Кристофер и Саманта. Окончание.
Jun. 29th, 2005 02:32 pm1 2 3 4 5
Кристофер и Саманта.
серия шестая. Окончание.
Дорогой дневник!
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!! Родители сказали мне самую ужасную новость!!! Мы переезжаааааааааааем!!! Уезжаем от Криса, и от Криса, и от всего, что я здесь люблю - от Криса!!! НЕЕЕЕТ!
Дорогой дневник!
Я не могу в это поверить!!!! Саманта переезжает!!! Клара рассказала нам сегодня, что обнаружила, как Саманта в женском туалете лупила битой по стойке с раковинами, а девчонки вжимались в стенку, просто расплющивались, чтобы их не задело чем-нибудь отлетающим от Саманты. Когда я это услышал, я понял, что это все же не Судьба, а, как я говорил раньше, бананово-ореховый десерт дурацких совпадений, увенчанный взбитыми сливками придурочной девчонки.
Эээээ... Мне пришла в голову идея. Марина может решать , разговариваем мы с нею или нет, но она не может контролировать тот факт, что я-то могу послать ей письмо.
Так, вот примерный черновик:
Дорогая Марина!
Даже если ты думаешь наоборот, я по-прежнему люблю тебя.
Крис.
Неплохо, да?
Пошлю это с букетом цветов и лично их доставлю... Погоди-ка! Секунду, я проверю школьный список!... О господи! Сэм точно живет в доме номер 200! Этот парень подумал, что я написал дом 200, а не 100! Саманта НА САМОМ ДЕЛЕ получила цветы! Прошу меня извинить, меня нет, я в обмороке.
Дорогой дневник!
Я в шоке. Я вообще больше не выйду из дома.
Сегодня ко мне подошел Крис и сказал, что он никогда не собирался приглашать меня на танцы, что он хотел пригласить Марину Картер. Потом он начал объяснять про маски и сказал, что он никогда в жизни ни за что не пригласил бы меня. И он сказал, что розы предназначались Марине. И объяснил, что перепутал местами инициалы, так что я могла подумать, что они были для Саманты Крейн, а они были ОТ Стивенсона Криса, и вовсе не от Криса М., а ДЛЯ Картер Марины. И потом он сказал, что счастлив, что я уезжаю. Я уже сказала - я больше не буду выходить из дома!
Дорогой - Сэм уезжает сегодня - дневник!
Сегодня Сэм уезжает. После - Сэм уезжает - конца уроков мы с - Сэм уезжает - Кларой пошли относить розы для Марины. У нее урок танцев после школы, так что дома никого не было. Клара живет неподалеку от Марины и я попросил ее проследить, чтобы Марина точно получила цветы. И ушел домой. Надеюсь, завтра жизнь опять станет нормальной.
Дорогой дневник!
Не могу поверить, что я это говорю, но мне как-то не хватает Самантовских таращений... Да, кстати! Сегодня до начала уроков Марина подбежала ко мне и действительно начала со мною разговаривать. Она была вся такая веселая и радостная. Она сказала, что получила мои цветы и теперь понимает все. Не знаю, как она поняла все. Ну да это неважно. Она теперь вроде как моя подружка. Ну, по крайней мере мы собираемся пойти в кино с Кларой , Симоном и Мариной в субботу. Кстати, о Кларе - Симон сказал мне, что когда он вечером ехал с родителями в машине, ему показалось, что он видел как Клара выходила из Марининого дома.
Дорогой дневник!
Крис вовсе не ненавидит меня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я пишу это в самолете, мы летим в Нью-Йорк. Сегодня, как раз перед тем, как мы уезжали, я заметила огромный букет с цветами всех оттенков радуги. С ним была записка, в которой говорилось:
Моя возлюбленная Саманта!
Прости меня, за то, что я был груб с тобой сегодня. Я буду помнить тебя всегда.
~Крис
Я чуть не умерла от счастья. Пусть я никогда его не увижу, но я знаю - он без ума от меня!
Да, и пока я не забыла, когда мы уже выходили из дома, чтобы уезжать в аэропорт, мне показалось, что я видела Клару, идущую в направлении от нашего дома. Интересно, что это она делала?
Оригинал на английском, для тех, кто интересовался, здесь.
Всем спасибо за чтение и разные слова:)))
Кристофер и Саманта.
серия шестая. Окончание.
Дорогой дневник!
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!! Родители сказали мне самую ужасную новость!!! Мы переезжаааааааааааем!!! Уезжаем от Криса, и от Криса, и от всего, что я здесь люблю - от Криса!!! НЕЕЕЕТ!
Дорогой дневник!
Я не могу в это поверить!!!! Саманта переезжает!!! Клара рассказала нам сегодня, что обнаружила, как Саманта в женском туалете лупила битой по стойке с раковинами, а девчонки вжимались в стенку, просто расплющивались, чтобы их не задело чем-нибудь отлетающим от Саманты. Когда я это услышал, я понял, что это все же не Судьба, а, как я говорил раньше, бананово-ореховый десерт дурацких совпадений, увенчанный взбитыми сливками придурочной девчонки.
Эээээ... Мне пришла в голову идея. Марина может решать , разговариваем мы с нею или нет, но она не может контролировать тот факт, что я-то могу послать ей письмо.
Так, вот примерный черновик:
Дорогая Марина!
Даже если ты думаешь наоборот, я по-прежнему люблю тебя.
Крис.
Неплохо, да?
Пошлю это с букетом цветов и лично их доставлю... Погоди-ка! Секунду, я проверю школьный список!... О господи! Сэм точно живет в доме номер 200! Этот парень подумал, что я написал дом 200, а не 100! Саманта НА САМОМ ДЕЛЕ получила цветы! Прошу меня извинить, меня нет, я в обмороке.
Дорогой дневник!
Я в шоке. Я вообще больше не выйду из дома.
Сегодня ко мне подошел Крис и сказал, что он никогда не собирался приглашать меня на танцы, что он хотел пригласить Марину Картер. Потом он начал объяснять про маски и сказал, что он никогда в жизни ни за что не пригласил бы меня. И он сказал, что розы предназначались Марине. И объяснил, что перепутал местами инициалы, так что я могла подумать, что они были для Саманты Крейн, а они были ОТ Стивенсона Криса, и вовсе не от Криса М., а ДЛЯ Картер Марины. И потом он сказал, что счастлив, что я уезжаю. Я уже сказала - я больше не буду выходить из дома!
Дорогой - Сэм уезжает сегодня - дневник!
Сегодня Сэм уезжает. После - Сэм уезжает - конца уроков мы с - Сэм уезжает - Кларой пошли относить розы для Марины. У нее урок танцев после школы, так что дома никого не было. Клара живет неподалеку от Марины и я попросил ее проследить, чтобы Марина точно получила цветы. И ушел домой. Надеюсь, завтра жизнь опять станет нормальной.
Дорогой дневник!
Не могу поверить, что я это говорю, но мне как-то не хватает Самантовских таращений... Да, кстати! Сегодня до начала уроков Марина подбежала ко мне и действительно начала со мною разговаривать. Она была вся такая веселая и радостная. Она сказала, что получила мои цветы и теперь понимает все. Не знаю, как она поняла все. Ну да это неважно. Она теперь вроде как моя подружка. Ну, по крайней мере мы собираемся пойти в кино с Кларой , Симоном и Мариной в субботу. Кстати, о Кларе - Симон сказал мне, что когда он вечером ехал с родителями в машине, ему показалось, что он видел как Клара выходила из Марининого дома.
Дорогой дневник!
Крис вовсе не ненавидит меня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я пишу это в самолете, мы летим в Нью-Йорк. Сегодня, как раз перед тем, как мы уезжали, я заметила огромный букет с цветами всех оттенков радуги. С ним была записка, в которой говорилось:
Моя возлюбленная Саманта!
Прости меня, за то, что я был груб с тобой сегодня. Я буду помнить тебя всегда.
~Крис
Я чуть не умерла от счастья. Пусть я никогда его не увижу, но я знаю - он без ума от меня!
Да, и пока я не забыла, когда мы уже выходили из дома, чтобы уезжать в аэропорт, мне показалось, что я видела Клару, идущую в направлении от нашего дома. Интересно, что это она делала?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Оригинал на английском, для тех, кто интересовался, здесь.
Всем спасибо за чтение и разные слова:)))
no subject
Date: 2005-06-29 09:49 pm (UTC)Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
Date: 2005-06-29 09:42 pm (UTC)Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
Date: 2005-06-29 09:50 pm (UTC)Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
From:Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
From:Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
From:Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
From:Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
From:Re: Клара выходила из Марининого дома - очепятка?
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2005-06-29 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-29 09:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2005-06-29 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-06-29 09:53 pm (UTC)А потом купила цветов... и дошла до дома Саманты:)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2005-06-29 09:56 pm (UTC)Жалко, что она не пишет по-русски, чем больше языков - тем лучше!
no subject
Date: 2005-06-29 10:00 pm (UTC)Просто странно писать про не-русскую действительность по-русски:) Я и так замучалась переводить всякие реалии.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2005-06-30 05:19 am (UTC)ЭЭЭ
:) Замечательный рассказ - большое спасибо!
no subject
Date: 2005-06-30 06:43 am (UTC)А мне кажется, Клара - это такой звонок взросления в их щенячьей жизни, выход из тотальной эгоцентричности...
no subject
Date: 2005-06-30 05:25 am (UTC)Я с удовольствием читал всю эпопею, честно!
no subject
Date: 2005-06-30 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 05:57 am (UTC)Написано очень по-доброму, а девочка Клара молодец, маленькая, но мудрая для своих лет.
Детка умница, вся в маму.
Всего наилучшего!
no subject
Date: 2005-06-30 06:45 am (UTC)я сегодня прямо вся загордившаяся хожу:))) Детка скромнее - побежала что-то новое писать уже.
no subject
Date: 2005-06-30 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 06:49 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-03 10:03 am (UTC)Ну я гораздо вреднее, чем детка.
no subject
Date: 2005-06-30 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-30 07:50 am (UTC)(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2005-06-30 08:02 am (UTC) - Expand(no subject)
From:no subject
Date: 2005-06-30 08:27 am (UTC)С удовольствием прочитала весь рассказ :))) И друзьям показала...
Вспомнила о своих школьных охах-вздохах... Очень надо сказать вовремя вспомнила... Ещё раз спасибо...
С нетерпением жду следующих произведений :)))
no subject
Date: 2005-06-30 08:29 am (UTC)И еще раз про концовку, я решила, что это Марина узнала все, и переслала цветы Саманте, чтобы ей не было так грустно уезжать :)
Надо, чтобы дочка обязательно доработала концовку, потому что вся история восхитительна (до сих пор не могу поверить, что ее писал ребенок, потому что характеры очень прочувствованы)! :)
no subject
Date: 2005-07-03 10:06 am (UTC)А Клара вполне могла - она человек всем посторонний, никакими личными интересами не связанный, но вдумчивый и не эгоистичный, видимо.
Насчет своего ребеночка - я тоже удивлена. Я так в 12 лет не писала. Писала всякую сентиментальную ерунду, сейчас смотреть стыдно.
браво!
Date: 2005-06-30 09:17 am (UTC)а какое трудолюбие, такой текст написать ;)
Re: браво!
Date: 2005-07-03 10:08 am (UTC)Re: браво!
From:no subject
Date: 2005-07-02 12:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-03 10:08 am (UTC)