Кто хочет быть миллионером?
Nov. 30th, 2016 10:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviПопалась мне в руки интересная книжка "Образование миллионеров" и я ее кусками почитала.
The Education of Millionaires: Everything You Won't Learn in College About How to Be Successful
Автор пишет очень легко, не заумно и много рассказывает историй из жизни - про разных миллионеров и успешных бизнесменов, которых он знал. Он говорит, что ему помогало, что у него уникальная ситуация - он сам так хорошо занялся своим образованием, что хорошо знает и про маркетинг и про продажи. Разницу между этим он объясняет так: marketing - это создание бренда и работа над таким образом, который принесет много продаж в будущем, а sales - это когда ты добиваешься того, чтобы продать что-то кому-то прямо в настоящий момент. И, утверждает он, парадокс в том, что маркетологи плохо знают про непосредственные продажи, а продажники не очень знакомы с маркетингом. А Эллсберг, по его словам, в обоих этих разделах знает больше, чем 90 процентов людей в бизнесе.
Поэтому знакомиться с гуру в разных областях и заполучать их себе в менторы ему удавалось именно потому, что он первоначально подходил к ним с советами, как им улучшить их бизнес. В этом, по его мнению, и есть главный секрет успеха - помогайте другим, делитесь знаниями, умениями, контактами, советами. Он рассказывает историю, как на социальной вечеринке познакомился с писательницей. Разговорился, расспросил у нее, что самое увлекательное и волнующее сейчас происходит в ее жизни. Она рассказала, что запускает книгу-антологию коротких рассказов, работает со многими авторами и сейчас это очень увлекательный для нее этап. Когда он узнал, как книгу будут представлять и рекламировать, он понял, что в огромном издательском доме все очень неповоротливо и планы у них на это очень неэффективные. Упомянул несколько возможностей, как бы это можно было улучшить. Через несколько минут она схватила салфетку, написала свои координаты и попросила его встретиться отдельно, чтобы обсудить это подробнее.
Он с удовольствием с нею встретился за кофе, надавал кучу полезной информации, насоветовал книг. В результате они подружились, и когда уже он писал свою книгу, она с удовольствием консультировала его по писательскому делу. Кроме того, он встретился с ее PR агентом, помог агенту придумать новые методы рекламирования писательницы. А та его познакомила с редактором издательства, которая в конце концов предложила ему написать книгу и работала над нею с ним.
Таких историй он приводит несколько, очень интересных. Например с гуру по онлайн маркетингу он познакомился ближе на семинаре по личным отношениям. До этого Эллсберг посещал и его семинары и лекции, но там сотни людей, больше, чем парой слов, не перекинешься. А на более интимном семинаре по построению отношений сойтись ближе оказалось легче. Тем более у автора отличные отношения с женой, и гуру хотел расспросить, как им это удалось. За рассказами автор познакомил гуру с подругой семьи, которая как раз работала консультантом по отношениям. Что в результате? Гуру и подруга полюбили друг друга, и он переехал к ней на другое побережье.Теперь дружат все вместе.
И вот он настоятельно советует именно это, если хочешь познакомиться ближе с кумирами и теми, кого хочешь в менторы - делиться знаниями, помогать советами, знакомить с подходящими людьми. А потом пишет главу для начинающих. Вот, мол, вы скажете - хорошо тебе, у тебя были деньги поехать на Burning Man или чтобы заплатить две с половиной тысячи за семинар, или есть круг знакомых, которых можно представить. А как быть, если ты молод, без денег и связей? Не проблема, отвечает автор - вы можете делиться восхищением и энтузиазмом.
И дальше рассказывает историю про очередного гуру и автора книг. Я могу путать, но мне кажется, это был Keith Ferrazzi, автор лучшей книги по построению сети полезных знакомых "Никогда не ешь в одиночку" (Never Eat Alone). Этот автор жаловался, что ему постоянно приходят письма от молодых людей: Дорогой имярек, я видел вашу лекцию/слышал про вас много хорошего. Не могли бы мы встретиться за кофе,я бы хотел получить от вас кое-какие советы, задать вопросы (pick your brain). И гуру этот сердится - я написал несколько книг! Отчего бы этому молодому человеку не пойти и не купить их, прочитать, а потом разговаривать о том, что он оттуда получил, чего не хватало, как и что он применял? Я же написал их специально, чтобы не излагать каждому лентяю в отдельности, что я думаю, и какие у меня есть советы. А они даже не упоминают, что прочли что-то.
И вот Эллсберг говорит: если вы пишете с требованием, пусть даже выраженным в виде просьбы "а поработай-ка на меня" - никому не захочется с вами встречаться. Пусть у вас нет знаний, знакомств и возможностей, которыми вы можете поделиться - расскажите тому, кем интересуетесь, о своем восхищении, о том, что произвело на вас впечатление, что вы применяли в своей жизни, какие результаты получили, как работают идеи этого человека. Не обязательно, что с вами подружатся. Но если вы будете давать и делиться, это случится вероятнее, чем бы вы клянчили и пытались что-то отжать в свою пользу. И рассказывает о знакомом, который любимому автору писал отчеты - каждый квартал, как он работает по его книге, как он продвинулся. На этой почве они подружились.
Мне кажется, это чрезвычайно верно.
Ну и я много думала про это и вспоминала своих друзей и знакомых и какими цепочками событий они ко мне приходили. Там же, в этой книге где-то процитировано, что вы являетесь средним арифметическим пяти людей, с которыми проводите больше всего времени - тоже очень интересная мысль.
Обе книжки, кстати, довольно большими кусками можно почитать на амазоне, я сегодня как раз читаю "Никогда не ешьте в одиночку" ( а тут про миллионеров)
(И обе, оказывается, переведены и изданы в МИФе. Но я заглянула в перевод миллионеров и на первой же странице наткнулась на вопиюще неверную строчку. Рассказывается, кто написал по объявлению для работы в стартапе, перечисляются BA, MBA и PhD. И в числе перечислений - several with JDs who had passed the bar- то есть несколько человек с Juris Doctor - степенью в юриспруденции - которые после образования сдали экзамен на то, чтобы практически заниматься законом. Переводчик лихо пишет про них: несколько человек, только что вышедших из мест лишения свободы.)
А вы, когда читали, начали сразу думать, что такого есть у вас, что пригодилось бы для интересного знакомства? И кого бы вы хотели себе в знакомые и менторы?
The Education of Millionaires: Everything You Won't Learn in College About How to Be Successful
Автор пишет очень легко, не заумно и много рассказывает историй из жизни - про разных миллионеров и успешных бизнесменов, которых он знал. Он говорит, что ему помогало, что у него уникальная ситуация - он сам так хорошо занялся своим образованием, что хорошо знает и про маркетинг и про продажи. Разницу между этим он объясняет так: marketing - это создание бренда и работа над таким образом, который принесет много продаж в будущем, а sales - это когда ты добиваешься того, чтобы продать что-то кому-то прямо в настоящий момент. И, утверждает он, парадокс в том, что маркетологи плохо знают про непосредственные продажи, а продажники не очень знакомы с маркетингом. А Эллсберг, по его словам, в обоих этих разделах знает больше, чем 90 процентов людей в бизнесе.
Поэтому знакомиться с гуру в разных областях и заполучать их себе в менторы ему удавалось именно потому, что он первоначально подходил к ним с советами, как им улучшить их бизнес. В этом, по его мнению, и есть главный секрет успеха - помогайте другим, делитесь знаниями, умениями, контактами, советами. Он рассказывает историю, как на социальной вечеринке познакомился с писательницей. Разговорился, расспросил у нее, что самое увлекательное и волнующее сейчас происходит в ее жизни. Она рассказала, что запускает книгу-антологию коротких рассказов, работает со многими авторами и сейчас это очень увлекательный для нее этап. Когда он узнал, как книгу будут представлять и рекламировать, он понял, что в огромном издательском доме все очень неповоротливо и планы у них на это очень неэффективные. Упомянул несколько возможностей, как бы это можно было улучшить. Через несколько минут она схватила салфетку, написала свои координаты и попросила его встретиться отдельно, чтобы обсудить это подробнее.
Он с удовольствием с нею встретился за кофе, надавал кучу полезной информации, насоветовал книг. В результате они подружились, и когда уже он писал свою книгу, она с удовольствием консультировала его по писательскому делу. Кроме того, он встретился с ее PR агентом, помог агенту придумать новые методы рекламирования писательницы. А та его познакомила с редактором издательства, которая в конце концов предложила ему написать книгу и работала над нею с ним.
Таких историй он приводит несколько, очень интересных. Например с гуру по онлайн маркетингу он познакомился ближе на семинаре по личным отношениям. До этого Эллсберг посещал и его семинары и лекции, но там сотни людей, больше, чем парой слов, не перекинешься. А на более интимном семинаре по построению отношений сойтись ближе оказалось легче. Тем более у автора отличные отношения с женой, и гуру хотел расспросить, как им это удалось. За рассказами автор познакомил гуру с подругой семьи, которая как раз работала консультантом по отношениям. Что в результате? Гуру и подруга полюбили друг друга, и он переехал к ней на другое побережье.Теперь дружат все вместе.
И вот он настоятельно советует именно это, если хочешь познакомиться ближе с кумирами и теми, кого хочешь в менторы - делиться знаниями, помогать советами, знакомить с подходящими людьми. А потом пишет главу для начинающих. Вот, мол, вы скажете - хорошо тебе, у тебя были деньги поехать на Burning Man или чтобы заплатить две с половиной тысячи за семинар, или есть круг знакомых, которых можно представить. А как быть, если ты молод, без денег и связей? Не проблема, отвечает автор - вы можете делиться восхищением и энтузиазмом.
И дальше рассказывает историю про очередного гуру и автора книг. Я могу путать, но мне кажется, это был Keith Ferrazzi, автор лучшей книги по построению сети полезных знакомых "Никогда не ешь в одиночку" (Never Eat Alone). Этот автор жаловался, что ему постоянно приходят письма от молодых людей: Дорогой имярек, я видел вашу лекцию/слышал про вас много хорошего. Не могли бы мы встретиться за кофе,я бы хотел получить от вас кое-какие советы, задать вопросы (pick your brain). И гуру этот сердится - я написал несколько книг! Отчего бы этому молодому человеку не пойти и не купить их, прочитать, а потом разговаривать о том, что он оттуда получил, чего не хватало, как и что он применял? Я же написал их специально, чтобы не излагать каждому лентяю в отдельности, что я думаю, и какие у меня есть советы. А они даже не упоминают, что прочли что-то.
И вот Эллсберг говорит: если вы пишете с требованием, пусть даже выраженным в виде просьбы "а поработай-ка на меня" - никому не захочется с вами встречаться. Пусть у вас нет знаний, знакомств и возможностей, которыми вы можете поделиться - расскажите тому, кем интересуетесь, о своем восхищении, о том, что произвело на вас впечатление, что вы применяли в своей жизни, какие результаты получили, как работают идеи этого человека. Не обязательно, что с вами подружатся. Но если вы будете давать и делиться, это случится вероятнее, чем бы вы клянчили и пытались что-то отжать в свою пользу. И рассказывает о знакомом, который любимому автору писал отчеты - каждый квартал, как он работает по его книге, как он продвинулся. На этой почве они подружились.
Мне кажется, это чрезвычайно верно.
Ну и я много думала про это и вспоминала своих друзей и знакомых и какими цепочками событий они ко мне приходили. Там же, в этой книге где-то процитировано, что вы являетесь средним арифметическим пяти людей, с которыми проводите больше всего времени - тоже очень интересная мысль.
Обе книжки, кстати, довольно большими кусками можно почитать на амазоне, я сегодня как раз читаю "Никогда не ешьте в одиночку" ( а тут про миллионеров)
(И обе, оказывается, переведены и изданы в МИФе. Но я заглянула в перевод миллионеров и на первой же странице наткнулась на вопиюще неверную строчку. Рассказывается, кто написал по объявлению для работы в стартапе, перечисляются BA, MBA и PhD. И в числе перечислений - several with JDs who had passed the bar- то есть несколько человек с Juris Doctor - степенью в юриспруденции - которые после образования сдали экзамен на то, чтобы практически заниматься законом. Переводчик лихо пишет про них: несколько человек, только что вышедших из мест лишения свободы.)
А вы, когда читали, начали сразу думать, что такого есть у вас, что пригодилось бы для интересного знакомства? И кого бы вы хотели себе в знакомые и менторы?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-12-01 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-02 04:18 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 07:41 am (UTC)там человека убили в баре во время вечеринки.
а по какому поводу была вечеринка? - спрашивает полицейский
в оригинале было: he was admitted to the bar
наши перевели как "его впустили в бар"
занавес )))
no subject
Date: 2016-12-01 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 08:30 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 10:49 am (UTC)Т.е. этот перевод хуже машинного. Это надо было постараться, я считаю!
no subject
Date: 2016-12-01 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 08:12 am (UTC)Мне очень помогают идеи "шуршать и не откидываться" и "пока думаешь, делай книксены" – пользуюсь регулярно :) И "ты думаешь или знаешь?" :) А сейчас передо мной стоит масштабная задача и я держу в голове ваше описание организации работы над переводом книги.
Ваше умение относиться к людям и ситуациям без лишних эмоций, рационально, искать решения, а не причитать без толку – этому я тоже учусь. И тому, как привносить в жизнь ежедневные маленькие радости и удовольствия. И многому многому еще :)
Я мало комментирую только по причине того, что не могу придумать, чем могла быть вам полезна :) Что могла бы сказать такого, чтобы не тратить ваше время зря на прочтение комментария.
Спасибо вам огромное за ваш блог!
no subject
Date: 2016-12-02 04:20 am (UTC)Спасибо большое!
no subject
Date: 2016-12-01 08:34 am (UTC)Там один бизнесмен объясняет другому как это примерно работает - что обращаясь к кому-то с просьбой, он держит в уме - что тот может попросить взамен. И уже продумывает, к кому обратиться, чтоб эту просьбы выполнить. И что из одной сделки на самом деле растут несколько.
Я когда это читала - вспомнила сказку про молодильные яблоки - там это практически так же работало. :-)
no subject
Date: 2016-12-02 04:21 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 12:57 pm (UTC)Вы читали "Брать или отдавать" Адама Гранта? Сходная тема.
no subject
Date: 2016-12-02 04:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-02 09:04 am (UTC)Аргументирует он это тем, что так общество становится лучше и что другие люди смотрят на отдающих и сами начинают больше отдавать.
У него ещё есть советы, как лучше организовать альтруистическую деятельность, что делать с теми, кто садится на шею и так далее.
Я так поняла, что его главная идея, что самый большой успех приходит к людям, основной принцип жизни которых - отдавать, и рассматривает, что им помогло.
no subject
Date: 2016-12-01 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-02 04:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-04 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 02:06 pm (UTC)А ещё после ваших постов о переводе я начинаю активно нелюбить (именно не как отсутствие любви, а как наличие нелюбви) переводы МИФа. Каждый раз, сталкиваясь с таким ляпом, я думаю о том, что не хочу платить много денег за фразы, которые могут иметь совсем не такой смысл, как у автора. ))
no subject
Date: 2016-12-02 04:30 am (UTC)Я МИФ сам люблю за их старания принести интересные книги русскому читателю, но с большим подозрением отношусь каждый раз к тексту - будет там напортачено или нет. Недавно вот обнаружила книжку для рисующих, к которой у меня не нашлось упреков - прямо все так хорошо, как в оригинале, и переведено. Надо будет фамилию переводчика отметить. А чаще - на первой же странице какой-нибудь ляп:(
no subject
Date: 2016-12-01 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-02 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-01 08:20 pm (UTC)К тому же мне кажется, что это больше американская ментальность - помогать, если можешь. Я к тому, что не все кто реально может - хотят. И у меня часто даже была мысь прямо спросить - что тебе за? Но неудобно как-то...))Я помню, мы с Вами уже коснулись это в обсуждении книги Барбары Шер.
А вообще, мне кажется реальная помощь обычно исходит от людей одного с тобой круга - общие потребности и интересы, трудно представить себе чем почтовый работник, к примеру, можео заинтересовать миллионера....
no subject
Date: 2016-12-01 08:49 pm (UTC)У почтового работника и миллионера могут быть общие хобби, например. Человек, связанный с искусством и дизайном, всегда может дать совет насчет дизайна чего-то, цвета, удобности веб-страницы, возможности напечатать что-то, и все такое.
Кроме того, я так понимаю, что предварять все должен личный разговор, в котором выясняется, что сейчас важно людям, чем они увлечены, заняты, озабочены.
И почтовый работник должен знать, зачем ему миллионер - то есть у него должна быть реальная необходимость, реальная тяга - ну там, учиться маркетингу или еще как.
no subject
Date: 2016-12-02 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-02 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2016-12-07 11:19 pm (UTC)