"My love from another star"

[rikki_t_tavi]

У меня есть guilty pleasure - я люблю корейскую поп-музыку - K-pop. Как-нибудь отдельно напишу про это, а тут скажу только, что они там все прелестные, как фарфоровые куклы - гладенькие и юные, с чудесно вырезанными ртами. Ну вот. Семья надо мной посмеивается, но нежно. (Я вообще люблю этнические лица, а азиатские - особенно).

И вот вчера милый муж, который и без того милый, приходит и говорит - ты же смотришь корейские драмы? ( Я, на самом деле посмотрела только одну костюмную, случайно набредя на нее.) Я прочел в Нью-Йорк Таймс, что один сериал у них страшно популярен во всех окрестных странах. Хочешь его тоже посмотреть? Там все такие красавцы и говорят этими жалобными голосами - конеееечно, вам хорошооо.

И нашел мне его, нашел целый канал с корейскими сериалами, подключил его к телевизору через Roku ( это у нас девайс, чтобы смотреть видео из всяких других мест, кроме самого телевизора). И я устроилась на диване с молоком и безе - и  целый вечер наслаждалась. Главный герой там хорошенький до невозможности - черная челка до глаз, раскосые глазки, чудные ушки торчат и рот вырезан как цветок.

Сюжет простой и незатейливый. Инопланетянин корейской внешности опоздал на свою летающую тарелку и четыреста лет живет на Земле в ожидании другого транспорта. Осталось дотерпеть три месяца и тут в соседки к нему сваливается капризная избалованная "звезда Азии" - самая красивая и популярная актриса корейского кино. И начинается:) Загадки, убийства, ревность, разбитые карьеры, сверхспособности - и все сваливается на голову безупречного красавчика, который твердо решил ни с кем не дружить и никого не любить - потому что они быстро как-то кончаются, эти люди.

Я смотрю  еще ради ежедневной жизни, как устроено у них там  в Корее - еда, учеба, машины. Одеты они всегда интересно - вроде просто, но всегда не так, как   у нас. Даже на обычных полицейских необычные "обычные" свитера.  А больше всего мне нравится квартира главного героя. У героини квартира звездульская - там все розовое, леопардовое и золоченое. А у инопланетянина дивно дизайнерское и минималистично-восточное.

Вот у него справа гостиная с белоснежными диванами и креслами и черно-белыми и серыми подушками и пледами, но если пойти из нее влево - там внутренний сад прямо в этом же помещении. Синяя полоса - это вода. Такой в полу мини-бассейн или водяной ров. А за водой помещение с деревом и травой.

Вот он перешел в это помещение. Там у него трава, деревянный столик и лампа на деревянной ноге, дерево и белый кожаный шезлонг.


 Вот так от воды выглядит. Кругом стекло и он смотрит с 23-го этажа на город и вверх на небо.


Сидит, читает( какую-то сказку про принцессу и кролика)

У него там еще пультом управляемая музыка и фонарики на дереве. Жизнь прекрасна в общем.


Тут его отвлекли - ввалилась пьяная в труху соседка - вон она рухнула на диван.. А это вид его гостиной через стеклянную стенку...


У него еще совершенно дизайнерская кухня c большим столом из цельного куска дерева. А через второй этаж переход в совершенно старинную комнату-библиотеку, до потолка уставленную красивыми книгами и свитками, с тяжелым письменным столом и кучей художественных предметов, насобранных им за 400 лет.

Comments

[lightline.livejournal.com]

Добро пожаловать в наши дорамные ряды :) Я смотрю В контакте, туда быстрее всего заливают. Особо полюбившиеся смотрю трижды - оригинал, потом с субтитрами, потом озвучку. :)

[aksonova.livejournal.com]

А озвучка и субтитры русские или английские? И можно ссылку?

[alypa.livejournal.com]

хороший сериал, и Гг очень необычно выглядит на фоне остальных актеров, а в этом сериале он еще и не улыбается практически, совсем как инопланетянин:)
Не помню, смотрели Вы сериал Вера? Сюжет необычный, актеры хорошие и костюмы красивые.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

даа, он не улыбается - и это прекрасно:) Когда в некоторых старинных сценах он проявляет чувства - я его не узнаю!

"Вера" как имя - или как "верить во что-то"?

[kotik-vorkotik.livejournal.com]

Я сейчас смотрю "Веру" и поражаюсь - все едино - что корейская история, что русская. Смотрю из-за Ли мин Хо.

[gold-leaf.livejournal.com]

My dream house!
Скажите, пожалуйста, как называется этот серил? Очень хочется рассмотреть квартиру во всех подробностях

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

В заголовке поста название:)

[lightline.livejournal.com]

В русской озвучке называется "Человек со звезды" http://doramatv.ru/man_from_the_stars

[inkogniton.livejournal.com]

Мы когда учили корейский нам на уроках обязательно ставили к-поп и отрывки из всяких разных корейских сериалов. Боже, у них все сериалы -- мексиканцам такое не снилось. Помню ставили отрывок (когда учили вежливую и обычную форму слова спасибо) где молодой человек сидит с повязкой на глазах у обеденного стола. Вокруг сидит вся семья -- напряжённо. Понятно из контекста, что молодой человек то ли ослеп, то ли был слепой, но вот ему сделали операцию и сейчас будут снимать повязку. Прямо за обеденным столом. Играет тревожная музыка, какая-то молодая симпатичная девушка развязывает эту повязку, под повязкой ничего, кроме глаз. Повязка сухая совершенно и ослепительно белая. И вот он сидит, с закрытыми глазами, все напряжённо ждут. Наконец, он открывает глаза, осматривается и после этого начинает биться головой о стол (в прямом смысле), приговаривая спасибо (в более вежливой форме, обращаясь к пожилым и в простой -- к молодым). И так минуты три. У меня все эти корейские сериалы вызывали дикий хохот. Там много всего такого было. И все всегда рыдают. Я у преподавательницы спрашивала (она кореянка) -- почему мы смотрим только грустные сериалы? А она говорила -- в Корее нет весёлых сериалов, мы вообще, говорила, рыдаем и расстраиваемся лучше, чем радуемся.

[olga-romanova.livejournal.com]

Как это нет веселых! Да полно! Навскидку - "Сначала свадьба, потом любовь" и "Таинственный сад"

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

О, вот это - про формальную речь и неформальную - совершенно ускользает от не-корейского зрителя. В этом сериале постоянно - кто-то начинает говорить - и на него смотрят в замешательстве или возмущенно - всем понятно, что он не таким языком говорит - а мне непонятно:) В титрах помогают - заговорил неформально. Но в чем неформальность, непонятно на слух:)

[mckuroske.livejournal.com]

Ммм, это вы еще японских сериалов не видели. :-)))

[vinsenty.livejournal.com]

Рыдают в корейских сериалах знатно! Мексиканцы отдыхают!

[inkogniton.livejournal.com]

Чем пристальнее вглядываюсь, тем сильнее растёт уверенность, что отрывки из этого сериала мы тоже смотрели. Там тоже было что-то невероятно несчастное и в какой-то момент я никак не могла понять кто на экране -- парень или девушка.

[inkogniton.livejournal.com]

Я год назад подробно фиксировала поездку в Корею (мы вообще кореефилы) -- мы там были почти две недели и я подробно писала о еде, об улицах, о впечатлениях. Вам интересно было бы почитать?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Очень интересно!

[abys16.livejournal.com]

Мой любимый сериал) Интересная оценка - все говорят печальными голосами))) Обожаю корейскую волну, а посмотрите как-нибудь что-нибудь с Шивоном (Choi Si Won), было бы интересно почитать ваше мнение)))

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

даже не печальными, а такими детски-обиженными:)


Посмотрела - на этом канале три фильма с ним есть. Хорошенький, судя по фото:)

[puho.livejournal.com]

Про Корею я тут посмотрела очень образовательный ролик, там было о фарфоровости. Я и не думала, что 80% девушек в 20 лет в Южной Корее уже пережили пластическую хирургию.

https://www.facebook.com/elena.truskova/posts/1212143045484468

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Меня муж все этим достает:) А я отбиваюсь, что мне все равно, мне главное, что они хорошенькие. Но он как-то мне показал фотографии с конкурса красоты - я не понимаю, как жюри их различает! Они все у одного хирурга личики делали!

[di-creation.livejournal.com]

Хорошо устроился инопланетянин! Даже непонятно, зачем ему назад на родную планету 😜

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вот именно! Уже и так все прекрасно - и книг до потолка. А туда вернется, там все незнакомое - они за 400 лет наворотили другого, и никто там понятия не имеет о его любимых писателях и любимых мастерах керамики 17-го века.

[maryna-rt.livejournal.com]

Ууу) Мужчина со звезды!) Любимая дорама. Одна из.

Мы с подругой по к-попу решили что дорамами и музыкой можно лечить. Они успокаивают, веселят, расслабляют. Милые корейские ребята действуют на меня не хуже котиков.)

[lightline.livejournal.com]

Я тоже стала смотреть их как лекарство от депрессии. Отлично помогает :)

[shantimora.livejournal.com]

ОООО! Спасибо, что напомнили про эту радость неземную!
У меня есть любимое суши место, но я там страюась не есть, а брать на вынос, а если вдруг ем, то ОЧЕНЬ стараюсь сесть спиной к телевизору, который нон-стопом гоняет корейскую музыкальную попсу.
Мама дорогая! Я на них залипаю как на аквариум с рыбками и впадаю в блаженный ступор.

[anna tairova (from livejournal.com)]

Красавец!
А интерьеры фантастические, мне напомнили Гери и Ллойда Райта за счет идеи единения с природой.

[kotik-vorkotik.livejournal.com]

О, мы с вами почти одновременно)) я уже пятую дораму смотрю и чувствую, эта трава отпустит меня не скоро. Мальчики там все красивые, девочки похуже, но это я так понимаю, у них типажи - девочка-скромница, девочка-хулиганка. А быт-еда-отношения удивительны в своей непохожести на нас.

[panikowsky.livejournal.com]

Начал смотреть из любопытства. Это первый корейский сериал в моей жизни!

Что удивило/заметилось:

1. Интонации совершенно удивительные для нашего уха - концы некоторых фраз, например, произносятся как-то особенно тягуче и певуче, с волнистым таким понижением-повышением тона. Я смотрю с русским дубляжем, и в русском переводе вроде самые обычные фразы, а артист, слышно, вот такую руладу выводит. Интересно, они всегда так говорят?

2. В качестве фонового сопровождения периодически звучит что-то чуть ли не из репертуара советской музыкальной школы. Очень знакомое, а не вспомнить.

3. Лица всё-таки очень похожи, и в начале с непривычки я путал персонажи - особенно мужчин. У женщин прически разные, и одежда. А мужчины в костюмах были просто на одно лицо вначале.

4. Немного непривычно, что в сериале все корейцы :) Нет ни афро-корейцев, не индусо-корейцев, ни евро-корейцев. Английские и американские сериалы нас приучили к разнообразию :)

А вообще, интересно смотреть, на удивление :) Спасибо за идею!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Да-да, у них интонация очень характерная - будто в конце они обиженно тянут - дааа, вот так вот ты? Я по кино к этой интонации привыкла и сейчас в магазинах за спиной опозная, когда корейцы разговаривают.

Музычка да - прямо родная - и такая простодушная!

А про лица у меня вообще смешное. Я смотрела ровно два сериала - вот этот и в прошлом про королей и интриги при дворе. И не заметила, что главного героя играет там и там один и тот же актер!! Сейчас случайно в википедии прочла и изумаилась - как я сама не увидела. А для меня его черты были не "отдельными", а вот такое: у них, у корейцев, такие лица.

А про отсутствие разнообразия я сама не заметила - а ведь точно!

О сайте homeprorab.info

[(Anonymous)]

Чем сильнее человек зарабатывает, тем намного больше желает, чтобы его жилище смотрелось отнюдь не так как у всех без исключения, но и при этом чтобы там было удобно ему самому.
Всякому хотелось бы похвастать прекрасной квартирой, оригинальным дизайном и современной бытовой техникой или даже сантехникой. Да и современное обилие эффективных материалов и расширения возможностей по ремонтному делу возвышают многих изобретательных личностей.
Но каким способом сыскать ту «изюминку» в дизайне, каким способом соединять любимые материалы и цвета, чтобы получилось поистине изумительно? Как, например, осуществить ремонт так, чтобы было при этом не расходно, изумительно, практично, да еще и экологично для жизни?
Представленный портал призван оказать помощь в этом нелегком деле, особенно если вы собрались произвести большую часть сами, а не брать внаем дорогих профессионалов. Тем более, что каждому под силу осуществить всё полностью и самому, ведь ничего сложно в ремонте нет, особенно когда знаешь, что делаешь. А вот с тем чтобы находиться в курсе, и образован этот сайт, как теоретический помощник для лучшей вашей информированности.


[url=http://homeprorab.info/raznovidnosti-keramicheskoj-plitki-dlya-sten-i-pola-vannoj-komnaty/]плитка для ванной[/url]

ВИДЫ КОТЛОВ ОТОПЛЕНИЯ ДЛЯ ЧАСТНОГО ДОМА

[(Anonymous)]

Индивидуальные строения не подключаются к основной организации отопления, в связи с этим требуют обустройства автономного обогрева. Ключевым звеном собственной нагревательной сети представляет из себя котел, тот который осуществляет обогревание теплоносителя. Моделей такого типа изделий в продаже размещено довольно много, что ощутимо усложняет выбор. Имеет большое значение с умом подойти к процессу покупки котла, ведь только так жилье возможно создать теплым и домашним. Подвергнем анализу вполне вероятные варианты!


[url=http://teplica-parnik.net/izgotovlenie-teplic-svoimi-rukami.html]как построить теплицу своими руками[/url]