Юный натуралист заинтересовался пардами

[rikki_t_tavi]

Внезапно заинтересовалась, почему это по-русски и по-английски зверь - леопард, а на испанском гатопардо. Ну гато, понятное  дело, кошка, это мы еще с конкистадора Гатамелаты помним. А что же тогда этот пард(о)?

Пока думала вслух, муж залез в словарь и сказал - это "коричневый".

Я: не может быть!

Он: точно тебе говорю. Гатопардо - леопард, а просто гато пардо - коричневая кошка.

Я: не может быть! Пардо, может, и "коричневый", но там какой-то другой Юрий Милославский пардо имелся в виду. Потому как леопарды-то не коричневые, а вовсе даже светлые, светло-желтые в черный цветочек.

Не утерпела, пошла смотреть сама. Так и оказалось - греческое слово, от сложения двух частей - лео(лев) и пардос( самец пантеры)!

Заодно посмотрела, что там с ягуарами и леопардами. Оба в цветочек оказались, только леопард тоньше и легче, а ягуар крупнее и тяжелее. К тому же на нашем континенте есть только ягуары, а леопарды не живут. А самое быстрое отличие - у ягуаров в центре розеток черных есть черная серединка, а у леопардов нет - только черные "лепестки" и светлая пустота.

А черная пантера - это меланист, черный вариант и ягуаров и леопардов.

А есть еще гепарды (читы), они не из пантер, а из кошек. Но по расцветке похожи. Однако гепарды не такие красивые, как пантеры - голова мелкая, гопническая, спина проваленная, из глаз будто черные слезы текли через физиономию. И пятна у них не розетками расцветают, а просто пятнами - в горошек.

Я давно хотела этих пардов разъяснить, когда еще Урсуле Ле гуин ее котика рисовала - она его назвала Пардом. Вот теперь знаю.

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Сколько же их, и все разные.

[mona-silan.livejournal.com]

Гепарды зато бегают быстро. Они более сухие, легкие, гончие, одним словом.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Быстро, но недолго:)

[elvit.livejournal.com]

Посмотрела про них передачу, и стало их очень жалко. Из-за такой скорости у них дикий перегрев, так что после своих рывков им обязательно надо в тень и поменьше двигаться, а за это время иногда гиены успевают утащить добытую с таким трудом еду. :(

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот-вот!

[maxnicol.livejournal.com]

С гепардами - их покупали или получали в дар - на Руси охотились князья - и в летописях они назывались пардусы.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Охотиться с ними, наверное, было прекрасно. Удивительно только, что они слушались кого-то!

[maxnicol.livejournal.com]

Так их же дрессировали, натравливая на крепостных - а князь носил кольчугу.

[mona-silan.livejournal.com]

Они, в отличие от других пардов, неплохо приручаются.

[lana-la-na.livejournal.com]

Очень познавательно.
Спасибо, что не лень делиться знаниями.
Я бы, скорее всего, про эти различия никогда бы не узнала без вас.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Меня эти розетки так поразили, что я ринулась делиться:)

[lana-la-na.livejournal.com]

А мы, читатели, счастливо приобщились к знанию)).

[blogo-go.livejournal.com]

Я зависла на фразе "они не из пантер, а из кошек". Они же все из семейства кошачьих: гепарды, леопарды, ягуары, львы, тигры и пр. А "пантера" - это действительно не отдельный вид, а разновидность окраса.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ну да, это я неверно выразилась:) Они впрямую из кошек, у них и вид и род гепарды. А у ягуаров-леопардов род пантер.

[inmigrante.livejournal.com]

Гепард - кошк? Вот живешь-живешь....

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Они все считаются кошачьими:)

[elvit.livejournal.com]

Есть еще камелопарды, но это не из реальности. Вики: камелопард - в средневековой геральдике чудесный зверь, помесь леопарда (или пантеры) с верблюдом. У него жирафья голова с двумя загнутыми назад рогами и туловище леопарда.

И камелопардовый цвет - оттенок коричневого.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Красота какая:) Наверное, пятнистый жираф им казался родственником леопардов:)

[elvit.livejournal.com]

Наверное :)

[homelka.livejournal.com]

В Пражском зоопарке есть гепарды и в одном месте загородка из стекла довольно большой площади. Мы стояли с дочкой, и вдруг гепард пошёл прямо на меня в упор, я про стекло забыла, этот взгляд, этот нервный хвост, ничего более хищного и подавляющего, но при этом великолепно сильного, грозного и великолепного и представить не могла. С тех пор прониклась гепардами и считаю их прекрасными. А ещё популяция гепардов испытала на себе так называемый "эффект бутылочного горлышка" или "генетической пробки". С использованием современных методов генетического анализа было установлено, что гепарды обладают очень малым генетическим разнообразием (предполагается, что в результате какой-то катастрофы выжила лишь одна пара особей).  Подробнее можно погуглить, но сам факт, что у гепардов буквально был аналог Адама и Евы весьма любопытен (и Ноев ковчег маячит на горизонте) меня впечатляет уже много лет.

[montagnola.livejournal.com]

А по голландски пард - это лошадь. Правда, с удлиненным а - paard. В переводе получается - лево-лошадь :)
А еще эта лошадь совершенно определенно присутствует в названии бегетома - по-голландски Nijlpaard - нильская лошадь. Но в слове "гиппопотам" ведь тоже частица "гиппо" от того же греческого слова.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да, "речная лошадь" в переводе с греческого:)
Теперь пытаюсь лошадь в нем увидеть!:))

[varushnik.livejournal.com]

Увидеть в них лошадь можно, посмотрев, как они скачут под водой

[blu-caterpillar.livejournal.com]

про розетки на леопардах мне всегда нравилась версия Киплинга ;)

https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8_%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0_(%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Отпечаток пяти пальцев - это прекрасно:)

[voe-voda.livejournal.com]

Меня тоже всегда интересовало, чем эти три животных отличаются, но все как-то "руки не доходили" разобраться. Спасибо, что рассказали)