Валентина в лунном сиянии
Jan. 4th, 2021 06:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviИскала я на ютубе романс “В лунном сиянии” и наткнулась на клип явно из какого-то фильма. Оказалось это беллетризованный сериал про Толкунову. Героиню там зовут Алевтина Толкачева, а мужа ее не Саульский, а Шаульский.
Посмотрела три серии, больше не смогла. У русских сериалов есть какое-то “бумажное” качество - будто картинки из детской книжки и тебе словами рассказывают - это вот приметы времени, это хорошая девочка, а это плохая.
Актриса там очень старательно изображает постоянную радостную улыбку Толкуновой. Но у нее другой тип лица и иногда эта улыбка придает ей несколько маньяческий и даже злобный вид.
А вот Саульского я помню по телевизору - он был полноватый дядечка, с круглым невыразительным лицом, с щечками, в тяжелых очках на очень маленьких глазках, с носиком-пуговкой. По воспоминаниям же он был женолюб и ловелас. И в сериале его играет актер с тонкими злодейскими усиками и коварной харизмой - этакий Жорж из Парижу.
Главное, что меня удивило - это посвящение. В начале каждой серии пишется, что сериал посвящается “великой русской певице Толкуновой”.
А мне же всегда казалось - и теперь кажется, что Толкунова певица второго эшелона и “великая” слишком громко для нее.
У нее приятный переливчатый тембр голоса, голос не сильный - но сладости и патоки она передавливает всегда, так что все это уже заступает за границу китчевости. Слишком радостное выражение лица, слишком “доброе”, слова в песнях сентиментальными штампами, и поверх этого она заливает все пересахаренной патокой умильной выразительности.
Но было множество народу, которому эта сентиментальность и умильность казались настоящей трогательностью и не были черезчур.
Опять же, судя по рассказам знающих ее, она была очень доброй на самом деле, а сцена позволяла ей это усиленно транслировать и получать в ответ любовь народа.
А вот тот клип, с которого я начала. Там все есть - добрый старенький учитель, хорошая светлая девушка, плохая и коварная подружка, простодушный музыкальный мальчик,обольстительный известный музыкант. Ну и романс про лунное сияние.
Посмотрела три серии, больше не смогла. У русских сериалов есть какое-то “бумажное” качество - будто картинки из детской книжки и тебе словами рассказывают - это вот приметы времени, это хорошая девочка, а это плохая.
Актриса там очень старательно изображает постоянную радостную улыбку Толкуновой. Но у нее другой тип лица и иногда эта улыбка придает ей несколько маньяческий и даже злобный вид.
А вот Саульского я помню по телевизору - он был полноватый дядечка, с круглым невыразительным лицом, с щечками, в тяжелых очках на очень маленьких глазках, с носиком-пуговкой. По воспоминаниям же он был женолюб и ловелас. И в сериале его играет актер с тонкими злодейскими усиками и коварной харизмой - этакий Жорж из Парижу.
Главное, что меня удивило - это посвящение. В начале каждой серии пишется, что сериал посвящается “великой русской певице Толкуновой”.
А мне же всегда казалось - и теперь кажется, что Толкунова певица второго эшелона и “великая” слишком громко для нее.
У нее приятный переливчатый тембр голоса, голос не сильный - но сладости и патоки она передавливает всегда, так что все это уже заступает за границу китчевости. Слишком радостное выражение лица, слишком “доброе”, слова в песнях сентиментальными штампами, и поверх этого она заливает все пересахаренной патокой умильной выразительности.
Но было множество народу, которому эта сентиментальность и умильность казались настоящей трогательностью и не были черезчур.
Опять же, судя по рассказам знающих ее, она была очень доброй на самом деле, а сцена позволяла ей это усиленно транслировать и получать в ответ любовь народа.
А вот тот клип, с которого я начала. Там все есть - добрый старенький учитель, хорошая светлая девушка, плохая и коварная подружка, простодушный музыкальный мальчик,обольстительный известный музыкант. Ну и романс про лунное сияние.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-01-05 05:00 am (UTC)Но мне кажется, у нее был мощный потенциал драматической актрисы. Несколько лет назад случайно нашла этот романс в ее исполнении. Она прекрасна!
Мне кажется, образ утонченной дамы серебряного века ей идет больше, чем такой псевдо-народницы, имхо.
no subject
Date: 2021-01-05 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-10 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 10:25 am (UTC)Мне нравится, как этот романс поёт Евгения Смольянинова.
no subject
Date: 2021-01-05 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 11:25 am (UTC)А насчет сладости - так у нее ниша была такая. В СССР у всех официально одобренных певцов были свои четко обозначенные ниши же.
no subject
Date: 2021-01-05 12:39 pm (UTC)Во всяческих шоу «голос»(и прочих караоке) люди очень любят выбрать кипелова «я свободен» и ОРУТ.
Хочется ткнуть их прямо носом в оригинал - сам-то Кипелов поет, сдерживая голос, в этом особенный эффект мощи :)
(У меня под окном два ресторана, один из них с караоке, я начинаю людей ненавидеть летними вечерами ;)
no subject
Date: 2021-01-05 01:07 pm (UTC)И "Солнышко лесное" в оригинале тихо и практически речитативом, без распевности и аааа.
no subject
Date: 2021-01-05 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 01:15 pm (UTC)Советская эстрада с ее узкими рамками очень многим не дала раскрыться.
no subject
Date: 2021-01-05 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 04:45 am (UTC)Но там, кстати слышно две вещи - как ей идут переливы и вибрации голоса - и как на высоких и сильных нотах она даже не старается вытянуть, а сразу тихо поет, заглушенно.
no subject
Date: 2021-01-08 05:30 am (UTC)Посмотрела список песен: больше половины или не могу опознать по названию, или не слышала никогда. Какие-нибудь "Шахтерские жены" можно предположить, что такое, но что за "Ночной скрипач"? Романс "Нищая" я знаю, но никогда у Толкуновой не слышала. Или "Сероглазого короля".
no subject
Date: 2021-01-08 06:54 am (UTC)Про несильный голос - это певцы профессиональные говорили, как бы не Кобзон.
А зачем ее в джаз взяли, кроме того, что Саульский ею увлекся, я не очень понимаю. У нее совсем не джазовый голос - нет ни силы ни страсти, очень простой такой советский голос "лан-ды-ши, лан-ды-ши". И я в каких-то съемках видела, как она держит пластинку с этим их джаз-ансамблем и изображает, что она тогда пела. Это такой слабенький, милый потап-потап. Помните в бременских музыкантах они перекликиваются с принцессой па-да-па-да-пада-пада-пада? Вот она таким же девочковым перебором пела.
Но несмотря на эту ванильность джаз все равно разогнали - поэтому она и стала думать о сольной карьере.
***
Я тоже не слышала этих песен! Пошла "Короля" поискала. Она поет на вечере памяти Талькова, это наверное, однократное такое исполнение. А в оригинале это Вертинский поет. И у обоих это очень чересчурное.
no subject
Date: 2021-01-08 07:20 am (UTC)Нет той мощИ, как в голосах чернокожих, но сила и умение есть.
Собственно, Долина тоже ушла из джаза в чистую эстраду - джаз слишком нишево, не разгуляешься.
Пономарева, Камбурова - вот они где-то на периферии известности обитали.
Вертинского почти все поют аффектированно вслед за оригиналом, кроме разве что БГ.
no subject
Date: 2021-01-08 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 04:53 pm (UTC)Я об этом и говорю: жаль, что ее таланту пришлось ограничиться такими узкими рамками.
no subject
Date: 2021-01-10 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-10 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-06 06:02 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-06 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 05:31 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-10 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-08 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2021-01-10 11:48 am (UTC)