Записки об иллюстраторах. Храбрый портняжка Дугиных

[rikki_t_tavi]

Пользуюсь тем, что болит голова и вообще фигово физически, а на улице серый темный день, холодно и дождь - залезла под одеяло и с лупой ( ну да, я все книжки рассматриваю с лупой!) разглядывала толстого Кристенсена и только что прибывшего "Храброго портняжку" Андрея и Ольги Дугиных.

The Brave Little Tailor

Кристенсен стал неожиданно понятен. Эти его сумасшедшие, неизвестно как сделанные картинки при близком рассмотрении очень понятно покрашены. У него прекрасный рисунок, в книге полно просто рисунков линейных, все такие детальные человечки в нарядах. А покрашено очень доступно. Скорее всего акрил, используемый и разведенно как акварель и густо как гуашь. Завтра будет светлее и солнце - сниму крупным планом куски, порадую тех, кто как и я любит видеть как сделано.

Но вот Дугины...
Это совершенно непонятно, как нарисовано!
Над храбрым портняжкой они работали шесть с половиной лет, отрисовали и отсняли кучу материала и потом вырисовывали акварелью все картинки, делая исправления ( только исправления ошибок!) гуашью.
Я вглядывалась с лупой и все равно не смогла понять КАК это сделано!!

Первое. Изысканная и изобретательная фантазия. Ерко, к которому я неравнодушна, проигрывает как мне кажется. Он лобовее, попсовее, если так можно сказать. Он не попса, нет - но он сдвинутей по этой шкале относительно Дугиных.

Второе. Офигительный рисунок. Прорисовано все безупречно, маниакально, ни одной проходной так себе линии. Все абсолютно - от персонажей первого плана, до пейзажей за окном прорисовано с полной ответственностью и включенностью.

Третье. Как это сделано окончательно - совершенно непонятно! Никаких срывов в цвете, в гамме, никаких положенных простодушно чистых узнаваемых красок - везде цвет и только цвет, так что краску и технику просто не видно! Больше всего это напоминает акварели 19-го века, они меня всегда поражали фарфоровостью рисунка - немного цвета, немного серебряного карандаша ( того, что не дает металлического блеска совсем, только серый матовый цвет) -вот этот вот гладкий, непрерывный тон и при этом такой немного зернистый, то ли крохотные штрихи карандашом, то ли акварель миниатюрными тонюсенькими мазочками.
Вот у Дугиных очень похоже - тон совершенно без мазков, следов, слоев.

И четвертое.
Ну хорошо, думаю я, наверное это большие листы, где очень тщательно все сделано - а при уменьшении все сглаживается до офигительной выделанности. Так нет! Самый ужас, что сделано все практически в натуральную величину!!



Вот эта разворотная иллюстрация - 30см на 42 см, то есть так и есть - два листа а4 вертикально! Она из другой книги, но думаю, техника-то та же осталась!
А эта штучка - так и есть в натуре пять на пять см, тут она даже увеличена.
Как они ваяют это в размере один к одному, меня ошеломляет.
Вот та, разворотная, работа продается в галерее за 8200 долларов. Галерея в Лос Анджелесе. Я теперь точно знаю - поеду туда и непременно побегу в эту галерею посмотреть, да что же это такое, как это выглядит в подлиннике!

Comments

[celticfish.livejournal.com]

Алика, я просто восторгаюсь Вашими статьями. Да, иначе подобные посты в ЖЖ и не назовешь. Спасибо огромное!
А откуда Вам пришла книга "Храбрый портняжка", если не секрет?

Да, по поводу той книги, что издательства Абага... ну, того самого. Могу отсканировать пару страничек, если интересно. Если мне не изменяет память, в книге написано, что автор рисовал ее 3 года.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Леля, какой именно книжки, ерковской? (Я уже обе со сказками заимела, теперь вот жду альбома с рисунками к Коэльо.)
Портняжку я с Амазона выписала. Я теперь приноровилась чуть что прочитаю про иллюстрацию, бежать на Амазон смотреть. Эти книги часто уже сам Амазон не продает, но продают подержанные - частные продавцы. Эта мне тоже пришла от такого кого-то.

[celticfish.livejournal.com]

Нет, не ерковской. Другая художница. Была в Омске, увидела в магазине книгу этого издательства, заглянула внутрь и не раздумывая купила. Называется она, кажется, "Волчонок, который заплыл далеко в море". Рисунки, конечно, от Ерко отличаются, но мне они тоже понравились.

Я как-то раз пыталась купить книгу у частного продавца. Кажется, это был abebooks или что-то в этом роде. Книга была шикарная, о японском орнаменте. Я ее брала в библиотеке, как это обычно делаю - сначала в библиотеке, а потом уж покупаю, если есть возможность. В итоге - заплатили деньги, а книжку не прислали. Пришлось несколько e-mail посылать. Потом выяснилось, что книги такой у них больше нет. Хорошо, что деньги отдали.
Поэтому пока больше с такими продавцами не связываюсь. Да и доставка дорогая, насколько я помню. Или нет?

Кстати, а на eBay не пробовали покупать? Я там купила пару месяцев назад книгу. Довольная осталась. Надо мне вспомнить этот вариант пополнения своей библиотеки. :)

Вот, сходила за книжкой в кабинет. Автор Марийка Луговик. Автор иллюстраций София Усс. 2004.
Сейчас поискала про нее на Гугле. Вот тут обложка книги.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Отсканируйте, конечно! и в кидпикс можно будет поставить!

Я уже несколько раз покупала у частников через амазон, я же не сама с ними связываюсь - все амазон контролирует. Они даже просят никаких денег лично не высылать и если какие подозрительные письма от продавцов придут сразу с ними связываться.
А посылка стоит 3 с половиной доллара. Если сама книга от доллара до 10, то вообще прекрасные цены выходят.

[celticfish.livejournal.com]

Спасибо за информацию! Надо будет заняться этим вопросом плотнее.
Как раз сегодня заказала очередную порцию книг на Амазоне :)

Отсканировать постараюсь. Не знаю пока, когда руки до сканера дойдут.

[milolika.livejournal.com]

Я могу отсканировать эту книжку, только она не вся в сканер влезет :-/ Шибко большая. Качество будет приблизительно как мои сканы Ерко.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Марийки Луговик?
Давайте - сканируйте уже кто-нибудь:)

например...

[milolika.livejournal.com]

Сделала один скан "на пробу", так сказать :)
Честно говоря, книжка мне не нравится. Она очень привлекает внимание на витрине, но потом сидеть и рассматривать ее не тянет.

Re: например...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ты права. Котик сладкий слишком.

Re: например...

[milolika.livejournal.com]

Я дважды права, потому что это не котик. Это должен быть волчонок! %)

Re: например...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ух не фига себе:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

http://www.amazon.com/gp/product/offer-listing/0810941139/ref=lp_g_1//104-4248664-9665520?condition=all
вот тут эти книги с рук. уже все поменялись с тех пор как я покупала.

[http://users.livejournal.com/_emerald_/]

невероятное это все какое-то!

[arttulip.livejournal.com]

Да, Дугины молодцы. Поздравляю Вас с покупкой такой замечателльной книги.

А мне еще вот эта художница нравится - Helen Ward.

Вот ее последняя книжка с иллюстрациями к басням Эзопа.

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0811844501/qid=1116476869/sr=2-2/ref=pd_bbs_b_2_2/002-3424750-1691238

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

У нее все больше животные. А мы кажется недавно обсуждали иллюстрации Уэйна Андерсена к книгам, где она писателем только выступает.
Или это я сама с собою обсуждала?:)))

[arttulip.livejournal.com]

Не помню такого обсуждения. А может и пропустила его :-)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

наверное, сама с собою:)
сейчас постик напишу!

[ainesk.livejournal.com]

очень-очень интересно
спасибо за сведения :)

[raadsel.livejournal.com]

спасибо за замечательную ссылку))))))))))
попыталась найти книгу на русском, чтобы купить и подарить детям друзей, но не получилось....

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

мне кажется, она сразу издавалась за границей. Ее на русском может и не быть. А вот там ниже про Мадоннины книги говорили - это есть с его рисунками на русском.

[smileysunday.livejournal.com]

Я купила не так давно "Приключения Абди" С Дугиными иллюстрациями. Теперь смотрю вечерами и тащусь по тихому.. Того же автора (Мадонны) купила "Яков и семеро разбойников" с картинками Геннадия Спирина там ваще вся техника акварели как на ладони. Даже простой карандашик проступает :)
Если интересно могу всю отсканировать.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Я тоже обе купила, когда в Москве была:)
Но вот для сообщества kidpix это наверняка будет интересно!