rikki_t_tavi: (Default)
[personal profile] rikki_t_tavi
Заглянула сегодня по делу в свое сообщество "Лучше молчи". Иногда там шедевры народные встречаются. Сегодня был такой.

Дети светое темболие свой

Пойду напишу на дверях деткиной комнаты. Пусть ощущает родительскую любовь:)

Date: 2019-02-13 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] sarycheva-s.livejournal.com
А можно ссылку на сообщество?
Тоже порой записываю на память такие шедевры :)...
Edited Date: 2019-02-13 10:00 am (UTC)

Date: 2019-02-13 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] ceridwenn.livejournal.com
у меня почему-то прочиталось с ударениями так: Дети свЕтое темболИе свой. Как заклинание.

Date: 2019-02-13 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] emergenza.livejournal.com
вот я точно так же раз 5 читала, пыталась понять, что за язык. оказалось, русский народный

(no subject)

From: [identity profile] alenaroo.livejournal.com - Date: 2019-02-13 07:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
долго вкуривала

Date: 2019-02-13 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] svetlana krasnokutskaya (from livejournal.com)
меня сразу паника охватывает, как представлю, как ржут итальянцы над моими фразами разных сообществах, типа чата садиковского, где нельзя отмолчаться...

Date: 2019-02-13 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] blogo-go.livejournal.com
Вы в гостях, Вам можно :-) Ошибки иностранца - они всегда другие по стилю. Отличаются, в общем, от ошибок неграмотного носителя.

(no subject)

From: [identity profile] svetlana krasnokutskaya - Date: 2019-02-13 10:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] etoile_verte - Date: 2019-02-14 08:20 am (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] emergenza.livejournal.com
мне кажется, это принципиально отличается от вопроса какого-нибудь сильно восточного человека на улице "куда пройти красный площадь?"

(no subject)

From: [identity profile] svetlana krasnokutskaya - Date: 2019-02-13 12:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] emergenza.livejournal.com - Date: 2019-02-13 03:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blogo-go.livejournal.com - Date: 2019-02-13 08:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bumknulo.livejournal.com - Date: 2019-02-15 10:56 am (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] blogo-go.livejournal.com
"Темболие" - прекрасное слово. То ли название вина, то ли фамилия футболиста.

Date: 2019-02-13 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] svetlana krasnokutskaya (from livejournal.com)
мне кажется это какое-то "лекарствие". отемболивающее.

(no subject)

From: [personal profile] vitus_wagner - Date: 2019-02-13 11:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] petropavel - Date: 2019-02-13 11:34 am (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] tanfree.livejournal.com
Ещё есть «Боли лимение», не встречали?

(no subject)

From: [identity profile] blogo-go.livejournal.com - Date: 2019-02-13 08:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] zenia-i-yana.livejournal.com

я не поняла смысл, раз пять перечитала. После комментов сообразила. "Спасибо, жирафа, спасибо Анюта, до нас дошло!" (Чебурашка))))

Date: 2019-02-17 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nuga-nagaina.livejournal.com
В этом сообществе довольно частая тема - угадайте, что хотели написать? Старожилы с лёту угадывают!

Date: 2019-02-13 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] jaffyka.livejournal.com
Темболие - фамилия Тогдалии

Date: 2019-02-13 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] pooshilka.livejournal.com
Это пять :)) Тогдалия Темболие

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2019-02-13 01:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tanfree.livejournal.com - Date: 2019-02-13 01:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] naughty-cat.livejournal.com - Date: 2019-02-13 06:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blogo-go.livejournal.com - Date: 2019-02-13 08:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] naughty-cat.livejournal.com - Date: 2019-02-13 08:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2019-02-13 11:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] naughty-cat.livejournal.com - Date: 2019-02-14 09:08 am (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] chiffa-chi.livejournal.com

Зависла, пытаясь понять, на каком это языке))))

Date: 2019-02-13 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] tata-rossi.livejournal.com

мне пришлось все комментарии прочитать чтобы понять, что это за абракадабра

Date: 2019-02-13 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Сначала долго пыталась расшифровать это загадочное выражение, а теперь мучительно пытаюсь это развидеть :-).

Date: 2019-02-13 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kotik-vorkotik.livejournal.com
о, как участник нескольких чатов девочек от 20 до 40 видела такие ошибки, что даже нарочно придумать нельзя.

Date: 2019-02-13 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
Примерно такое же впечатление на меня оказала фраза: "Смотрю на тебя у краткой"

Date: 2019-02-13 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] blogo-go.livejournal.com
У краткой И, очевидно :-)

(no subject)

From: [identity profile] olejnik.livejournal.com - Date: 2019-02-13 11:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2019-02-13 11:43 pm (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] neublau.livejournal.com
Главное вслух это не говорить, а то так можно и сатану призвать.

Date: 2019-02-13 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Точно!:))

(no subject)

From: [identity profile] nuga-nagaina.livejournal.com - Date: 2019-02-17 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] neublau.livejournal.com - Date: 2019-02-17 05:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nuga-nagaina.livejournal.com - Date: 2019-02-17 05:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2019-02-13 10:37 pm (UTC)

Date: 2019-02-14 01:37 am (UTC)
From: (Anonymous)
У нас было в школе "лечка с тьми" и "на зло будня")))

Date: 2019-02-14 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_adanel_/
Сначала прочла "темноболие" и несколько секунд была в восторге от этого слова))

Date: 2019-02-14 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] nche.livejournal.com
Спасибо за пост и комменты, смеялись с мужем вчера до слёз!

Date: 2019-02-14 08:22 am (UTC)
etoile_verte: (Default)
From: [personal profile] etoile_verte
Я дольше всего думала над «о» в «свето». И в конце там предполагается «и», а не «й», да?
Спасибо за пост, узнала много нового :) До того я встречала «в крации» и «гиена огненная».

Date: 2019-02-15 05:38 am (UTC)
From: (Anonymous)
Я тоже когда-то пела песню из Трёх мушкетеров: «Пока-пока-покачивает перьями наш леопах», представляя невиданного зверя))). Но мне тогда лет пять было))

Profile

rikki_t_tavi: (Default)
rikki_t_tavi

December 2025

S M T W T F S
 123 45 6
7 8 910111213
14 15 1617 18 1920
212223 24 25 2627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 07:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios