Снова про lost in translation
Mar. 3rd, 2005 02:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rikki_t_taviИ ведь я люблю такие фильмы, что у нас проходят под кодовым названием - "ну так, про жизнь..." То есть не мелодрама-боевик-страстная любовь. А идет себе жизнь, ходят какие-то люди, идут какие-то события.
Коэнов я всех люблю за такое.
И State and Main могу пересматривать сто раз с непроходящим интересом. Магнолию, в которой несколько линий, каждая на фильм типа LiT... Там мне хватает ценной породы, там я чувствую эту плотность, за что уцепиться, что укусить душевно.
А Lost in Translation у меня пройдет в группу American Beauty, которую я до головной боли невзлюбила - именно за то, что ( как мне казалось) пытаются всучить мне как тонкость и духовные поиски создателей. Ее тоже хвалили критики взахлеб - и она тоже для меня про пустоту вместо плотности.
Коэнов я всех люблю за такое.
И State and Main могу пересматривать сто раз с непроходящим интересом. Магнолию, в которой несколько линий, каждая на фильм типа LiT... Там мне хватает ценной породы, там я чувствую эту плотность, за что уцепиться, что укусить душевно.
А Lost in Translation у меня пройдет в группу American Beauty, которую я до головной боли невзлюбила - именно за то, что ( как мне казалось) пытаются всучить мне как тонкость и духовные поиски создателей. Ее тоже хвалили критики взахлеб - и она тоже для меня про пустоту вместо плотности.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-03-03 11:01 am (UTC)Я этот фильм уже раз 5 посмотрела. Я с ним отдыхаю и им наслаждаюсь...
no subject
Date: 2005-03-03 11:10 am (UTC)И еще. Меня как раз удивило, что девушка в чужой стране не боится куда-то ездить, что-то смотреть. Я бы наверно и шага не смогла бы сделать, настолько все непонятное там, в Японии. Но побывать хотела бы. Для меня эта страна делится на две половины: ту - историческую с чайными церемониями и кимоно, и эту - современную, с небоскребами и рекламами. Обе хочется увидеть. Да.
no subject
Date: 2005-03-03 03:10 pm (UTC)Была я в Японии полтора дня - успела доехать до Токио пару часов на электричке, всё облазила там, и Дворец Императора, и на смотровую башню поднимались...
no subject
Date: 2005-03-03 03:21 pm (UTC)Странно, что вы не удивляетесь, когда же герои ходят в туалет. Этого в фильме тоже не показано.
ничего личного, что вы так набросились?
Date: 2005-03-03 03:37 pm (UTC)fw: ничего личного, что вы так набросились?
Date: 2005-03-03 03:56 pm (UTC)Думаю, что спорить бесполезно. Просто чьи-то душевные струны задеты, чьи-то нет. Как говорится: "О вкусах не спорят". Ведь так?
согласна, что о вкусах не спорят
Date: 2005-03-03 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 03:24 pm (UTC)это произведение искусства а не клуб кинопутешествий
no subject
Date: 2005-03-03 10:10 pm (UTC)Вот на выпускницу философского факультета она не тянет, это точно, по поведению. Максимум на выпускницу средней школы с барно-тусовочными интересами.
no subject
Date: 2005-03-03 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 10:48 pm (UTC)Какого качества эти передвижения - это другое дело.
Девушка скучная на мой взгляд. Я уже говорила, что в чужом новом месте, с абсолютной свободой, без обязанностей, без бытовых заморочек, с хорошим образованием - так можно было бы жить!
а девушка бессмысленная амебушка в трусах, да... Я ей сочувствовать не могу. Все ее активные действия - это только приставания к чужому мужчине.
no subject
Date: 2005-03-03 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 09:49 pm (UTC)Извиняет меня то, что проблем настояших у меня тогда была масса, а человек, который хотел не мне жениться, мечтал о спокойной пенсии в деревне:) Так что все вместе для меня оказалось чересчур!
no subject
Date: 2005-03-03 12:10 pm (UTC)ощущение, что вместо конфеты мне подсунули кусочек пластмассы,
ненастоящие и надуманные слишком, слишком правильные.
При этом совсем ничего не имею против духовных поисков.
no subject
Date: 2005-03-03 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 08:17 pm (UTC)Сравнение было употреблено исключительно для передачи ощущения, которое
эти фильмы у меня вызвали.
А магазин "Красный Октябрь" для меня, к сожалению, недоступен по причинам географического характера, так, наверное, и не узнаю, что же такое настоящая
конфета.
no subject
Date: 2005-03-03 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 01:36 pm (UTC)Ага, теперь мне понятно, почему Вам не нравится Lost in Translation - он для Вас... недостаточно насыщенный. Можно так выразиться?
А мне он именно этим и нравится, что там ничего лишнего, простая история, очень правильно смонтированная.
no subject
Date: 2005-03-03 09:53 pm (UTC)Мне даже кажется, что он набит, однако чем-то вроде пенопласта - все равно, что и нет ничего:)
no subject
Date: 2005-03-03 02:28 pm (UTC)Персонажи там такие - потерянные, лишние..
Может Вам такие не нравятся?
no subject
Date: 2005-03-03 09:57 pm (UTC)я люблю людей, которые либо действуют, либо получают удовольствие от жизни. Я не верю в бога, но мне кажется, если бы верила, я бы так ощушала это - жить с удовольствием, смотреть вокруг, дышать не спеша - это что-то вроде большого спасибо создателю. Единственное, что маленькие мы можем сделать ему в ответ. Поэтому уныние и отчаяние - да, для меня наверное смертный грех.
Поэтому метания всяких потерянных созданий никогда не казались мне достойными.
no subject
Date: 2005-03-04 03:20 pm (UTC)Но они же не виноваты. Они и не кичатся этими своими качествами.
Просто вот бывает и так, бывают и такие люди..
no subject
Date: 2005-03-05 12:11 am (UTC)Отдельно от меня. Потому что мне не интересно про них.
А есть целые произведения про это и их любители.
no subject
Date: 2005-03-03 03:10 pm (UTC)А вот по поводу American Beauty я совершенно не согласна. В этом фильме так много стеба, аллюзий и плохо скрывемой насмешки над самим собой, что ни о какой искусственной тонкости речь не идет - разве что о тонком издевательстве над всем, что показывают. Мне кажется, этим практически все фильмы с Кевином Спейси отличаются. Может, попробовать пересмотреть?
no subject
Date: 2005-03-03 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 10:01 pm (UTC)я выше писала, при каких обстоятельствах я смотрела его первый раз.
Возможно, все это сильная интерференция собственной жизни была.
Пересмотрю, да.
Хотя...мне кажется, меня по прежнему будут раздражать все женские героини - и истеричная сухопарая Беннинг, и дебильноватая дочка и совершенно отвратный мне тип безмозглой псевдо-нимфетки- подружки...
Вот мальчик мне там понравился - и он единственный, что меня в первый раз немного примирило с фильмом.
no subject
Date: 2005-03-03 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-03 10:02 pm (UTC)"якобы" и "на пустом месте"
no subject
Date: 2005-03-03 04:57 pm (UTC)Вот Am.B. не понравилась очень. Я злилась и говорила, что никто не понимает, что это фильм про то, что безответственные взрослые вдруг бегут искать себя, а аукается это их детям и очень больно.
no subject
Date: 2005-03-03 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-04 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-05 12:12 am (UTC)но ведь убил все равно сосед-фашист?
no subject
Date: 2005-03-05 06:47 am (UTC)Но он это сделал тоже в порядке поисков/нахождения себя :)
OFF
Date: 2005-03-03 07:50 pm (UTC)1. Тема - да, да, да. Лучше побыстрее, чтобы успеть до конца марта (особенно, если 2 штуки).
2. Фото и то, что с ним связано - обычно нет, но я спрошу.
3. Паспорт. Рабочий адрес я вам пришлю. Или мы встретимся как-нибудь на нейтральной территории :-).
Re: OFF
Date: 2005-03-03 10:05 pm (UTC)но телеграмму я поняла:))
no subject
Date: 2005-03-03 09:00 pm (UTC)Видимо, мне повезло, потому что так не казалось. Это и было именно "ну так, про жизнь". А Япония - не для "тонкости" или "экзотики", а скорее как способ поместить героев в среду, где привычных связей нет, и человек как бы голый.
no subject
Date: 2005-03-03 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-04 03:31 pm (UTC)____
Енька, enka@ngs.ru
no subject
Date: 2005-03-05 12:09 am (UTC)Вот история, как полицейский приходит к девушке с наркотиками в дом. вот эта история такая же жизнь. Там ничего не происходит, они говорят, он пьет отвратный кофе, что-то про громкость, осматривает комнату. Вот эти все какие-то не приключенческие действия, "простожизнь" - мне не оторваться, я люблю.
да там любой подсюжет, любой практически.
Я уже тут когда-то писала про свою любовь к этому фильму. Никто тогда не отреагировал.