Летний лытдыбр
Aug. 1st, 2019 03:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviЯ как раз подумала, что ничего увлекательного и объемного до осени писать не стану - все равно нет никого летом в жж - и тут приехали гости. И я не то что писать, я в интернет практически не заглядываю. Гуляю, смотрю на красивое - с добавкой чужих глаз особо всматриваешься и сильнее ценишь то, что любишь. Привезли племянницу - и мы еще с нею играем. То раскраску раскрашиваем акварельными карандашами и японской водной кистью размываем. То в куклы. У нее компания LOL-куколок, я со своей стороны добавляю вязаные грибы, японских котиков и японского мальчика Сонни-ангела - и мы разыгрываем долгие сцены, где пластиковая крышка от коробки служит то постелью, то плитой для варки супа из грибов, то катком.
Съездили снова в джапантаун, там полно новых магазинчиков корейской косметики, везде реклама с мальчиками из кейпопа. А я гуляла по книжному, купила японского Кота в сапогах (книжку) и нового крошку Сонни из цирковой мини-серии этого года. У них вечно все сюрпризами, не знаешь, кого получишь в коробке, когда откроешь. Племянница моя сказала, что надеется, что выпадет "вот этот в шляпе" - он и выпал! Цирковой распорядитель, ringmaster, "или по-русски шпрехшталмейстер" - на этой моей фразе ребенку взрослые заржали.
Маленькая гостья во всех словах говорит прекрасное французское Р-рр(h). И английские имена читает с французским акцентом: АгрИд - это мы смотрим с нею "Арри ПотЕра".
Вот как-то так.
Съездили снова в джапантаун, там полно новых магазинчиков корейской косметики, везде реклама с мальчиками из кейпопа. А я гуляла по книжному, купила японского Кота в сапогах (книжку) и нового крошку Сонни из цирковой мини-серии этого года. У них вечно все сюрпризами, не знаешь, кого получишь в коробке, когда откроешь. Племянница моя сказала, что надеется, что выпадет "вот этот в шляпе" - он и выпал! Цирковой распорядитель, ringmaster, "или по-русски шпрехшталмейстер" - на этой моей фразе ребенку взрослые заржали.
Маленькая гостья во всех словах говорит прекрасное французское Р-рр(h). И английские имена читает с французским акцентом: АгрИд - это мы смотрим с нею "Арри ПотЕра".
Вот как-то так.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
"или по-русски шпрехшталмейстер"
Date: 2019-08-01 11:57 am (UTC)а мой любимый граммар-наци анекдот: "Зачем нам нужно непонятное иностранное слово "фаервол", когда есть простое, привычное и понятное русское "брандмауэр".
Re: "или по-русски шпрехшталмейстер"
Date: 2019-08-02 05:44 am (UTC)можно просто словарь таких пар собирать!
no subject
Date: 2019-08-01 07:59 pm (UTC)Мы тут ))
no subject
Date: 2019-08-02 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-02 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-02 05:45 am (UTC)буду писать понемногу для тех, кто летом у компьютера!
no subject
Date: 2019-08-03 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-02 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2019-08-02 10:28 pm (UTC)Малыши Сони такие "кьютишные" (от cute), как говорит моя дочь, сразу хочется всех! Наверное, сложно сдерживаться и покупать по одному?
no subject
Date: 2019-08-03 03:11 am (UTC)Лето в этом году холодное... а те, кто у компов, просто тихие :))))