"Вечерний альбом" и нежные крошки

[rikki_t_tavi]

Читаю кусками стихи Цветаевой из первой ее полудетской книги "Вечерний альбом". Там многое уже с чудесным звуком, а многое смешно и сентиментально. И вот это, на что у Чарской указывают, - все это есть и в стихах у МЦ. Все эти детки, глазки-ручки, кудри, малютки, крошки, грудки, белые гробики, и про себя в духе "мое детское сердечко". Ничего Чарская не преувеличила - чувствительные девочки так и говорили. Поэтому Цветаевой-маленькой нравились все эти истории. Она вон даже в свою первую книгу включила стихотворение про Джаваху - и вот это стихотворение про малютку-Сару, хоть и упоминает Версальский монастырь, кажется мне написанным про роман "Маленькая принцесса" Фрэнсис Элизы Бёрнетт.

А вот это вот стихотворение меня насмешило перестановками ударений в третьей и восьмой строчках:

Где-то за лесом раскат грозовой,
Воздух удушлив и сух.
В пышную траву ушёл с головой
Маленький Эрик-пастух.
Тёмные ели, клонясь от жары,
Мальчику дали приют.
Душно… Жужжание пчёл, мошкары,
Где-то барашки блеют.

А вообще, мне ужасно интересно, как это было внутри эпохи, когда стихи были важны, выход книги становился событием, поэтов знали как героев - и публика и сами поэты думали про поэзию, что это очень важно, серьезно и значимо в культурной среде. Я по следам воспоминаний Тэффи о современниках начиталась еще про всех этих поэтов - удивительно им повезло с эпохой, с этим "серебряным веком" - можно было театр из своей жизни устраивать, образ свой лелеять и выписывать серебряным перышком - и вызывать восторги, влюбленности, потрясения от новых книг, любовь или ненависть коллег.

Comments

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

Да, я тоже все время про это думаю - а сейчас есть такие поэты? Чтобы писал не хуже Блока, но жил вот прямо сейчас? И какие у них есть возможности пробиться к читателю?

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И я про это думаю! Может есть такие же - а грибницы и грибников вокруг нет. А в те времена все на виду, все свое внимание получали.

[l-i-d-y-a.livejournal.com]

Какая милая метафора - сразу видно, что вы книгу про грибы сейчас читали :)

Или взять, к примеру, Бродского: он из современности кажется такой единичной глыбой, а ведь вокруг него было множество других поэтов помельче и совсем маленьких, и люди читали, интересовались, поэтом было быть почетно - вот он и вырос на этом фоне.
А чтобы совсем без грибницы как-то сам появился... даже примера вспомнить не могу.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Аааа, точно, а я и не заметила про грибную метафору!

И да - вокруг Бродского было много, целое поколение в шестидесятых - с разными группами, которые друг друга ненавидели.

[brook-in.livejournal.com]

Сейчас поэтов такая тьма, что глаза разбегутся все это читать. Сергей Калугин, лидер рок-группы с замудреными текстами (в том числе 2 венка сонетов у него есть), рассказывал как его позвали судить конкурс на стихи.ру, что ли. И там из 250 тысяч зарегестрированных авторов тысяч 10, по его словам, заслуживают внимания. И число поэтов, сравнимых с серебряным веком исчисляется сотнями.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

И кто их знает?
Число рисующих раскраски тоже исчисляется мильонами, но картина никак не приближается к периоду в возрождении, когда по одной улице ходили Микеланджело, Леонардо и Рафаэль.

А общественной культуре простых читателей поэты практически ничего не значат, не то, чтобы они наизусть знали название каждого нового сборника.

[le-tish-ka.livejournal.com]

Имхо, Верочку Полозкову сложно не заметить. А если чуть-чуть копнуть, то и Алю Кудряшеву, Стефанию Данилову, Арчета, Ах Астахову, Кота Басе, Аню Ривелоте, Дмитрия Бьікова. По крайней мере, пользователям жж и вк. Премии жж, видео декламаций в вк, стихосериал...По Полозковой уже даже дипломньіе и магистерские пишут. И да, читатели ждут сборников, тьісячами комментируют, авторьі общаются (подростки затаив дьіхание следили за дружбой Арчета и Даниловой)-есть грибница, просто нужно дать настояться временем, не факт, что Ахматову в те времена знали все-все. Да и сейчас мой студент на зачете у коллеги назвал ее Анной Ахметовой, украинцьі поймут весь юмор, а про Микеланджело тоже лучше у интеллигенции спрашивать, иначе постигнет либо разочарование, либо приступ смеха. В общем, тот, кто заинтересуется стихами, неизбежно наткнется на изначально перечисленньіх личностей, в соцсетях много их текстов и клипов.
Я, наверное, про то, что все зависит от степени интереса и вовлеченности человека в тему (в каждом направлении своя грибница, у ютуб-и инста-блогеров вот тоже, а ведь я про них и сльіхом не сльіхивала, пока не зарегистрировалась там и там, жила только в жж-и только жж-тьісячников и знала, или вот в психологии-А.Ленгле, например, узнала про него только благодаря Єволюции и разговору с его учеником), а также про то, что в наш кругозор классика входит бьістрее, а вьішеназванньіе имена могут знать уже другие поколения. Мьі еще не читали по программе Ричарда Баха "Чайку..." в школе и Буковски или Бротигана в институте, а дети 90х и нулевьіх уже да.

[chyyr.livejournal.com]

С первым ударением не все так страшно. Хоть ударение "травУ" и первично, но и ударение "трАву" известно как минимум с 1550-х.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Так может и "блеЮт" известно с 1549:) Что совершенно не отменяет смешности современному уху.

Хотя оно уже переносило попсовое " Воли моей супротИв эти глаза напротИв"

[tanfree.livejournal.com]

Да ну, глаза в песне были очень явно "напрОтив" (или вы в виде стихотворения эти строки встречали?)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Тогда "воли моей супрОтив":))

Если вы вслушаетесь, он явно первую строку поет "супротИв", а по ритму вторая строка супротиву в рифму должна быть. Певцу в узлы приходится закручиваться, чтобы это как стихи в ритм и рифму не спеть - тянуть в ненужных местах и подвывать. Чудовищная песня, омерзительный звукоряд для меня всегда был:)

[tanfree.livejournal.com]

Да вообще слова в этой песне это бред какой-то :) но мне очень голос Ободзинского нравился, так что я не плевалась. (А следовало! Там же еще потом "тОлько не пОдведи - тОлько не пОдведи - тОлько не Отведи глАз..." ))) я и забыла!)

[blogo-go.livejournal.com]

Будучи напечатанным, этот текст действительно выглядит по-дурацки. Но нараспев, под музыку все эти несуразности с ударениями скрадываются.

[mama-saty.livejournal.com]

Я тоже была такой девочкой в 8-11 лет: и Чарскую обожала, и "Маленькую принцессу" до дыр зачитывала)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

а в двадцать?

[mama-saty.livejournal.com]

Нет, в двадцать я уже читала другие книги. Хотя в 17-18 я их читала вслух младшей сестре и никакого отторжения у меня не вызывали, наоборот, тёплые и ностальгические воспоминания. но просто читать их самой для себя я бы уже не стала - не интересно.

[mona-silan.livejournal.com]

ТрАву - это откуда-то из Некрасова. У него много такого:
Тряхни шелковыми кудрями,
Сахарны уста раствори!

А про свою любовь к зита-гитовским сюжетам и страстям Цветаева и сама говорила.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Вообще с их воспитанием прямо интереснейший эксперимент - сначала мама с любовью к мрачной романтике, потом никакого надзору - то есть они с сестрой в чистом виде такие подростки во вкусах, ничем и никем не сдерживаемые.

[zmeyka-taya.livejournal.com]

От образа где-то блюющих барашков теперь долго не смогу отделаться.

[mariasokolova.livejournal.com]

А вот интересно действительно, был ли тогда глагол "блевать" (думаю, что был) и знала ли она его ребенком (возможно, не знала).

[zmeyka-taya.livejournal.com]

важно, что я его знаю. :( Элегическая лирика с окончанием "где-то барашки блюют", идиллия, о май гад!

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Там еще много, это только начало, а сюжет про то, как он с богородицей, кажется, повстречался.

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

вот-вот:)))))

[stamushka.livejournal.com]

В "малютке Саре" так ясно видно детское восприятие молодой МЦ: Сара описывается как статуэтка, очень милый, но неодушевленный образ. Еще не появилось "чтение" ее мыслей и чувств.