)