Одоевцева-писатель

[rikki_t_tavi]

Прочитала роман Одоевцевой "Оставь надежду навсегда". Очень неожиданный - про советскую Россию, сталинские репрессии, резкий, как тягостный сон. Удивительно - как она его зарубежом написала. При этом он такой резкий и отчетливый, будто написан в перестроечные годы, когда все стали открывать и называть. Но написан он в 1945-46-м, а действие происходит в тридцатые. Очень хотела обсудить с кем-нибудь - а его, оказывается не издавали в России. Она издала его сначала в переводе на французский, потом вышел английский вариант, и только в 54-м русский, в Нью-Йоркском издательстве. Вот эта книжка 54-го года мне и досталась в библиотеке. (Из всех обсуждений нашлось только у wyradhe рассказ, ему, видимо, кто-то из-за границы привез.)

Теперь думаю, не отснять ли книжку и не сохранить в пдф.

Comments

[julife.livejournal.com]

Можно, в сообщество фембукс запостить - может еще читатели отзовутся.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

даже не могу себе представить, кто отзовется. Американки, которые выписали в университетских библиотеках это старое издание?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

нет, не читала. Только воспоминания и небольшие вещи. Это вот первый роман, который я прочла. Сдам в библиотеку и следующие возьму.

[skeily-ramires.livejournal.com]

И хорошо пишет?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

На удивление мое хорошо!

[sciuro.livejournal.com]

Была уверена, что она есть в библиотеке Imwerden, но не нашла. Ложная память!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Этот роман везде упоминают в ее биографиях, а самого нет нигде...